"R\u00E9servez votre soir\u00E9e du r\u00E9veillon de No\u00EBl au restaurant\u00A0Les Tables de la Fontaine \u00E0 l'Eco-Domaine La Fontaine \u00E0 Pornic !"@fr . . . . . . . . . . . "Reserve su velada de Nochebuena en el restaurante Les Tables de la Fontaine, en el Eco-Domaine La Fontaine de Pornic"@es . "Prenotate la vostra serata della vigilia di Natale al ristorante Les Tables de la Fontaine dell'Eco-Domaine La Fontaine a Pornic!"@it . "Reserveer je kerstavond in restaurant Les Tables de la Fontaine in Eco-Domaine La Fontaine in Pornic!"@nl . "Buchen Sie Ihren Heiligabendabend im Restaurant Les Tables de la Fontaine in der Eco-Domaine La Fontaine in Pornic!"@de . "Book your Christmas Eve evening at Les Tables de la Fontaine restaurant at Eco-Domaine La Fontaine in Pornic!"@en . "R\u00E9servez votre soir\u00E9e du r\u00E9veillon de No\u00EBl au restaurant\u00A0Les Tables de la Fontaine \u00E0 l'Eco-Domaine La Fontaine \u00E0 Pornic !"@fr . . "MENU\u00A0\n\n\n\nAmuse-bouche\nNoix de Saint-Jacques crue saumur\u00E9e, carpaccio de radis, riz souffl\u00E9 et cresson\n\n--\n\nEntr\u00E9e\nRavioles de langoustine et farce fine de poisson, bisque onctueuse, tartare d\u2019algues du littoral, \u0153ufs de poisson et citron vert\nOU\nRis de veau snack\u00E9s, pommes de terre cr\u00E9meuses au cur\u00E9 nantais, cro\u00FBtons dor\u00E9s \u00E0 l\u2019ail, copeaux de champignons\n\n--\n\nPlat\nDos de cerf marin\u00E9 aux baies, choux farcis aux champignons, millefeuille de pommes de terre et sauce bordelaise\nOU\nPav\u00E9 de lieu jaune de ligne, poireaux aux \u00E9pices douces, potimarron r\u00F4ti et croustillant, sauce citron confit ciboulette\n\n--\n\nDessert\nMont Blanc \u00E0 la cardamome et poire\nOU\nEntremet pralin\u00E9 sarrasin, chocolat et caramel au beurre sal\u00E9\n\n\n\u00A0"@fr . "MENU\n\n\n\nAmuse-bouche\nBrined raw scallops, radish carpaccio, puffed rice and watercress\n\n--\n\nAppetizer\nLangoustine ravioli and fine fish stuffing, creamy bisque, seaweed tartar, fish eggs and lime\nOR\nSnacked veal sweetbreads, creamy potatoes with cur\u00E9 nantais, golden garlic croutons, mushroom shavings\n\n--\n\nDish\nBack of venison marinated in berries, cabbage stuffed with mushrooms, potato millefeuille and Bordelaise sauce\nOR\nPollack steak, sweet-spiced leeks, roasted and crispy pumpkin, lemon confit-chive sauce\n\n--\n\nDessert\nMont Blanc with cardamom and pear\nOR\nEntremet with buckwheat praline, chocolate and salted butter caramel\n\n\n "@en . "MENU\n\n\n\nAmuse-bouche\nCapesante crude in salamoia, carpaccio di ravanello, riso soffiato e crescione\n\n--\n\nAntipasto\nRavioli di scampi e ripieno di pesce pregiato, bisque cremosa, tartara di alghe, uova di pesce e lime\nOPPURE\nAnimelle al forno, crema di patate al cur\u00E9 nantais, crostini all'aglio dorato, scaglie di funghi\n\n--\n\nPiatto\nDorso di cervo marinato ai frutti di bosco, cavolo ripieno di funghi, millefoglie di patate e salsa Bordeaux\nOPPURE\nFiletto di merluzzo, porri aromatizzati, zucca arrostita e croccante, salsa di limone e erba cipollina\n\n--\n\nDessert\nMont Blanc al cardamomo e pera\nO\nEntremet con pralina di grano saraceno, cioccolato e caramello al burro salato\n\n\n "@it . "MENU\n\n\n\nAmuse\nRauwe coquilles in pekel, carpaccio van radijs, gepofte rijst en waterkers\n\n--\n\nVoorgerecht\nRavioli van langoustine en fijne visvulling, romige bisque, tartaar van zeewier, viseitjes en limoen\nOF\nGesnipperde zwezerik, romige aardappelen met cur\u00E9 nantais, croutons met gouden knoflook, champignonsnippers\n\n--\n\nSchotel\nRug van hertenvlees gemarineerd in bessen, kool gevuld met champignons, aardappelmille en Bordeaux-saus\nOF\nKoolvisfilet, zoet gekruide prei, geroosterde en krokante pompoen, geconserveerde citroen en bieslooksaus\n\n--\n\nDessert\nMont Blanc met kardemom en peer\nOF\nEntremet met boekweitpralin\u00E9, chocolade en karamel van gezouten boter\n\n\n "@nl . "MENU\n\n\n\nAmuse-bouche\nRohe, gep\u00F6kelte Jakobsmuschel, Rettich-Carpaccio, Puffreis und Kresse\n\n--\n\nVorspeise\nLangustinenravioli und feine Fischfarce, cremige Bisque, K\u00FCstentartar aus Algen, Fischeier und Limette\nODER\nGesnacktes Kalbsbries, cremige Kartoffeln mit Cur\u00E9 Nantais, goldbraune Knoblauchcroutons, Pilzsp\u00E4ne\n\n--\n\nGericht\nMit Beeren marinierter Hirschr\u00FCcken, mit Pilzen gef\u00FCllter Kohl, Kartoffelmillefeuille und Sauce Bordelaise\nODER\nSeelachssteak, Lauch mit s\u00FC\u00DFen Gew\u00FCrzen, gebratener und knuspriger K\u00FCrbis, Zitronen-Confit-Sauce mit Schnittlauch\n\n--\n\nDessert\nMont Blanc mit Kardamom und Birne\nODER\nBuchweizen-Pralinen-Entreme, Schokolade und Karamell mit gesalzener Butter\n\n\n "@de . "MEN\u00DA\n\n\n\nAmuse-bouche\nVieiras crudas en salmuera, carpaccio de r\u00E1bano, arroz inflado y berros\n\n--\n\nEntrante\nRaviolis de cigalas y relleno de pescado fino, bisque cremoso, tartar de algas, huevas de pescado y lima\nO\nMollejas rebozadas, cremoso de patatas con cur\u00E9 nantais, picatostes de ajo dorado, virutas de setas\n\n--\n\nPlato\nLomo de ciervo marinado en bayas, col rellena de setas, milhojas de patata y salsa bordelesa\nO\nFilete de abadejo, puerros especiados, calabaza asada y crujiente, lim\u00F3n confitado y salsa de cebollino\n\n--\n\nPostre\nMont Blanc con cardamomo y pera\nO\nEntremet con pralin\u00E9 de trigo sarraceno, chocolate y caramelo de mantequilla salada\n\n\n "@es . . .