<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/cfdf6dc9-2af0-3d57-9972-440d58a8791c"> La nouvelle création du collectif XY réunit 22 acrobates sur scène. Ensemble, ils tissent un paysage en perpétuel mouvement. Un ballet aérien poétique à savourer en famille! La nouvelle création du collectif XY réunit 22 acrobates sur scène. Ensemble, ils tissent un paysage en perpétuel mouvement. Un ballet aérien poétique à savourer en famille! De nieuwe creatie van het collectief XY brengt 22 acrobaten samen op het podium. Samen creëren ze een landschap dat voortdurend in beweging is. Een poëtisch, luchtig ballet om met het hele gezin van te genieten! La nuova creazione del collettivo XY riunisce sul palco 22 acrobati. Insieme, creano un paesaggio in continuo movimento. Un balletto etereo e poetico da godersi con tutta la famiglia! La nueva creación del colectivo XY reúne a 22 acróbatas sobre el escenario. Juntos, tejen un paisaje en constante movimiento. ¡Un ballet etéreo y poético para disfrutar en familia! Die neue Inszenierung des Kollektivs XY vereint 22 Akrobaten auf der Bühne. Gemeinsam erschaffen sie eine Landschaft in ständiger Bewegung. Ein poetisches, luftiges Ballett, das man mit der ganzen Familie genießen kann! The XY collective’s new production brings together 22 acrobats on stage. Together, they weave a landscape in constant motion. A poetic, ethereal ballet to enjoy with the whole family! Tras «M%F6bius», creada junto a Rachid Ouramdane, la compañía Collectif XY vuelve al Grand Th%E9%E2tre con «Le Pas du Monde». Inspirado, entre otras cosas, en el texto *Fragile* de Wajdi Mouawad, este espectáculo de circo, danza y canto celebra los lazos que nos unen a la naturaleza. Los cuerpos y las voces de los intérpretes componen aquí un lenguaje coreográfico formado por instantes, bocetos poéticos, figurativos o simbólicos que cuestionan nuestra relación con el mundo. Inspirándose en la mitología y en las pinturas de Turner y Gericault, el Colectivo XY ha contado con la colaboración de Éric Soyer en la iluminación, a Céline Perrigon para el diseño de vestuario, así como a Jack McWeeny para una banda sonora que mezcla los susurros de la naturaleza con las melodías embriagadoras de los cantantes presentes en el escenario. ¡Un fresco colectivo que combina lo íntimo con lo universal! Dopo *M%F6bius*, creato insieme a Rachid Ouramdane, il Collectif XY torna al Grand Th%E9%E2tre con *Le Pas du Monde*. Ispirato in particolare al testo *Fragile* di Wajdi Mouawad, questo spettacolo che unisce circo, danza e canto celebra i legami che ci uniscono alla natura. I corpi e le voci degli interpreti compongono qui un linguaggio coreografico fatto di istanti, di schizzi poetici, figurativi o simbolici che interrogano il nostro rapporto con il mondo. Traendo ispirazione dalla mitologia e dai dipinti di Turner e Gericault, il Collectif XY si è avvalso della collaborazione di Éric Soyer per le luci, Céline Perrigon per la creazione dei costumi e di Jack McWeeny per una colonna sonora che mescola i sussurri della natura alle melodie incantevoli dei cantanti presenti sul palco. Un affresco collettivo che fonde l’intimo con l’universale! Following *M%F6bius*, created with Rachid Ouramdane, the Collectif XY returns to the Grand Th%E9%E2tre with *Le Pas du Monde*. Inspired in part by Wajdi Mouawad’s text *Fragile*, this performance—a blend of circus, dance, and song—celebrates the bonds that unite us with nature. The performers’ bodies and voices come together here to form a choreographic language made up of fleeting moments and poetic, figurative, or symbolic sketches that explore our relationship with the world. Drawing inspiration from mythology and the paintings of Turner and Géricault, Collectif XY has collaborated with Éric Soyer on lighting, Céline Perrigon for costume design, and Jack McWeeny for a soundtrack blending the whispers of nature with the enchanting melodies of the singers on stage. A collective masterpiece blending the intimate with the universal! Nach „M%F6bius“, das gemeinsam mit Rachid Ouramdane entstand, kehrt das Collectif XY mit „Le Pas du Monde“ ins Grand Th%E9%E2tre zurück. Inspiriert insbesondere von Wajdi Mouawads Text „Fragile“, zelebriert diese Show aus Zirkus, Tanz und Gesang die Verbindungen, die uns mit der Natur vereinen. Die Körper und Stimmen der Darsteller bilden hier eine choreografische Sprache aus Momentaufnahmen, poetischen, figurativen oder symbolischen Skizzen, die unser Verhältnis zur Welt hinterfragen. Inspiriert von der Mythologie und den Gemälden von Turner und Géricault hat sich das Collectif XY mit Éric Soyer für die Beleuchtung, Céline Perrigon für das Kostümdesign sowie Jack McWeeny für einen Soundtrack, der das Flüstern der Natur mit den bezaubernden Melodien der auf der Bühne anwesenden Sänger verbindet. Ein gemeinschaftliches Gesamtkunstwerk, das das Intime mit dem Universellen verbindet! Na *M%F6bius*, gecreëerd samen met Rachid Ouramdane, keert het Collectif XY terug naar het Grand Th%E9%E2tre met *Le Pas du Monde*. Deze voorstelling, die onder meer is geïnspireerd door de tekst *Fragile* van Wajdi Mouawad, is een mix van circus, dans en zang en viert de band die ons met de natuur verbindt. De lichamen en stemmen van de artiesten vormen hier een choreografische taal die bestaat uit momentopnames, poëtische, figuratieve of symbolische schetsen die onze relatie met de wereld in vraag stellen. Het Collectif XY, dat zijn inspiratie put uit de mythologie en de schilderijen van Turner en Géricault, heeft de hulp ingeroepen van Éric Soyer voor de belichting, Céline Perrigon voor het ontwerpen van de kostuums en Jack McWeeny voor een soundtrack die het gefluister van de natuur vermengt met de betoverende melodieën van de zangers op het podium. Een collectief epos waarin het intieme en het universele samenkomen! Après Möbius créé avec Rachid Ouramdane, le Collectif XY revient au Grand Théâtre avec Le Pas du Monde. Inspiré notamment par le texte Fragile de Wajdi Mouawad, ce spectacle de cirque, danse et chant, célèbre les liens qui nous unissent à la nature. Les corps et les voix des interprètes composent ici un langage chorégraphique fait d’instantanés, d’esquisses poétiques, figuratives ou symboliques qui interrogent notre rapport au monde. Puisant leur inspiration dans la mythologie et les peintures de Turner et Géricault, le Collectif XY s’est entouré d’Éric Soyer aux lumières, Céline Perrigon pour la création des costumes ainsi que de Jack McWeeny pour une bande son mixant les murmures de la nature aux mélopées envoûtantes des chanteurs présents sur scène. Une fresque collective mêlant l’intime à l’universel!