[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/008ac102-5f97-30c7-87e5-36b818a7ad3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/56415cf5-ecfd-3d79-82d2-26dd589f267a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfdc8dfd-669d-312b-aaf9-37e76904c2be" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfdc8dfd-669d-312b-aaf9-37e76904c2be" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdcdca6a-51db-339c-9b30-63e2e8e5b4a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfdc8dfd-669d-312b-aaf9-37e76904c2be", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e23074a4-ce0d-3d11-a0b2-f1511716b067" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdcdca6a-51db-339c-9b30-63e2e8e5b4a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/008ac102-5f97-30c7-87e5-36b818a7ad3c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "13 km da Bar S/Aube, 45 km da Troyes.\n\nCasa a due piani con 2 abitazioni indipendenti in un ex caffè della vetreria. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, salotto con 2 letti singoli, bagno, wc. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, wc, letti già pronti, culla disponibile su richiesta. Tennis da tavolo, altalene. A pagamento: riscaldamento centrale (da 5 a 10 euro al giorno a seconda della stagione).\n\nATTRAZIONI TURISTICHE: possibilità di visitare il castello di Bligny in estate, sentieri per passeggiate ed escursioni, passeggiata allo stagno di Patis.", "@language": "it" }, { "@value": "13 km von Bar sur Aube, 45 km von Troyes. Haus mit, im OG, zwei getrennten Unterkünften, in einem früheren Café der Glashütte.Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochnische, Salon mit 2 Einzelbetten, Badezimmer, WC. OG: 2 Zimmer (1 Einzelbett), Nasszelle, WC, Betten überzogen, Kinderbett auf Wunsch. Pingpong, Schaukeln. Zusatzkosten: Zentralheizung (10€/Tag). TOURISTENATTRAKTIONEN: Möglichkeit der Besichtigung des Château de Bligny im Sommer, Spazier- und Wanderwege, Teich du Patis.", "@language": "de" }, { "@value": "A 13 km de Bar S/Aube, 45 km de Troyes. \n\nMaison avec étage comportant 2 logements indépendants et située dans un ancien ancien café de la verrerie. Au rez-de-chaussée : salle de séjour avec coin cuisine, salon avec 2 lits simples, salle de bains, wc. Étage : 2 chambres (1 lit double), salle d'eau, wc, lits faits, lit enfant sur demande. Ping pong, balançoires. Charge supplémentaire : chauffage central (5 € à 10€/jour selon la saison). \n\nATTRAITS TOURISTIQUES : possibilité de visite du château de Bligny en été, circuits de promenade et de randonnées, ballade à l'étang du Patis.", "@language": "fr" }, { "@value": "A 13 km de Bar S/Aube, a 45 km de Troyes.\n\nCasa de dos plantas con 2 viviendas independientes en una antigua cristalería. Planta baja: salón con cocina americana, sala de estar con 2 camas individuales, cuarto de baño, wc. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble), cuarto de ducha, wc, camas hechas, cuna disponible bajo petición. Tenis de mesa, columpios. Suplemento: calefacción central (5? a 10?/día según temporada).\n\nATRACCIONES TURÍSTICAS: posibilidad de visitar el castillo de Bligny en verano, rutas de senderismo y excursionismo, paseo hasta el estanque de Patis.", "@language": "es" }, { "@value": "This two storey house is divided into two independant accomodations and is situated in the glasswork old café at 13km from Bar S/Aube and 45km from Troyes.On the ground floor: the living room with a kitchen area, a sitting room with 2 single beds, a bathroom and a toilet. On the first floor: 2 bedrooms (with double bed), a shower room and a toilet. On request the beds will be made and a cot will be available. You will be able to play table tennis and the children will enjoy the swings. There is supplement of 10€/day for the heating. Tourist attractions: in summer you will be able to visit the Château de Bligny, enjoy a quiet walk of some hiking and go boating on the \"étang du Patis\".", "@language": "en" }, { "@value": "13 km van Bar S/Aube, 45 km van Troyes.\n\nHuis van 2 verdiepingen met 2 onafhankelijke woningen in een voormalig glasblazerijcafé. Begane grond: woonkamer met kitchenette, zitkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer, wc. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche, wc, opgemaakte bedden, kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Tafeltennis, schommels. Bijkomende kosten: centrale verwarming (5? tot 10?/dag afhankelijk van het seizoen).\n\nToeristische attracties: mogelijkheid om het kasteel van Bligny te bezoeken in de zomer, wandelpaden, wandeling naar de vijver van Patis.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e23074a4-ce0d-3d11-a0b2-f1511716b067" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]