<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Iloa invites you to relax and have fun with family or friends. You will find a fishing pond, picnic areas, orienteering trails, a playground for children, year round programmed activities and a supervised swimming area in summer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Labellis\u00E9 Pavillon Bleu, aux portes du PNR du Livradois-Forez, le site d'Iloa appelle \u00E0 la d\u00E9tente et aux loisirs, en famille ou entre amis. Ce site, \u00E0 7km de la cit\u00E9 couteli\u00E8re, regroupe la base de loisirs et le site Natura 2000.\r\nOuvert toute l\u2019ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7caba5b-046e-36f2-9eec-a0cd42a56077> .
<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5488dbf-da75-344a-ade4-c58dbcf070a1> .
<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee57e0bf-d554-34ee-8cd0-ea4b3e7e87f2> .
<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f105d84-695e-3cf7-9e38-8094b8647b33> .
<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Iloa invites you to relax and have fun with family or friends. You will find a fishing pond, picnic areas, orienteering trails, a playground for children, year round programmed activities and a supervised swimming area in summer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Labellis\u00E9 Pavillon Bleu, aux portes du PNR du Livradois-Forez, le site d'Iloa appelle \u00E0 la d\u00E9tente et aux loisirs, en famille ou entre amis. Ce site, \u00E0 7km de la cit\u00E9 couteli\u00E8re, regroupe la base de loisirs et le site Natura 2000.\r\nOuvert toute l\u2019ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con il marchio Bandiera Blu, alle porte del Parco Naturale Regionale Livradois-Forez, il sito di Iloa vi invita a rilassarvi e a godervi il vostro tempo libero, in famiglia o con gli amici. Questo sito, a 7 km dalla citt\u00E0 delle coltellerie, comprende il centro ricreativo e il sito Natura 2000.\r\nAperto tutto l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Met het Blauwe Vlag label, aan de poort van het Regionaal Natuurpark Livradois-Forez, nodigt de Iloa site u uit om te ontspannen en te genieten van uw vrije tijd, met familie of vrienden. Dit gebied, op 7 km van de bestekstad, omvat het recreatiecentrum en het Natura 2000-gebied.\r\nHet hele jaar geopend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con la etiqueta de Bandera Azul, a las puertas del Parque Natural Regional de Livradois-Forez, el sitio de Iloa le invita a relajarse y a disfrutar de su tiempo de ocio, en familia o con amigos. Este emplazamiento, situado a 7 km de la ciudad de la cuchiller\u00EDa, incluye el centro de ocio y el espacio Natura 2000.\r\nAbierto todo el a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der mit dem G\u00FCtesiegel \"Blaue Flagge\" ausgezeichnete Standort Iloa liegt vor den Toren des PNR Livradois-Forez und l\u00E4dt zu Entspannung und Freizeitaktivit\u00E4ten mit der Familie oder unter Freunden ein. Dieser Standort, 7 km von der Messerstadt entfernt, umfasst die Freizeitanlage und das Natura-2000-Gebiet.\r\nDas ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/e46b5e8d-0566-37e4-bdd7-aa00be8cff28> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> .
<https://data.datatourisme.fr/13/e46b5e8d-0566-37e4-bdd7-aa00be8cff28> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cfd9e1eb-559e-377c-a568-64aa2fe3d8bc> .