Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) En passant derrière le collège, vous arriverez à l'ancien lavoir, au bout de la rue de la Fontaine. C’est le dernier existant à Morlaàs alimenté par la Gouttère, autrefois la bien nommée « l’Arriu Merdé ».
Allemand (Allemagne) Wenn Sie hinter dem Collège vorbeigehen, gelangen Sie zum alten Waschhaus am Ende der Rue de la Fontaine. Es ist das letzte noch existierende in Morlaàs, das von der Gouttère gespeist wird, die früher den passenden Namen "l'Arriu Merdé" trug.
Néerlandais (Pays-Bas) Als u achter het college langsloopt, komt u bij het oude washuis, aan het einde van de rue de la Fontaine. Het is het laatste bestaande washuis in Morlaàs dat gevoed wordt door de Gouttère, voorheen de welbekende "Arriu Merdé".
Espagnol Pasando por detrás del colegio, llegará al antiguo lavadero, al final de la calle de la Fontaine. Es el último lavadero existente en Morlaàs alimentado por la Gouttère, antiguamente el bien llamado "Arriu Merdé".
Italien (Italie) Passando dietro il collegio, si arriva all'antico lavatoio, alla fine della rue de la Fontaine. È l'ultimo lavatoio esistente a Morlaàs alimentato dalla Gouttère, un tempo denominata "Arriu Merdé".
Anglais Passing behind the college, you'll come to the old wash-house at the end of the rue de la Fontaine. This is the last remaining wash-house in Morlaàs, fed by the Gouttère, formerly the aptly named "l'Arriu Merdé".
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty