data:cfcff5c3-23b8-328f-b044-b021ced7e1f2
Description

Anglais ANTAN Christmas Market. Featuring a falconer, horse-drawn carriages, a wooden play area, storytelling, Father Christmas’s workshop, Father Christmas (free activities), 50 stallholders, local crafts and produce, and entertainment by the Compagnie des Sourciers.
Food and drink: tartiflettes, pea soup, chestnuts, crêpes, waffles, candyfloss,
wine, apple juice and hot chocolate
The glass-roofed hall will be heated for everyone’s comfort.
Opening hours: 10.00–18.00

Néerlandais (Pays-Bas) Kerstmarkt van weleer. Met een valkenier, paardenkoetsen, een houten speelhuisje, verhalen, kerstmanwerkplaats, de kerstman, (gratis activiteiten) 50 exposanten, lokale ambachtslieden en producenten, animatie door het gezelschap Les Sourciers.
Eten en drinken: tartiflettes, erwtensoep, kastanjes, crêpes, wafels, suikerspin,
wijn, appelsap en warme chocolademelk
De glazen overkapping wordt verwarmd voor ieders comfort.
Openingstijden 10.00-18.00 uur

Espagnol Mercado de Navidad de ANTAN. Con la presencia de un cetrero, carruajes, sala de juegos de madera, cuentacuentos, taller de Papá Noel, Papá Noel (actividades gratuitas), 50 expositores, artesanía y productores locales, animaciones a cargo de la compañía Les Sourciers.
Gastronomía: tartiflettes, sopa de guisantes, castañas, crepes, gofres, algodón de azúcar,
vino, zumo de manzana y chocolate caliente.
La verrière estará climatizada para la comodidad de todos.
Horario: de 10:00 a 18:00

Italien (Italie) Mercatino di Natale d’altri tempi. Con la presenza di un falconiere, carrozze, sala giochi in legno, racconti, laboratorio di Babbo Natale, Babbo Natale (attività gratuite), 50 espositori, artigianato e produttori locali, animazioni a cura della compagnia dei Sourciers.
Ristorazione: tartiflette, zuppa di piselli, castagne, crêpes, waffle, zucchero filato,
vino, succo di mela e cioccolata calda
La veranda sarà riscaldata per il comfort di tutti.
Orari: dalle 10:00 alle 18:00

Allemand (Allemagne) Weihnachtsmarkt „ANTAN“. Mit einem Falkner, Pferdekutschen, einem Spielzimmer aus Holz, Märchen, der Werkstatt des Weihnachtsmanns, dem Weihnachtsmann (kostenlose Aktivitäten), 50 Ausstellern, Kunsthandwerkern und lokalen Erzeugern sowie Unterhaltungsprogramm der Theatergruppe „Les Sourciers“.
Gastronomie: Tartiflettes, Erbsensuppe, Maronen, Crêpes, Waffeln, Zuckerwatte,
Wein, Apfelsaft und heiße Schokolade
Die Glashalle wird für den Komfort aller beheizt.
Öffnungszeiten: 10:00–18:00 Uhr