"A \"Renaissance\" chateau made entirely of bricks, where one of Henri III's court favourites - a finance minister in exile - lived, and above all, an aviation pioneer: Hubert Latham landed here in August 1910. Maillebois is part of the history of France."@en . "Ein \"Renaissance\"-Schloss ganz aus Backsteinen, ein Mignon von Heinrich III., ein Finanzsurintendant im Exil und als Kr\u00F6nung ein Flugpionier: Hubert Latham landete hier im August 1910. Maillebois ist somit Teil der kleinen und der gro\u00DFen Geschichte."@de . "Un castillo \"renacentista\" enteramente de ladrillo, un mignon de Enrique III, un superintendente de finanzas en el exilio y, para rematar, un pionero de la aviaci\u00F3n: Hubert Latham aterriz\u00F3 all\u00ED en agosto de 1910. As\u00ED, Maillebois forma parte de la peque\u00F1a y gran historia."@es . "Een \"Renaissance\" kasteel volledig in baksteen, een mignon van Henri III, een superintendent van financi\u00EBn in ballingschap en als klap op de vuurpijl een luchtvaartpionier: Hubert Latham landde er in augustus 1910. Maillebois maakt dus deel uit van de kleine en grote geschiedenis."@nl . "Un castello \"rinascimentale\" interamente in mattoni, un mignon di Enrico III, un sovrintendente alle finanze in esilio e, per coronare il tutto, un pioniere dell'aviazione: Hubert Latham vi atterr\u00F2 nell'agosto del 1910. Maillebois fa quindi parte della piccola e grande storia."@it . "Un ch\u00E2teau \"Renaissance\" enti\u00E8rement en briques, un mignon d'Henri III, un surintendant des finances en exil et pour couronner le tout, un pionnier de l'aviation : Hubert Latham y a atterri en ao\u00FBt 1910. \nVisites libres et guid\u00E9es sur r\u00E9servation uniquement (Au 06 68 27 46 88)"@fr . "A \"Renaissance\" chateau made entirely of bricks, where one of Henri III's court favourites - a finance minister in exile - lived, and above all, an aviation pioneer: Hubert Latham landed here in August 1910. Maillebois is part of the history of France."@en . "Ein \"Renaissance\"-Schloss ganz aus Backsteinen, ein Mignon von Heinrich III., ein Finanzsurintendant im Exil und als Kr\u00F6nung ein Flugpionier: Hubert Latham landete hier im August 1910. Maillebois ist somit Teil der kleinen und der gro\u00DFen Geschichte."@de . "Un castillo \"renacentista\" enteramente de ladrillo, un mignon de Enrique III, un superintendente de finanzas en el exilio y, para rematar, un pionero de la aviaci\u00F3n: Hubert Latham aterriz\u00F3 all\u00ED en agosto de 1910. As\u00ED, Maillebois forma parte de la peque\u00F1a y gran historia."@es . "Een \"Renaissance\" kasteel volledig in baksteen, een mignon van Henri III, een superintendent van financi\u00EBn in ballingschap en als klap op de vuurpijl een luchtvaartpionier: Hubert Latham landde er in augustus 1910. Maillebois maakt dus deel uit van de kleine en grote geschiedenis."@nl . "Un castello \"rinascimentale\" interamente in mattoni, un mignon di Enrico III, un sovrintendente alle finanze in esilio e, per coronare il tutto, un pioniere dell'aviazione: Hubert Latham vi atterr\u00F2 nell'agosto del 1910. Maillebois fa quindi parte della piccola e grande storia."@it . "Un ch\u00E2teau \"Renaissance\" enti\u00E8rement en briques, un mignon d'Henri III, un surintendant des finances en exil et pour couronner le tout, un pionnier de l'aviation : Hubert Latham y a atterri en ao\u00FBt 1910. \nVisites libres et guid\u00E9es sur r\u00E9servation uniquement (Au 06 68 27 46 88)"@fr . . "Aunque hay pruebas de una estructura defensiva en el lugar en 1383, la construcci\u00F3n del actual castillo de ladrillo por parte de Jeanne d'O, sus seis torres y la capilla, datan de alrededor de 1460. Su descendiente, Fran\u00E7ois d'O, fue uno de los enamorados de Enrique III que ocup\u00F3 varios cargos honor\u00EDficos y muy remunerados: gobernador de Caen, gobernador de Par\u00EDs, superintendente de finanzas. Amante del arte, la escultura y la pintura, \"dej\u00F3 las residencias que ocup\u00F3 en cada puesto muy embellecidas\". Visita guiada al castillo y al lugar (dependencias del siglo XVII construidas por J.B. Desmarets, establos del siglo XIX construidos por L.H. Latham hacia 1880). Partes abiertas a los visitantes: exteriores, patio principal, parque, establos abiertos al p\u00FAblico. Planta baja (entrada y 4 salas"@es . "Obwohl 1383 eine Verteidigungsanlage auf dem Gel\u00E4nde nachgewiesen wurde, errichtete Jeanne d'O das heutige Schloss aus Backstein mit seinen sechs T\u00FCrmen und der Kapelle erst um 1460. Ihr Nachkomme Fran\u00E7ois d'O war einer der Mignons von Heinrich III. und bekleidete mehrere eintr\u00E4gliche Ehren\u00E4mter: Gouverneur von Caen, Gouverneur von Paris und Superintendent der Finanzen. Als Liebhaber von Kunst, Skulpturen und Malerei lie\u00DF er \"die Wohnsitze, die er in jedem Amt besetzte, stark versch\u00F6nern\". Jahrhundert von J.B. Desmarets gebaut, Stallungen aus dem 19. Jahrhundert von L.H. Latham um 1880 gebaut). F\u00FCr die Besichtigung ge\u00F6ffnete Teile: Au\u00DFenanlagen, Ehrenhof, Park, Stallungen f\u00FCr freie Besichtigung. Erdgeschoss (Eingang und 4 Salons) f\u00FCr gef\u00FChrte Besichtigungen."@de . "Malgr\u00E9 la pr\u00E9sence attest\u00E9e d'un ouvrage de d\u00E9fense sur le site en 1383, l'\u00E9dification du ch\u00E2teau de brique actuel par Jeanne d'O, ses six tours puis la chapelle, remontent aux alentours de 1460. Son descendant, Fran\u00E7ois d'O \u00E9tait l'un des mignons d'Henri III qui occupa plusieurs charges honorifiques et fort r\u00E9mun\u00E9ratrices : gouverneur de Caen, gouverneur de Paris, surintendant des Finances. Amateur d'Art, de sculpture et de peinture, il \" laissa fort embellies les demeures qu'il occupa \u00E0 chaque poste\". Visite guid\u00E9e du ch\u00E2teau et du site (communs du XVII\u00E8me construits par J.B. Desmarets, \u00E9curies du XIX\u00E8me construites par L.H. Latham vers 1880). Parties ouvertes \u00E0 la visite : ext\u00E9rieurs, cour d'honneur, parc, \u00E9curies en visite libre. Rez de chauss\u00E9e (entr\u00E9e et 4 salons) en visite guid\u00E9e."@fr . "Sebbene sia attestata la presenza di una struttura difensiva sul sito nel 1383, la costruzione dell'attuale castello in mattoni da parte di Jeanne d'O, delle sue sei torri e della cappella, risale al 1460 circa. Il suo discendente, Fran\u00E7ois d'O, fu uno degli innamorati di Enrico III e ricopr\u00EC diverse cariche onorifiche e altamente remunerative: governatore di Caen, governatore di Parigi, sovrintendente alle finanze. Amante dell'arte, della scultura e della pittura, \"lasci\u00F2 le residenze che occupava in ogni posizione molto abbellite\". Visita guidata del castello e del sito (annessi del XVII secolo costruiti da J.B. Desmarets, scuderie del XIX secolo costruite da L.H. Latham intorno al 1880). Parti visitabili: esterni, cortile principale, parco, scuderie aperte al pubblico. Piano terra (ing"@it . "Despite records of defences being present on the site as early as 1383, construction of the brick-built ch\u00E2teau we see today by Jean d'O, with its six towers and chapel, dates back to around 1460. His descendent Fran\u00E7ois d'O was one of the favourites of Henri III and held several highly-paid honorary positions: Governor of Caen, Governor of Paris, Superintendent of Finances. As a lover of art, sculpture and painting, he \"much embellished the residences he occupied in each position\". Guided visit of the ch\u00E2teau and site (17th-century outbuildings constructed by J.B. Desmarets, 19th-century stables built by L.H. Latham in around 1880)."@en . "Hoewel er bewijs is van een verdedigingswerk op deze plaats in 1383, dateert de bouw van het huidige bakstenen kasteel door Jeanne d'O, de zes torens en de kapel, van rond 1460. Haar nakomeling, Fran\u00E7ois d'O, was een van de liefjes van Hendrik III die verschillende eervolle en zeer lonende functies bekleedde: gouverneur van Caen, gouverneur van Parijs, hoofdinspecteur van financi\u00EBn. Als liefhebber van kunst, beeldhouw- en schilderkunst liet hij \"de woningen die hij in elke positie bezette zeer verfraaid achter\". Rondleiding door het kasteel en het terrein (17e eeuwse bijgebouwen gebouwd door J.B. Desmarets, 19e eeuwse stallen gebouwd door L.H. Latham rond 1880). Delen open voor bezoekers: exterieur, binnenplaats, park, stallen voor vrij bezoek. Begane grond (ingang en 4 kamers) voor rondl"@nl . . .