Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Discover a beautiful hike around the Lake of Vioreau! Between lake and forest, observe the fauna and flora that make up this sensitive site of Loire-Atlantique. To be programmed in any season, the changing colors give a new tone different at each period of the year.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek een prachtige wandeling rond het meer van Vioreau! Tussen meer en bos observeert u de fauna en flora van dit kwetsbare gebied in de Loire-Atlantique. Te programmeren in elk seizoen, de veranderende kleuren geven een andere toon aan elke periode van het jaar.
Français (France) Découvrez une belle randonnée autour du Lac de Vioreau ! Entre lac et forêt, observez la faune et la flore qui composent ce site sensible de Loire-Atlantique. A programmer en toute saison, les couleurs changeantes donnent un ton nouveau différent à chaque période de l’année.
Espagnol ¡Descubra una hermosa caminata alrededor del lago de Vioreau! Entre el lago y el bosque, observe la fauna y la flora que componen este lugar sensible de la región del Loira-Atlántico. Para disfrutar en todas las estaciones, los colores cambiantes dan un tono diferente a cada periodo del año.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie eine schöne Wanderung rund um den Lac de Vioreau! Beobachten Sie zwischen See und Wald die Fauna und Flora, die diesen sensiblen Ort in Loire-Atlantique ausmachen. Zu jeder Jahreszeit zu planen, da die wechselnden Farben zu jeder Jahreszeit einen anderen neuen Ton anschlagen.
Italien (Italie) Scoprite una bella escursione intorno al Lago di Vioreau! Tra lago e foresta, osservate la fauna e la flora che compongono questo sito sensibile della regione Loire-Atlantique. Da godere in tutte le stagioni, i colori cangianti danno un tono diverso a ogni periodo dell'anno.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¿Expertos en senderismo? ¡Ponte los zapatos!
Situado en el borde del bosque, puede añadir a su día una caminata alrededor del lago. El bucle de 10,5 km sigue las barcazas en un entorno tranquilo y relajante. La oportunidad perfecta para descubrir todas las facetas de este sitio: la playa, los espacios naturales, las casas de carácter y el vasto bosque de Vioreau.
Vamos allí para
- paseo entre el lago y el bosque
- nadar en el lago después del paseo
- ¡cambiar de aires sin tener que ir al fin del mundo!
Una excursión que puede realizarse durante todo el año: en primavera la naturaleza despierta y las orillas del lago están secas. También puede volver a finales de septiembre para ver cómo los árboles se visten de colores otoñales y dan un nuevo tono al paisaje.
Situado en el borde del bosque, puede añadir a su día una caminata alrededor del lago. El bucle de 10,5 km sigue las barcazas en un entorno tranquilo y relajante. La oportunidad perfecta para descubrir todas las facetas de este sitio: la playa, los espacios naturales, las casas de carácter y el vasto bosque de Vioreau.
Vamos allí para
- paseo entre el lago y el bosque
- nadar en el lago después del paseo
- ¡cambiar de aires sin tener que ir al fin del mundo!
Una excursión que puede realizarse durante todo el año: en primavera la naturaleza despierta y las orillas del lago están secas. También puede volver a finales de septiembre para ver cómo los árboles se visten de colores otoñales y dan un nuevo tono al paisaje.
Allemand (Allemagne) Sind Sie ein erfahrener Wanderer? An die Schuhe!
Am Waldrand gelegen, können Sie Ihren Tag mit einer Wanderung um den See ausklingen lassen. Der 10,5 km lange Rundweg führt Sie entlang der Kähne in einer ruhigen und exotischen Umgebung. Die perfekte Gelegenheit, um alle Facetten dieses Ortes zu entdecken: den Strand, die Natur, die charakteristischen Häuser und den ausgedehnten Wald von Vioreau.
Wir gehen dorthin, um
- zwischen See und Wald zu wandern
- nach dem Spaziergang im See zu baden
- einen Tapetenwechsel zu erleben, ohne ans Ende der Welt reisen zu müssen!
Ganzjähriger Rundgang: Im Frühling erwacht die Natur und die Ufer des Sees sind trocken. Man kann auch ab Ende September zurückkehren, um zu sehen, wie die Bäume sich mit ihren Herbstfarben schmücken und der Landschaft einen neuen Ton verleihen.
Am Waldrand gelegen, können Sie Ihren Tag mit einer Wanderung um den See ausklingen lassen. Der 10,5 km lange Rundweg führt Sie entlang der Kähne in einer ruhigen und exotischen Umgebung. Die perfekte Gelegenheit, um alle Facetten dieses Ortes zu entdecken: den Strand, die Natur, die charakteristischen Häuser und den ausgedehnten Wald von Vioreau.
Wir gehen dorthin, um
- zwischen See und Wald zu wandern
- nach dem Spaziergang im See zu baden
- einen Tapetenwechsel zu erleben, ohne ans Ende der Welt reisen zu müssen!
Ganzjähriger Rundgang: Im Frühling erwacht die Natur und die Ufer des Sees sind trocken. Man kann auch ab Ende September zurückkehren, um zu sehen, wie die Bäume sich mit ihren Herbstfarben schmücken und der Landschaft einen neuen Ton verleihen.
Français (France) Randonneurs chevronnés? A vos chaussures!
Située en lisière de forêt, vous pouvez agrémenter votre journée d’une randonnée autour du lac. La boucle de 10,5 km longe les barges dans un environnement calme et dépaysant. L’occasion rêvé de découvrir toutes les facettes de ce site : la plage, les espaces naturels, les maisons de caractère et la vaste forêt de Vioreau.
On y va pour :
- marcher entre lac et forêt
- se baigner dans le lac après la balade
- se dépayser sans avoir à partir au bout du monde !
Circuit à faire toute l'année : au printemps la nature s'éveille et les rives du lac sont sèches. On y retourne aussi dès la fin du mois de septembre, pour voir les arbres de parer de leurs couleurs automnales et donner un nouveau ton aux paysages.
Située en lisière de forêt, vous pouvez agrémenter votre journée d’une randonnée autour du lac. La boucle de 10,5 km longe les barges dans un environnement calme et dépaysant. L’occasion rêvé de découvrir toutes les facettes de ce site : la plage, les espaces naturels, les maisons de caractère et la vaste forêt de Vioreau.
On y va pour :
- marcher entre lac et forêt
- se baigner dans le lac après la balade
- se dépayser sans avoir à partir au bout du monde !
Circuit à faire toute l'année : au printemps la nature s'éveille et les rives du lac sont sèches. On y retourne aussi dès la fin du mois de septembre, pour voir les arbres de parer de leurs couleurs automnales et donner un nouveau ton aux paysages.
Italien (Italie) Escursionisti esperti? Indossate le scarpe!
Situato ai margini della foresta, è possibile aggiungere alla giornata un'escursione intorno al lago. L'anello di 10,5 km segue le chiatte in un ambiente tranquillo e rilassante. L'occasione perfetta per scoprire tutte le sfaccettature di questo sito: la spiaggia, le aree naturali, le case di carattere e la vasta foresta di Vioreau.
Andiamo lì per
- passeggiata tra lago e foresta
- nuotare nel lago dopo la passeggiata
- cambiare scenario senza dover andare in capo al mondo!
Un tour che si può fare tutto l'anno: in primavera la natura si risveglia e le sponde del lago sono asciutte. Si può anche tornare alla fine di settembre per vedere gli alberi indossare i colori autunnali e dare un nuovo tono al paesaggio.
Situato ai margini della foresta, è possibile aggiungere alla giornata un'escursione intorno al lago. L'anello di 10,5 km segue le chiatte in un ambiente tranquillo e rilassante. L'occasione perfetta per scoprire tutte le sfaccettature di questo sito: la spiaggia, le aree naturali, le case di carattere e la vasta foresta di Vioreau.
Andiamo lì per
- passeggiata tra lago e foresta
- nuotare nel lago dopo la passeggiata
- cambiare scenario senza dover andare in capo al mondo!
Un tour che si può fare tutto l'anno: in primavera la natura si risveglia e le sponde del lago sono asciutte. Si può anche tornare alla fine di settembre per vedere gli alberi indossare i colori autunnali e dare un nuovo tono al paesaggio.
Néerlandais (Pays-Bas) Ervaren wandelaars? Trek je schoenen aan!
Gelegen aan de rand van het bos, kunt u een wandeling rond het meer aan uw dag toevoegen. De lus van 10,5 km volgt de schuiten in een rustige en ontspannende omgeving. Het is de perfecte gelegenheid om alle facetten van deze plek te ontdekken: het strand, de natuurgebieden, de karakteristieke huizen en het uitgestrekte bos van Vioreau.
We gaan er naar toe
- wandeling tussen meer en bos
- zwemmen in het meer na de wandeling
- een verandering van omgeving krijgen zonder naar het einde van de wereld te moeten gaan!
Een tocht die het hele jaar door kan: in het voorjaar ontwaakt de natuur en staan de oevers van het meer droog. U kunt ook eind september teruggaan om de bomen hun herfstkleuren te zien krijgen en het landschap een nieuwe tint te geven.
Gelegen aan de rand van het bos, kunt u een wandeling rond het meer aan uw dag toevoegen. De lus van 10,5 km volgt de schuiten in een rustige en ontspannende omgeving. Het is de perfecte gelegenheid om alle facetten van deze plek te ontdekken: het strand, de natuurgebieden, de karakteristieke huizen en het uitgestrekte bos van Vioreau.
We gaan er naar toe
- wandeling tussen meer en bos
- zwemmen in het meer na de wandeling
- een verandering van omgeving krijgen zonder naar het einde van de wereld te moeten gaan!
Een tocht die het hele jaar door kan: in het voorjaar ontwaakt de natuur en staan de oevers van het meer droog. U kunt ook eind september teruggaan om de bomen hun herfstkleuren te zien krijgen en het landschap een nieuwe tint te geven.
Anglais Experienced hikers? To your shoes!
Located on the edge of the forest, you can add a hike around the lake to your day. The 10.5 km loop goes along the barges in a calm and relaxing environment. It's the perfect opportunity to discover all the facets of this site: the beach, the natural areas, the houses of character and the vast forest of Vioreau.
We go there to
- walk between lake and forest
- swim in the lake after the walk
- get a change of scenery without having to go to the end of the world!
Circuit to be done all year round: in spring nature awakens and the banks of the lake are dry. You can also go back at the end of September, to see the trees put on their autumnal colours and give a new tone to the landscape.
Located on the edge of the forest, you can add a hike around the lake to your day. The 10.5 km loop goes along the barges in a calm and relaxing environment. It's the perfect opportunity to discover all the facets of this site: the beach, the natural areas, the houses of character and the vast forest of Vioreau.
We go there to
- walk between lake and forest
- swim in the lake after the walk
- get a change of scenery without having to go to the end of the world!
Circuit to be done all year round: in spring nature awakens and the banks of the lake are dry. You can also go back at the end of September, to see the trees put on their autumnal colours and give a new tone to the landscape.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez une belle randonnée autour du Lac de Vioreau ! Entre lac et forêt, observez la faune et la flore qui composent ce site sensible de Loire-Atlantique. A programmer en toute saison, les couleurs changeantes donnent un ton nouveau différent à chaque période de l’année.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty