@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:cfcd23c1-6a37-3ff5-ac0f-27850c627f7d
  :hasTranslatedProperty data:8bf65667-63d9-3b0d-bacb-c12361dd468b, data:1ae00383-4d63-3c63-b61a-03d8c8214221, data:00c04982-8e80-322b-ac6e-4a97206c2850, data:aba1b8b6-338e-3cd9-afac-83dcb89088d4, data:69bdc00e-52dc-3ef2-8af4-e8f96e2282a3 ;
  a :Description ;
  dc:description """?  Viernes 6: inauguración del buzón «Les Recettes d'Amour». La velada contará con la presencia de la marioneta gigante Joséfa, de la compañía Les grandes personnes, y estará amenizada por un concierto del grupo Panamerica Voz, de la escuela de música de Baud.
?  Sábado 21 a las 14:00 h: taller de collage | adolescentes/adultos
Taller gratuito previa inscripción."""@es, """?  Freitag, den 6.: Einweihung des Briefkastens „Les Recettes d’Amour“. Der Abend wird durch die Anwesenheit der riesigen Marionette Josépha der Theatergruppe „Les grandes personnes“ belebt und durch ein Konzert der Gruppe „Panamerica Voz“ der Musikschule von Baud abgerundet.
?  Samstag, 21. um 14 Uhr: Collagen-Workshop | Jugendliche/Erwachsene
Kostenloser Workshop nach Anmeldung."""@de, """•  Vendredi 6 : inauguration de la boîte aux lettres "Les Recettes d'Amour". La soirée sera animée par la présence de la marionnette géante Josépha de la compagnie Les grandes personnes et ponctuée par un concert du groupe Panamerica Voz de l’école de musique de Baud.
•  Samedi 21 à 14h : création en collage | ados/adultes
Atelier gratuit sur inscription."""@fr, """?  Vrijdag 6: inwijding van de brievenbus „Les Recettes d’Amour”. De avond wordt opgeluisterd door de aanwezigheid van de reusachtige marionet Josépha van het gezelschap Les grandes personnes en wordt afgesloten met een concert van de groep Panamerica Voz van de muziekschool van Baud.
?  Zaterdag 21 om 14.00 uur: collageworkshop | tieners/volwassenen
Gratis workshop, aanmelden verplicht."""@nl, """?  Venerdì 6: inaugurazione della cassetta delle lettere “Les Recettes d’Amour”. La serata sarà animata dalla presenza del gigantesco burattino Josépha della compagnia Les grandes personnes e arricchita da un concerto del gruppo Panamerica Voz della scuola di musica di Baud.
?  Sabato 21 alle ore 14:00: laboratorio di collage | adolescenti/adulti
Laboratorio gratuito su iscrizione."""@it, """?  Friday, the 6th: unveiling of the "Les Recettes d'Amour" mailbox. The evening will feature the giant puppet Josépha from the theater company Les Grandes Personnes and will include a concert by the group Panamerica Voz from the Baud Music School.
?  Saturday, the 21st at 2:00 p.m.: Collage workshop | teens/adults
Free workshop; registration required."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/38/157c8795-f07b-3009-9fe0-c771cc52902e>
  owl:topObjectProperty data:cfcd23c1-6a37-3ff5-ac0f-27850c627f7d ;
  :hasDescription data:cfcd23c1-6a37-3ff5-ac0f-27850c627f7d .