<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dieses ehemalige \"H\u00F4tel particulier\" besteht aus 23 Zimmern f\u00FCr 1 bis 6 Personen, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Tv, Wifi, Blick auf die Sa\u00F4..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This former \"h\u00F4tel particulier\" has 23 rooms for 1 to 6 people, bathroom with shower or bath, Tv, Wifi, view of the Sa\u00F4ne or the street."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cet ancien \"h\u00F4tel particulier\", compos\u00E9 de 23 chambres de 1 \u00E0 6 personnes, Salle de bain avec Douche ou baignoire, Tv, Wifi, Vue sur la Sa\u00F4ne ou rue"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a461956-84f7-3703-be9b-532d5d701117> .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18f4bff6-f5fa-3932-a57c-8dbe6d41136f> .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91ff7d67-06e5-3764-8b19-392151467c3a> .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d55fc98d-360e-3660-9a0a-f7dbd566d4e0> .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c433a970-2598-385f-9edc-cb310b755d1a> .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bd05061e-38f5-377c-ada6-6b2ec476733a> .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses ehemalige \"H\u00F4tel particulier\" besteht aus 23 Zimmern f\u00FCr 1 bis 6 Personen, Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Tv, Wifi, Blick auf die Sa\u00F4..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This former \"h\u00F4tel particulier\" has 23 rooms for 1 to 6 people, bathroom with shower or bath, Tv, Wifi, view of the Sa\u00F4ne or the street."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cet ancien \"h\u00F4tel particulier\", compos\u00E9 de 23 chambres de 1 \u00E0 6 personnes, Salle de bain avec Douche ou baignoire, Tv, Wifi, Vue sur la Sa\u00F4ne ou rue"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit voormalige \"h\u00F4tel particulier\" heeft 23 kamers voor 1 tot 6 personen, badkamer met douche of bad, tv, Wifi, uitzicht op de Sa\u00F4ne of de straat"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este antiguo \"h\u00F4tel particulier\" dispone de 23 habitaciones para 1 a 6 personas, cuarto de ba\u00F1o con ducha o ba\u00F1era, Tv, Wifi, vistas al Saona o a la calle"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo ex \"h\u00F4tel particulier\" dispone di 23 camere da 1 a 6 persone, bagno con doccia o vasca, Tv, Wifi, vista sulla Saona o sulla strada"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'H\u00F4tel Saint-Jean \u00E8 situato in un'antica casa di citt\u00E0 con vista sulla Saona, vicino al centro della citt\u00E0, e offre 23 camere.\n\nDalla camera singola alla camera per 6 persone, completamente attrezzata, bagno, vasca o doccia, WC, TV (schermo piatto, 28 canali), Wifi, con vista sulla Saona o sulla strada.\n\nDisponiamo anche di una camera PMR.\n\nLa reception \u00E8 aperta tutto l'anno dalle 7:30 alle 12:00, seguita dal check-in:\nAlta stagione (da met\u00E0 aprile a met\u00E0 ottobre): dalle 15:00 alle 20:00\nBassa stagione (da met\u00E0 ottobre a met\u00E0 aprile): dalle 17:00 alle 20:00\nDomenica/Festivi: 17:00-20:00\n\nPer arrivi tardivi (dopo le 20:00) si prega di contattarci in anticipo.\n\nDisponiamo di un deposito per biciclette (soggetto a disponibilit\u00E0 e prenotazione) e di un lettino per bambini (soggetto a disponibilit\u00E0)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El H\u00F4tel Saint-Jean ocupa una antigua casa urbana con vistas al Saona, cerca del centro de la ciudad, y ofrece 23 habitaciones.\n\nDesde la habitaci\u00F3n individual hasta la habitaci\u00F3n para 6 personas, totalmente equipadas, cuarto de ba\u00F1o, ba\u00F1era o ducha, WC, TV (pantalla plana, 28 canales), Wifi, con vistas al Saona o a la calle.\n\nTambi\u00E9n disponemos de una habitaci\u00F3n PMR.\n\nLa recepci\u00F3n est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o de 7:30 a 12:00, y a continuaci\u00F3n se realiza el check-in:\nTemporada alta (de mediados de abril a mediados de octubre): 15h00- 20h00\nTemporada baja (de mediados de octubre a mediados de abril): de 17h00 a 20h00\nDomingos/festivos: 17h00- 20h00\n\nPara llegadas tard\u00EDas (despu\u00E9s de las 20h00), p\u00F3ngase en contacto con nosotros con antelaci\u00F3n.\n\nDisponemos de un cuarto para guardar bicicletas (sujeto a disponibilidad y reserva), as\u00ED como de una cuna (sujeta a disponibilidad)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The H\u00F4tel Saint-Jean is located in a former town house with a view over the Sa\u00F4ne, close to the city centre, and offers 23 rooms.\n\nFrom the single room to the room for 6 people, fully equipped, bathroom, bath or shower, WC, TV (flat screen, 28 channels), Wifi, with a view of the Sa\u00F4ne or the street.\n\nWe also have a PMR room.\n\nReception is open all year round from 7:30am to 12:00pm, followed by check-in:\nHigh Season (mid April to mid October): 15h00- 20h00\nLow Season (mid-October to mid-April): 5pm to 8pm\nSunday/Public holidays: 17:00 - 20:00\n\nFor late arrivals (after 8pm) please contact us in advance.\n\nWe have a bicycle storage room (subject to availability and booking), as well as a baby bed (subject to availability)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'H\u00F4tel Saint-Jean est situ\u00E9 avec Vue sur la Sa\u00F4ne, proche centre ville, dans un ancien h\u00F4tel particulier, nous vous proposons 23 chambres.\n\nDe la chambre single \u00E0 la chambre pour 6 personnes, enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, salle d'eau, baignoire ou douche, WC, TV (\u00E9cran plat, 28 cha\u00EEnes), Wifi, avec vue sur la Sa\u00F4ne ou rue.\n\nNous disposons d'une chambre PMR.\n\nLa r\u00E9ception est ouverte toute l'ann\u00E9e de 7h30 \u00E0 12h00, puis pour le check-in:\nHaute Saison ( Mi Avril \u00E0 Mi Octobre): 15h00- 20h00\nBasse Saison ( Mi Octobre \u00E0 Mi Avril) : 17h00 \u00E0 20h00\nDimanche/Jour f\u00E9ri\u00E9: 17h00 - 20h00\n\nPour une arriv\u00E9e tardive ( apr\u00E8s 20h00) merci de nous contacter auparavant.\n\nNous disposons d'un local pour v\u00E9los ( sur r\u00E9servation et sous r\u00E9serve de disponibilit\u00E9), et \u00E9galement de lit B\u00E9b\u00E9 (sous r\u00E9serve de disponibilit\u00E9)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel Saint-Jean is gevestigd in een voormalig herenhuis met uitzicht over de Sa\u00F4ne, dicht bij het stadscentrum, en beschikt over 23 kamers.\n\nVan de eenpersoonskamer tot de kamer voor 6 personen, volledig uitgerust, badkamer, bad of douche, WC, TV (flatscreen, 28 kanalen), Wifi, met uitzicht op de Sa\u00F4ne of de straat.\n\nWe hebben ook een PMR-kamer.\n\nDe receptie is het hele jaar geopend van 7.30 tot 12.00 uur, waarna u kunt inchecken:\nHoogseizoen (midden april tot midden oktober): 15u00- 20u00\nLaagseizoen (half oktober tot half april): 17u00-20u00\nZondag/feestdagen: 17:00 - 20:00\n\nNeem voor late aankomsten (na 20.00 uur) vooraf contact met ons op.\n\nWe hebben een fietsenstalling (afhankelijk van reservering en beschikbaarheid), evenals een babybedje (afhankelijk van beschikbaarheid)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel Saint-Jean befindet sich mit Blick auf die Sa\u00F4ne, in der N\u00E4he des Stadtzentrums, in einem ehemaligen Herrenhaus. Wir bieten Ihnen 23 Zimmer.\n\nVom Einzelzimmer bis zum Zimmer f\u00FCr 6 Personen, voll ausgestattet, Badezimmer, Badewanne oder Dusche, WC, TV (Flachbildschirm, 28 Kan\u00E4le), Wifi, mit Blick auf die Sa\u00F4ne oder die Stra\u00DFe.\n\nWir verf\u00FCgen \u00FCber ein Zimmer f\u00FCr Behinderte (PMR).\n\nDie Rezeption ist das ganze Jahr \u00FCber von 7:30 bis 12:00 Uhr ge\u00F6ffnet, danach zum Einchecken:\nHochsaison (Mitte April bis Mitte Oktober): 15:00-20:00 Uhr.\nNebensaison (Mitte Oktober bis Mitte April): 17:00 bis 20:00 Uhr.\nSonntag/Feiertag: 17.00 bis 20.00 Uhr\n\nF\u00FCr eine sp\u00E4te Ankunft (nach 20:00 Uhr) kontaktieren Sie uns bitte vorher.\n\nWir verf\u00FCgen \u00FCber einen Fahrradraum (Reservierung erforderlich und je nach Verf\u00FCgbarkeit) und ein Babybett (je nach Verf\u00FCgbarkeit)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/51be41eb-edb5-31d1-a294-8e15f9db6c11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> .
<https://data.datatourisme.fr/6/51be41eb-edb5-31d1-a294-8e15f9db6c11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cfcc31b6-822d-3ffd-b5df-860f5b463a02> .