"Cette ann\u00E9e, L'Odyss\u00E9e Lumineuse s'installe au Ch\u00E2teau de Flaugergues avec une toute nouvelle exposition, enti\u00E8rement renouvel\u00E9e. Les visiteurs d\u00E9couvriront une promenade nocturne au c\u0153ur d'univers f\u00E9eriques m\u00EAlant animaux majestueux, march\u00E9 japonais, f\u00E9es, for\u00EAt enchant\u00E9e, cr\u00E9atures fantastiques et de nombreuses surprises lumineuses."@fr . . . . . . . . . . . "Este a\u00F1o, \u00ABLa Odisea Luminosa\u00BB se instala en el castillo de Flaugergues con una exposici\u00F3n totalmente nueva, completamente renovada. Los visitantes descubrir\u00E1n un paseo nocturno en el coraz\u00F3n de un universo m\u00E1gico que combina animales majestuosos, un mercado japon\u00E9s, hadas, un bosque encantado, criaturas fant\u00E1sticas y numerosas sorpresas luminosas."@es . "Quest'anno, \u201CL'Odyss\u00E9e Lumineuse\u201D approda al Castello di Flaugergues con una mostra completamente nuova, interamente rinnovata. I visitatori potranno godersi una passeggiata notturna nel cuore di un universo fiabesco che unisce animali maestosi, un mercato giapponese, fate, un bosco incantato, creature fantastiche e numerose sorprese luminose."@it . "This year, L'Odyss\u00E9e Lumineuse is coming to the Ch\u00E2teau de Flaugergues with a brand-new, completely revamped exhibition. Visitors will enjoy a nighttime stroll through a magical world featuring majestic animals, a Japanese market, fairies, an enchanted forest, fantastical creatures, and many luminous surprises."@en . "Cette ann\u00E9e, L'Odyss\u00E9e Lumineuse s'installe au Ch\u00E2teau de Flaugergues avec une toute nouvelle exposition, enti\u00E8rement renouvel\u00E9e. Les visiteurs d\u00E9couvriront une promenade nocturne au c\u0153ur d'univers f\u00E9eriques m\u00EAlant animaux majestueux, march\u00E9 japonais, f\u00E9es, for\u00EAt enchant\u00E9e, cr\u00E9atures fantastiques et de nombreuses surprises lumineuses."@fr . "Dit jaar strijkt L'Odyss\u00E9e Lumineuse neer in het kasteel van Flaugergues met een gloednieuwe, volledig vernieuwde tentoonstelling. Bezoekers kunnen zich verheugen op een nachtelijke wandeling door sprookjesachtige werelden vol majestueuze dieren, een Japanse markt, fee\u00EBn, een betoverd bos, fantastische wezens en talrijke lichtverrassingen."@nl . "In diesem Jahr findet \u201EL'Odyss\u00E9e Lumineuse\u201C im Schloss Flaugergues mit einer brandneuen, komplett \u00FCberarbeiteten Ausstellung statt. Die Besucher erwartet ein n\u00E4chtlicher Spaziergang durch m\u00E4rchenhafte Welten, in denen majest\u00E4tische Tiere, ein japanischer Markt, Feen, ein verzauberter Wald, Fabelwesen und zahlreiche lichtvolle \u00DCberraschungen miteinander verschmelzen."@de . . "This year, L'Odyss\u00E9e Lumineuse is coming to the Ch\u00E2teau de Flaugergues with a brand-new, completely revamped exhibition. Visitors will enjoy a nighttime stroll through a magical world blending majestic animals, a Japanese market, fairies, an enchanted forest, fantastical creatures, and many luminous surprises.\n\nThe Magic of Bubbles During your visit, come admire a magical show featuring giant bubbles and enchanting lights. It will be a true journey into an enchanting world, blending visual poetry and technology for a spectacular moment under the stars. The show will take place on the esplanade in front of the castle. An event not to be missed!\n\nShow times: 6:15 PM / 7:35 PM / 9:00 PM.\nFrom December 11, 2026, to January 10, 2027\n\nDaily from 5:30 PM to 10:00 PM\nDuration of the visit (exhibition and show): Approximately 1 hour and 30 minutes\n\nTicket Office: Tickets can be purchased online or on-site starting at 5:30 PM\n\n\nSpecial closures:? ?\nDecember: 14 and 15\nJanuary: 4, 5, and 6"@en . "Quest'anno, \u201CL'Odyss\u00E9e Lumineuse\u201D approda al Castello di Flaugergues con una mostra completamente nuova e rinnovata. I visitatori potranno godersi una passeggiata notturna nel cuore di un universo fiabesco che unisce animali maestosi, un mercato giapponese, fate, un bosco incantato, creature fantastiche e numerose sorprese luminose.\n\nLa magia delle bolle Durante la vostra visita, venite ad ammirare uno spettacolo fiabesco con bolle giganti e illuminazioni magiche. Sar\u00E0 un vero e proprio viaggio in un universo incantevole, che unisce poesia visiva e tecnologia per un momento grandioso sotto le stelle. Lo spettacolo si svolger\u00E0 sulla spianata davanti al castello. Un evento da non perdere!\n\nOrari dello spettacolo: 18:15 / 19:35 / 21:00.\nDall\u201911 dicembre 2026 al 10 gennaio 2027\n\nTutti i giorni dalle 17:30 alle 22:00\nDurata della visita (mostra e spettacolo): circa 1 ora e 30 minuti\n\nBiglietteria: acquisto dei biglietti online o in loco a partire dalle 17:30\n\n\nChiusura straordinaria:? ?\nDicembre: 14 e 15\nGennaio: 4, 5 e 6"@it . "Dit jaar strijkt L'Odyss\u00E9e Lumineuse neer in het kasteel van Flaugergues met een gloednieuwe, volledig vernieuwde tentoonstelling. Bezoekers kunnen genieten van een nachtelijke wandeling door sprookjesachtige werelden vol majestueuze dieren, een Japanse markt, fee\u00EBn, een betoverd bos, fantastische wezens en talrijke lichtverrassingen.\n\nDe betovering van de zeepbellen Kom tijdens uw bezoek genieten van een sprookjesachtige show met reusachtige zeepbellen en magische lichtspelen. Het wordt een ware reis door een betoverende wereld, waarin visuele po\u00EBzie en technologie samenkomen voor een grandioos moment onder de sterren. De voorstelling vindt plaats op het plein voor het kasteel. Een evenement dat u niet mag missen!\n\nTijden van de voorstelling: 18.15 uur / 19.35 uur / 21.00 uur.\nVan 11 december 2026 tot 10 januari 2027\n\nElke dag van 17.30 tot 22.00 uur\nDuur van het bezoek (tentoonstelling en voorstelling): ongeveer 1,5 uur\n\nKaartverkoop: Kaarten online of ter plaatse te koop vanaf 17.30 uur\n\n\nUitzonderlijke sluitingsdagen:? ?\nDecember: 14 en 15\nJanuari: 4, 5 en 6"@nl . "Este a\u00F1o, \u00ABLa Odisea Luminosa\u00BB se instala en el castillo de Flaugergues con una exposici\u00F3n totalmente nueva, completamente renovada. Los visitantes descubrir\u00E1n un paseo nocturno en el coraz\u00F3n de un universo m\u00E1gico que combina animales majestuosos, un mercado japon\u00E9s, hadas, un bosque encantado, criaturas fant\u00E1sticas y numerosas sorpresas luminosas.\n\nLa magia de las burbujas: durante tu visita, ven a admirar un espect\u00E1culo m\u00E1gico con burbujas gigantes e iluminaciones m\u00E1gicas. Ser\u00E1 un aut\u00E9ntico viaje a un universo encantador, que combina poes\u00EDa visual y tecnolog\u00EDa para ofrecer un momento grandioso bajo las estrellas. El espect\u00E1culo tendr\u00E1 lugar en la explanada frente al castillo. \u00A1Un evento que no te puedes perder!\n\nHorarios del espect\u00E1culo: 18:15 / 19:35 / 21:00.\nDel 11 de diciembre de 2026 al 10 de enero de 2027\n\nTodos los d\u00EDas de 17:30 a 22:00\nDuraci\u00F3n de la visita (exposici\u00F3n y espect\u00E1culo): aproximadamente 1 h 30 min\n\nVenta de entradas: compra de entradas online o en taquilla a partir de las 17:30\n\n\nCierre excepcional:? ?\nDiciembre: 14 y 15\nEnero: 4, 5 y 6"@es . "In diesem Jahr findet \u201EL'Odyss\u00E9e Lumineuse\u201C im Ch\u00E2teau de Flaugergues mit einer brandneuen, komplett \u00FCberarbeiteten Ausstellung statt. Die Besucher erwartet ein n\u00E4chtlicher Spaziergang durch m\u00E4rchenhafte Welten, in denen majest\u00E4tische Tiere, ein japanischer Markt, Feen, ein verzauberter Wald, Fabelwesen und zahlreiche leuchtende \u00DCberraschungen aufeinander treffen.\n\nDas M\u00E4rchen der Seifenblasen: Bewundern Sie w\u00E4hrend Ihres Besuchs ein m\u00E4rchenhaftes Spektakel mit riesigen Seifenblasen und magischen Lichteffekten. Es wird eine wahrhaftige Reise in eine bezaubernde Welt sein, die visuelle Poesie und Technologie vereint und f\u00FCr einen grandiosen Moment unter dem Sternenhimmel sorgt. Die Show findet auf der Esplanade vor dem Schloss statt. Ein Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten!\n\nVorstellungszeiten: 18:15 Uhr / 19:35 Uhr / 21:00 Uhr.\nVom 11. Dezember 2026 bis zum 10. Januar 2027\n\nT\u00E4glich von 17:30 bis 22:00 Uhr\nDauer des Besuchs (Ausstellung und Show): ca. 1:30 Std.\n\nKartenverkauf: Kauf der Karten online oder vor Ort ab 17:30 Uhr\n\n\nAusnahmsweise geschlossen:? ?\nDezember: 14. und 15.\nJanuar: 4., 5. und 6."@de . "Cette ann\u00E9e, L'Odyss\u00E9e Lumineuse s'installe au Ch\u00E2teau de Flaugergues avec une toute nouvelle exposition, enti\u00E8rement renouvel\u00E9e. Les visiteurs d\u00E9couvriront une promenade nocturne au c\u0153ur d'univers f\u00E9eriques m\u00EAlant animaux majestueux, march\u00E9 japonais, f\u00E9es, for\u00EAt enchant\u00E9e, cr\u00E9atures fantastiques et de nombreuses surprises lumineuses.\n\nLa f\u00E9\u00E9rie des bulles Durant votre visite, venez admirer un spectacle f\u00E9erique avec des bulles g\u00E9antes, des illuminations magiques. Ce sera un v\u00E9ritable voyage dans un univers enchanteur, m\u00EAlant po\u00E9sie visuelle et technologie pour un moment grandiose sous les \u00E9toiles. Le spectacle se d\u00E9roulera sur l\u2019esplanade devant le ch\u00E2teau. Un \u00E9v\u00E9nement \u00E0 ne pas manquer !\n\nLes horaires du spectacle : 18h15 / 19h35 / 21h00.\nDu 11 d\u00E9cembre 2026 au 10 janvier 2027\n\nTous les jours de 17h30 \u00E0 22h00\nDur\u00E9e de la visite (exposition et spectacle) : Environ 1h30\n\nBilletterie : Achat des billets en ligne ou sur place \u00E0 partir de 17h30\n\n\nFermeture exceptionnelle :\u200D \u200D\nD\u00E9cembre : 14 et 15\nJanvier : 4, 5 et 6"@fr . . .