"Cours collectifs et particuliers\nStage de perfectionnement\nDiff\u00E9rentes formules de pensions propos\u00E9es\nOrganisation de concours\nStages vacances"@fr . "Gruppen- und Einzelunterricht\nPraktikum f\u00FCr Fortgeschrittene\nVerschiedene Pensionsmodelle werden angeboten.\nOrganisation von Wettbewerben\nFerienpra..."@de . . . . . . . . "Cours collectifs et particuliers\nStage de perfectionnement\nDiff\u00E9rentes formules de pensions propos\u00E9es\nOrganisation de concours\nStages vacances"@fr . "Lezioni di gruppo e private\nCorsi avanzati\nDiverse formule di pensione proposte\nOrganizzazione di gare\nCorsi di vacanza"@it . "Groeps- en priv\u00E9lessen\nCursussen voor gevorderden\nVerschillende pensioenformules voorgesteld\nOrganisatie van wedstrijden\nVakantiecursussen"@nl . "Group and private lessons\nAdvanced training course\nDifferent pension formulas proposed\nOrganization of competitions\nVacation courses"@en . "Clases en grupo y particulares\nCursos avanzados\nDiferentes f\u00F3rmulas de pensi\u00F3n propuestas\nOrganizaci\u00F3n de competiciones\nCursos de vacaciones"@es . "Gruppen- und Einzelunterricht\nPraktikum f\u00FCr Fortgeschrittene\nVerschiedene Pensionsmodelle werden angeboten.\nOrganisation von Wettbewerben\nFerienpra..."@de . . "El centro ecuestre est\u00E1 situado a pocos metros del bosque del Pays Ch\u00E2tillonnais, en un entorno rural. Estas nuevas instalaciones ecuestres le permitir\u00E1n descubrir la equitaci\u00F3n con cualquier tiempo.\nOfrecemos cursos de formaci\u00F3n, clases y paseos con caballos adaptados y bien cuidados.\nMontar a partir de los 4 a\u00F1os."@es . "Le centre \u00E9questre se situe \u00E0 quelques m\u00E8tres de la for\u00EAt du Pays Ch\u00E2tillonnais, dans un cadre champ\u00EAtre. Ces nouvelles installations \u00E9questres vous permettront de d\u00E9couvrir l'\u00E9quitation par tous les temps.\nNous proposons des stages, des cours et des balades avec une cavalerie adapt\u00E9e et soign\u00E9e.\nEquitation \u00E0 partir de 4 ans."@fr . "Das Reitzentrum befindet sich nur wenige Meter vom Wald des Pays Ch\u00E2tillonnais entfernt in einer l\u00E4ndlichen Umgebung. Diese neuen Reitanlagen erm\u00F6glichen es Ihnen, das Reiten bei jedem Wetter zu entdecken.\nWir bieten Kurse, Lehrg\u00E4nge und Ausritte mit einer angepassten und gepflegten Kavallerie an.\nReiten ab 4 Jahren."@de . "De manege ligt op enkele meters van het bos van het Pays Ch\u00E2tillonnais, in een landelijke omgeving. Met deze nieuwe ruiterfaciliteiten kunt u in alle weersomstandigheden het paardrijden ontdekken.\nWij bieden trainingen, lessen en ritten met aangepaste en goed verzorgde paarden.\nPaardrijden vanaf 4 jaar."@nl . "The riding school is located a few meters from the forest of the Ch\u00E2tillonnais Country, in a rural setting. These new equestrian facilities will allow you to discover horse riding in all weathers.\nWe offer training courses, lessons and rides with an adapted and well-kept cavalry.\nRiding from 3 years old."@en . "Il centro ippico si trova a pochi metri dalla foresta del Pays Ch\u00E2tillonnais, in un ambiente rurale. Queste nuove strutture equestri vi permetteranno di scoprire l'equitazione con qualsiasi tempo.\nOffriamo corsi di formazione, lezioni e passeggiate con cavalli adattati e curati.\nEquitazione a partire dai 4 anni."@it . . .