<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez passez un s\u00E9jour agr\u00E9able et vivifiant dans un cadre magnifique de montagne. Retrouvez vous autour d'un repas copieux de qualit\u00E9 et profitez du calme et de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 du Lac de Kruth-Wildenstein. Envie d'un moment d\u00E9tente ? Prenez rendez-vous pour des soins \u00E9nerg\u00E9tiques et autres m\u00E9thodes de relaxation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa73723b-36c3-3e9f-8339-d00b49a901fb> .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7ed6059-dbcd-31d8-8238-48d735e01c73> .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2035324c-e1cd-3610-b959-d02b35a90f73> .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be21b8b3-675a-3982-99c6-1025b0990ba2> .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4304bd7b-b846-3d49-a38a-b7e14fafa8cd> .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93d75635-bb5c-3d5a-8ff7-be3b607af1ca> .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ed55961-6a5c-3fa0-8774-1ea2f06b2244> .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca9a14a4-76e8-3829-b8e2-1f840b4d7b36> .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b48f554-670b-3476-a8da-9de91468ff1a> .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6d362a1-e176-3df7-99af-05cc2a7fcc91> .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geniet van een aangenaam en verkwikkend verblijf in een prachtige bergomgeving. Geniet van de rust van het meer van Kruth-Wildenstein met een stevige maaltijd. Op zoek naar een moment van ontspanning? Maak een afspraak voor energiebehandelingen en andere ontspanningsmethoden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verbringen Sie einen angenehmen und belebenden Aufenthalt in einer wundersch\u00F6nen Berglandschaft. Genie\u00DFen Sie die Ruhe und Gelassenheit des Kruth-Wildensteiner Sees und lassen Sie sich von einem reichhaltigen, qualitativ hochwertigen Essen verw\u00F6hnen. Haben Sie Lust auf einen Moment der Entspannung? Vereinbaren Sie einen Termin f\u00FCr Energiebehandlungen und andere Entspannungsmethoden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez passez un s\u00E9jour agr\u00E9able et vivifiant dans un cadre magnifique de montagne. Retrouvez vous autour d'un repas copieux de qualit\u00E9 et profitez du calme et de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 du Lac de Kruth-Wildenstein. Envie d'un moment d\u00E9tente ? Prenez rendez-vous pour des soins \u00E9nerg\u00E9tiques et autres m\u00E9thodes de relaxation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Disfrute de una estancia agradable y estimulante en un hermoso entorno de monta\u00F1a. Disfruta de la tranquilidad del lago Kruth-Wildenstein con una buena comida. \u00BFBusca un momento de relajaci\u00F3n? Pida cita para los tratamientos energ\u00E9ticos y otros m\u00E9todos de relajaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Godetevi un soggiorno piacevole e rigenerante in una splendida cornice di montagna. Godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 del lago Kruth-Wildenstein con un pasto abbondante. Cercate un momento di relax? Fissate un appuntamento per trattamenti energetici e altri metodi di rilassamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and spend a pleasant and invigorating stay in a beautiful mountain setting. Enjoy the peace and quiet of the Kruth-Wildenstein lake while enjoying a hearty meal of quality. Want to relax? Make an appointment for energy treatments and other relaxation methods."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Disfrute de una estancia agradable y estimulante en un hermoso entorno de monta\u00F1a. Disfruta de la tranquilidad del lago Kruth-Wildenstein con una buena comida. \u00BFBusca un momento de relajaci\u00F3n? Pida cita para los tratamientos energ\u00E9ticos y otros m\u00E9todos de relajaci\u00F3n.\n\nLa calidad de las habitaciones y la amable hospitalidad de sus anfitriones har\u00E1n del Moraine du Lac el lugar ideal para sus vacaciones"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez passez un s\u00E9jour agr\u00E9able et vivifiant dans un cadre magnifique de montagne. Retrouvez vous autour d'un repas copieux de qualit\u00E9 et profitez du calme et de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 du Lac de Kruth-Wildenstein. Envie d'un moment d\u00E9tente ? Prenez rendez-vous pour des soins \u00E9nerg\u00E9tiques et autres m\u00E9thodes de relaxation.\n\nLa qualit\u00E9 des chambres et l'hospitalit\u00E9 bienveillante de vos h\u00F4tes ferra de la Moraine du Lac le lieu id\u00E9al pour vos vacances !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and enjoy a pleasant and invigorating stay in a magnificent mountain setting. Enjoy the peace and quiet of Lake Kruth-Wildenstein and a hearty, high-quality meal. Would you like to relax? Make an appointment for energy treatments and other relaxation methods.\n\nThe quality of the rooms and the kind hospitality of your hosts will make the Moraine du Lac the ideal place for your holidays!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verbringen Sie einen angenehmen und belebenden Aufenthalt in einer wundersch\u00F6nen Berglandschaft. Genie\u00DFen Sie die Ruhe und Gelassenheit des Kruth-Wildensteiner Sees und lassen Sie sich von einem reichhaltigen, qualitativ hochwertigen Essen verw\u00F6hnen. Haben Sie Lust auf einen Moment der Entspannung? Vereinbaren Sie einen Termin f\u00FCr Energiebehandlungen und andere Entspannungsmethoden.\n\nDie Qualit\u00E4t der Zimmer und die wohlwollende Gastfreundschaft Ihrer Gastgeber machen die Mor\u00E4ne des Sees zum idealen Ort f\u00FCr Ihren Urlaub!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Godetevi un soggiorno piacevole e rigenerante in una splendida cornice di montagna. Godetevi la pace e la tranquillit\u00E0 del lago Kruth-Wildenstein con un pasto abbondante. Cercate un momento di relax? Fissate un appuntamento per trattamenti energetici e altri metodi di rilassamento.\n\nLa qualit\u00E0 delle camere e la gentile ospitalit\u00E0 dei padroni di casa faranno del Moraine du Lac il luogo ideale per le vostre vacanze!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet van een aangenaam en verkwikkend verblijf in een prachtige bergomgeving. Geniet van de rust van het meer van Kruth-Wildenstein met een stevige maaltijd. Op zoek naar een moment van ontspanning? Maak een afspraak voor energiebehandelingen en andere ontspanningsmethoden.\n\nDe kwaliteit van de kamers en de vriendelijke gastvrijheid van uw gastheren maken van de Moraine du Lac de ideale plek voor uw vakantie!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/2eb227b9-55cd-3912-acb2-e1159201f830> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> .
<https://data.datatourisme.fr/5/2eb227b9-55cd-3912-acb2-e1159201f830> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cfc123f7-153a-3dbf-8a33-4e9deb5526a4> .