@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:cfc0dd20-8a7d-3c5a-8411-9cb4e2fda112
owl:topDataProperty """Circuit idéal pour les familles, vous découvrirez la verdoyante vallée de la Seugne, le joyau de la Charente-Maritime, et les nombreux témoignages de l'utilisation de la rivière par l'homme (moulins...).
La partie autour de Jonzac est très roulante."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2ed1aa01-f468-360e-be71-60d70f1d7958, data:a307d7ea-bce1-3a37-b29f-8893e8c63116, data:080b9e24-c93e-39f8-8444-4c7f97bd9292, data:7b3cc498-924a-3a4f-96f7-a1e001616ada, data:5477d5d0-2d2c-3620-91e4-3dc0a374c225 ;
:shortDescription """Circuit idéal pour les familles, vous découvrirez la verdoyante vallée de la Seugne, le joyau de la Charente-Maritime, et les nombreux témoignages de l'utilisation de la rivière par l'homme (moulins...).
La partie autour de Jonzac est très roulante."""@fr, """Ideal circuit for families, you will discover the green valley of the Seugne, the jewel of the Charente-Maritime, and the numerous testimonies of the use of the river by the man (mills...).
The part around Jonzac is very rolling."""@en, """Ideale Tour für Familien. Sie entdecken das grüne Tal der Seugne, das Juwel der Charente-Maritime, und die zahlreichen Zeugnisse der Nutzung des Flusses durch den Menschen (Mühlen...).
Der Abschnitt um Jonzac ist sehr rollend."""@de, """Ideaal voor gezinnen, ontdekt u de groene vallei van de Seugne, de parel van de Charente-Maritime, en de talrijke getuigenissen van het gebruik van de rivier door de mens (molens...).
Het deel rond Jonzac is erg glooiend."""@nl, """Ideal para familias, descubrirá el verde valle del Seugne, la joya de la Charente-Maritime, y los numerosos testimonios de la utilización del río por el hombre (molinos...).
La parte alrededor de Jonzac es muy rodante."""@es, """Ideale per le famiglie, scoprirete la verde valle della Seugne, gioiello della Charente-Maritime, e le numerose testimonianze dell'utilizzo del fiume da parte dell'uomo (mulini...).
La parte intorno a Jonzac è molto rotabile."""@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:cfc0dd20-8a7d-3c5a-8411-9cb4e2fda112 ;
:hasDescription data:cfc0dd20-8a7d-3c5a-8411-9cb4e2fda112 .