. . . . . . "Maryl\u00E8ne nodigt Emilie Costa van de vereniging Les Savateuses uit om de geest en de bewegingen van deze vechtsport te delen tijdens een kennismakingssessie die openstaat voor iedereen vanaf 14 jaar.\n\nBeperkt aantal plaatsen. Er zijn geen specifieke fysieke of sportieve vereisten. Handschoenen worden verstrekt, zorg voor geschikte kleding."@nl . "Maryl\u00E8ne invita a Emilie Costa, de la asociaci\u00F3n \u00ABLes Savateuses\u00BB, a compartir el esp\u00EDritu y los movimientos de este deporte de combate con motivo de una sesi\u00F3n de iniciaci\u00F3n abierta a todas las personas a partir de 14 a\u00F1os.\n\nPlazas limitadas. No se requiere ninguna condici\u00F3n f\u00EDsica ni deportiva especial. Se proporcionan guantes; se recomienda llevar ropa adecuada."@es . "Maryl\u00E8ne invites Emilie Costa from the association Les Savateuses to share the spirit and techniques of this combat sport during an introductory session open to everyone, ages 14 and up.\n\nSpace is limited. No specific physical or athletic ability is required. Gloves will be provided; please wear appropriate clothing."@en . "Maryl\u00E8ne l\u00E4dt Emilie Costa vom Verein \u201ELes Savateuses\u201C ein, den Geist und die Techniken dieser Kampfsportart im Rahmen eines f\u00FCr alle ab 14 Jahren offenen Schnupperkurses vorzustellen.\n\nDie Teilnehmerzahl ist begrenzt. Es sind keine besonderen k\u00F6rperlichen oder sportlichen Voraussetzungen erforderlich. Handschuhe werden gestellt, bitte bringen Sie geeignete Kleidung mit."@de . "Maryl\u00E8ne invita Emilie Costa dell\u2019associazione Les Savateuses a condividere lo spirito e le tecniche di questo sport da combattimento in occasione di un corso introduttivo aperto a tutte, a partire dai 14 anni.\n\nPosti limitati. Non \u00E8 richiesta alcuna particolare condizione fisica o sportiva. Guanti forniti, si prega di indossare un abbigliamento adeguato."@it . "Maryl\u00E8ne invite Emilie Costa de l'association Les Savateuses \u00E0 partager l'esprit et les gestes de ce sport de combat \u00E0 l'occasion d'une initiation ouverte \u00E0 tous\u00B7tes, \u00E0 partir de 14 ans.\n\nPlaces limit\u00E9es. Pas de condition physique ou sportive particuli\u00E8re requise. Gants fournis, pr\u00E9voir une tenue adapt\u00E9e."@fr . . .