[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/78be728b-bfe3-3ab7-86ca-c80bea719b7c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfbd00d6-76f7-315d-b92c-a42edd55c85f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfbd00d6-76f7-315d-b92c-a42edd55c85f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4db6eea0-c02f-3bbe-a797-22ecfe961e14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54978f7f-7669-30af-b98c-be5ae2e838aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ace4ec-0388-3229-84ad-cd8bd5723268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/827772e2-5d3d-359d-a7cd-e757cbe2e6ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/927dfedd-8d1a-3277-9880-18cb76c2a1e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b78639e7-13b6-301e-8d71-73e4fbd72ff5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c349147c-0aea-30c9-aa7b-f5634203d760" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfbd00d6-76f7-315d-b92c-a42edd55c85f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "19h - Salle polyvalente. Soirée Beaujolais nouveau, concert gratuit avec leTrio sans nom, organisée par l’Assos’Flavinoise. Assiette gourmande 12€ sur résa 06 85 51 09 54 lassosflavinoise@gmail.com avant le 14/11.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62ace4ec-0388-3229-84ad-cd8bd5723268" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/927dfedd-8d1a-3277-9880-18cb76c2a1e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c349147c-0aea-30c9-aa7b-f5634203d760" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7202b8c-1ce4-34ce-b004-433757791c08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54978f7f-7669-30af-b98c-be5ae2e838aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0749a08-d190-306d-8b50-725bf664c2c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4db6eea0-c02f-3bbe-a797-22ecfe961e14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d895dff0-42b6-3b24-9d2c-f36fcc7390d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b78639e7-13b6-301e-8d71-73e4fbd72ff5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/827772e2-5d3d-359d-a7cd-e757cbe2e6ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "19h - Salle polyvalente. Soirée Beaujolais nouveau, concert gratuit avec leTrio sans nom, organisée par l’Assos’Flavinoise. Assiette gourmande 12€ sur résa 06 85 51 09 54 lassosflavinoise@gmail.com avant le 14/11.", "@language": "fr" }, { "@value": "19 Uhr – Mehrzweckhalle. Beaujolais-Nouveau-Abend, kostenloses Konzert mit dem „Trio sans nom“, organisiert vom Verein „Assos’Flavinoise“. Gourmet-Teller für 12? – Reservierung unter 06 85 51 09 54 oder lassosflavinoise@gmail.com bis zum 14.11.", "@language": "de" }, { "@value": "7:00 p.m. – Multipurpose Hall. Beaujolais Nouveau evening, free concert featuring the Trio sans nom, organized by Assos’Flavinoise. Gourmet platter for 12?—reserve by calling 06 85 51 09 54 or emailing lassosflavinoise@gmail.com before November 14.", "@language": "en" }, { "@value": "19.00 uur - Multifunctionele zaal. Beaujolais-nouveau-avond, gratis concert met het Trio sans nom, georganiseerd door de vereniging Assos’Flavinoise. Gourmetbord 12? op reservering via 06 85 51 09 54 of lassosflavinoise@gmail.com vóór 14/11.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ore 19:00 - Sala polivalente. Serata dedicata al Beaujolais nouveau, concerto gratuito con il Trio sans nom, organizzato dall’Assos’Flavinoise. Piatto gourmet a 12 € su prenotazione al numero 06 85 51 09 54 o all’indirizzo lassosflavinoise@gmail.com entro il 14/11.", "@language": "it" }, { "@value": "19:00 h - Sala polivalente. Noche del Beaujolais Nouveau, concierto gratuito con el «Trio sans nom», organizado por la asociación «Assos’Flavinoise». Plato gourmet a 12 € con reserva previa en el 06 85 51 09 54 o en lassosflavinoise@gmail.com antes del 14 de noviembre.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au programme :\nDégustation des vins nouveaux\nAssiette gourmande à 12 € (sur réservation)\nConcert gratuit avec Le Trio Sans Nom\nRéservations et renseignements (avant le mercredi 14 novembre) :\n06 85 51 09 54\nlassosflavinoise@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Op het programma:\nProeverij van nieuwe wijnen\nGourmetbord %E0 12 ? (op reservering)\nGratis concert met Le Trio Sans Nom\nReserveringen en informatie (vóór woensdag 14 november):\n06 85 51 09 54\nlassosflavinoise@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "Auf dem Programm:\nVerkostung der neuen Weine\nGourmet-Teller für 12 € (nach vorheriger Reservierung)\nKostenloses Konzert mit „Le Trio Sans Nom“\nReservierungen und Informationen (bis Mittwoch, 14. November):\n06 85 51 09 54\nlassosflavinoise@gmail.com", "@language": "de" }, { "@value": "Programa:\nCata de vinos nuevos\nPlato gourmet a 12 € (con reserva previa)\nConcierto gratuito con Le Trio Sans Nom\nReservas e información (antes del miércoles 14 de noviembre):\n06 85 51 09 54\nlassosflavinoise@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "In programma:\nDegustazione dei vini nuovi\nPiatto gourmet a 12 € (su prenotazione)\nConcerto gratuito con Le Trio Sans Nom\nPrenotazioni e informazioni (entro mercoledì 14 novembre):\n06 85 51 09 54\nlassosflavinoise@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "On the program:\nTasting of new wines\nGourmet platter for 12? (by reservation)\nFree concert featuring Le Trio Sans Nom\nReservations and information (before Wednesday, November 14):\n06 85 51 09 54\nlassosflavinoise@gmail.com", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d7202b8c-1ce4-34ce-b004-433757791c08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d895dff0-42b6-3b24-9d2c-f36fcc7390d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0749a08-d190-306d-8b50-725bf664c2c0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]