<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Championnat revient pour une 9\u1D49 \u00E9dition savoureuse sur le Vieux-Port, rue de la Capitainerie, au Cap d\u2019Agde. Un rendez-vous incontournable pour les amoureux de gastronomie locale, orchestr\u00E9 par la Confr\u00E9rie des Farceurs et Farceuses d\u2019Agde."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Championnat returns for a tasty 9? edition on the Vieux-Port, rue de la Capitainerie, in Cap d?Agde. A not-to-be-missed event for lovers of local gastronomy, orchestrated by the Confr\u00E9rie des Farceurs et Farceuses d?Agde."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het kampioenschap is terug voor een smakelijke 9? editie in de Oude Haven, rue de la Capitainerie, in Cap d'Agde. Een niet te missen evenement voor liefhebbers van lokale gastronomie, georganiseerd door de Confr\u00E9rie des Farceurs et Farceuses d'Agde."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El Campeonato vuelve para una sabrosa edici\u00F3n de 9 a\u00F1os y medio en el Puerto Viejo, rue de la Capitainerie, en Cap d'Agde. Una cita ineludible para los amantes de la gastronom\u00EDa local, organizada por la Confr\u00E9rie des Farceurs et Farceuses d'Agde."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Meisterschaft kehrt f\u00FCr eine 9? schmackhafte Ausgabe an den Alten Hafen, Rue de la Capitainerie, in Cap d'Agde zur\u00FCck. Die Confr\u00E9rie des Farceurs et Farceuses d'Agde (Bruderschaft der Farceure und Farceusen von Agde) organisiert diese Veranstaltung, die f\u00FCr alle Liebhaber der lokalen Gastronomie ein Muss ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/573e24b1-dfc1-3c67-85b6-c6c7e9ffa0f8> .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b863ce0e-e6ea-314a-8752-eeb260304282> .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Championnat revient pour une 9\u1D49 \u00E9dition savoureuse sur le Vieux-Port, rue de la Capitainerie, au Cap d\u2019Agde. Un rendez-vous incontournable pour les amoureux de gastronomie locale, orchestr\u00E9 par la Confr\u00E9rie des Farceurs et Farceuses d\u2019Agde."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Championnat returns for a tasty 9? edition on the Vieux-Port, rue de la Capitainerie, in Cap d?Agde. A not-to-be-missed event for lovers of local gastronomy, orchestrated by the Confr\u00E9rie des Farceurs et Farceuses d?Agde."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het kampioenschap is terug voor een smakelijke 9? editie in de Oude Haven, rue de la Capitainerie, in Cap d'Agde. Een niet te missen evenement voor liefhebbers van lokale gastronomie, georganiseerd door de Confr\u00E9rie des Farceurs et Farceuses d'Agde."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Campeonato vuelve para una sabrosa edici\u00F3n de 9 a\u00F1os y medio en el Puerto Viejo, rue de la Capitainerie, en Cap d'Agde. Una cita ineludible para los amantes de la gastronom\u00EDa local, organizada por la Confr\u00E9rie des Farceurs et Farceuses d'Agde."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Campionato torna per una gustosa edizione di 9 anni nel Porto Vecchio, in rue de la Capitainerie, a Cap d'Agde. Un evento imperdibile per gli amanti della gastronomia locale, organizzato dalla Confr\u00E9rie des Farceurs et Farceuses d'Agde."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Meisterschaft kehrt f\u00FCr eine 9? schmackhafte Ausgabe an den Alten Hafen, Rue de la Capitainerie, in Cap d'Agde zur\u00FCck. Die Confr\u00E9rie des Farceurs et Farceuses d'Agde (Bruderschaft der Farceure und Farceusen von Agde) organisiert diese Veranstaltung, die f\u00FCr alle Liebhaber der lokalen Gastronomie ein Muss ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le delizie gastronomiche sono al centro della scena!\n\nProgramma dei Campionati mondiali di cozze ripiene 2026\n(Soggetto a modifiche)\n\n10:00: Inizio della competizione\nDilettanti e professionisti si sfidano in un'atmosfera amichevole per aggiudicarsi il titolo di miglior ripieno di cozze \u00E0 l'agathoise. Chef di famiglia, ristoratori o appassionati: venite a mostrare le vostre abilit\u00E0!\n\nStand di vendita gastronomico: 10?\nUna porzione di deliziose cozze ripiene + un bicchiere di vino locale*. Divertimento assicurato sul posto o da portare via: non dimenticate le scatole per il trasporto!\n\nDegustazione aperta al pubblico: gustate il vostro pasto tifando per i vostri beniamini.\n\n(*L'abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione)\n\n Come partecipare?\nSiete esperti di cozze ripiene con salsa Agathoise? Tentate la fortuna!\n\n\n#TIMEFORT\n#ESTATE"@it .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gourmet delights in the spotlight!\n\nProgram for the World Stuffed Mussel Championship 2026\n(Subject to change)\n\n10:00 am: Start of the competition\nAmateurs and professionals compete in a friendly atmosphere for the title of best mussel stuffer. Family chefs, restaurateurs or enthusiasts: come and show off your skills!\n\nGourmet sales stand: 10?\nA portion of delicious stuffed mussels + a glass of local wine*. Pleasure guaranteed on the spot or to take away: think of your transport boxes!\n\nTasting open to the public: treat yourself while cheering on your favorites.\n\n(*Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation)\n\n How to enter?\nAre you an expert on mussels stuffed with Agathoise sauce? Try your luck!\n\n\n#TEMPSFORT\n#SUMMER"@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lekkernijen staan centraal!\n\nProgramma van de Wereldkampioenschappen Gevulde Mosselen 2026\n(Wijzigingen voorbehouden)\n\n10:00 uur: start van de wedstrijd\nAmateurs en professionals strijden in een gezellige sfeer om de titel van beste mosselvuller \u00E0 l'agathoise. Familiekoks, restauranthouders of liefhebbers: kom en laat je kunsten zien!\n\nVerkoopstand voor fijnproevers: 10?\nEen portie heerlijke gevulde mosselen + een glas lokale wijn*. Gegarandeerd plezier ter plaatse of om mee te nemen: vergeet je transportdozen niet!\n\nProeverij open voor het publiek: geniet van je maaltijd terwijl je je favorieten aanmoedigt.\n\n(*Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate)\n\n Hoe kun je meedoen?\nBen jij een expert in mosselen gevuld met Agathoise saus? Beproef je geluk!\n\n\n#TIMEFORT\n#ZOMER"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las delicias gourmet, protagonistas\n\nPrograma de los Campeonatos del Mundo de Mejillones Rellenos 2026\n(Sujeto a cambios)\n\n10:00 h: Inicio de la competici\u00F3n\nAficionados y profesionales compiten en un ambiente amistoso para ganar el t\u00EDtulo de mejor rellenador de mejillones a la agathoise. Cocineros familiares, restauradores o aficionados: \u00A1vengan a demostrar sus habilidades!\n\nPuesto de venta gastron\u00F3mica: 10?\nUna raci\u00F3n de deliciosos mejillones rellenos + un vaso de vino local*. Diversi\u00F3n garantizada in situ o para llevar: \u00A1no olvide sus cajas de transporte!\n\nDegustaci\u00F3n abierta al p\u00FAblico: disfrute de su comida mientras anima a sus favoritos.\n\n(*El abuso de alcohol es peligroso para la salud, cons\u00FAmalo con moderaci\u00F3n)\n\n \u00BFC\u00F3mo puede participar?\n\u00BFEs usted un experto en mejillones rellenos con salsa Agathoise? \u00A1Pruebe suerte!\n\n\n#TIMEFORT\n#VERANO"@es .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Schlemmen ist angesagt!\n\nProgramm der Weltmeisterschaft der gef\u00FCllten Muscheln 2026\n(\u00C4nderungen vorbehalten)\n\n10.00 Uhr: Beginn des Wettbewerbs\nAmateure und Profis treten in einer geselligen Atmosph\u00E4re gegeneinander an, um den Titel des besten Muschelf\u00FCllers \u00E0 l'agathoise zu erringen. Ob Familienkoch, Restaurantbesitzer oder Hobbykoch: Zeigen Sie Ihr K\u00F6nnen!\n\nVerkaufsstand f\u00FCr Feinschmecker: 10?\nEine Portion k\u00F6stlicher gef\u00FCllter Muscheln + ein Glas Wein aus der Region*. Garantierter Genuss vor Ort oder zum Mitnehmen: Denken Sie an Ihre Transportboxen!\n\n\u00D6ffentliche Verkostung: Schlemmen Sie, w\u00E4hrend Sie Ihre Favoriten anfeuern.\n\n(*Alkoholmissbrauch ist gesundheitssch\u00E4dlich und sollte in Ma\u00DFen genossen werden)\n\n Wie kann man teilnehmen?\nSind Sie ein Experte f\u00FCr gef\u00FCllte Muscheln nach Agathoise-Art? Versuchen Sie Ihr Gl\u00FCck!\n\n\n#ZEITFORT\n#SOMMER"@de .
<https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La gourmandise est \u00E0 l\u2019honneur !\n\nProgramme du Championnat du Monde de Moules Farcies 2026\n(Sous r\u00E9serve de modifications)\n\n10h00 : D\u00E9but de la comp\u00E9tition\nAmateurs et professionnels s\u2019affrontent dans une ambiance conviviale pour d\u00E9crocher le titre de meilleur farceur de moules \u00E0 l\u2019agathoise. Chefs de famille, restaurateurs ou passionn\u00E9s : venez montrer votre savoir-faire !\n\nStand de vente gourmand : 10\u202F\u20AC\nUne portion de d\u00E9licieuses moules farcies + un verre de vin local*. Plaisir garanti sur place ou \u00E0 emporter : pensez \u00E0 vos bo\u00EEtes de transport !\n\nD\u00E9gustation ouverte au public : r\u00E9galez-vous tout en encourageant vos favoris.\n\n(*L\u2019abus d\u2019alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration.)\n\n Comment participer ?\nVous \u00EAtes un expert des moules farcies \u00E0 l\u2019agathoise ? Tentez votre chance !\n\n\n#TEMPSFORT\n#\u00C9T\u00C9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32/ac519bf9-2c31-34ff-b675-cb60be5e8fc3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> .
<https://data.datatourisme.fr/32/ac519bf9-2c31-34ff-b675-cb60be5e8fc3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cfb97507-2386-384e-a783-8d45ed450d70> .