"The old village grocery gets a new face to become a pretty address close to the natural reserve of Marais Vernier and the Seine. Refreshing decoration, small attentions. The annex rooms offer well-designed private bathrooms. Coast is close (Le..."@en . "L'ancienne \u00E9picerie du village est aujourd'hui une maison d'h\u00F4tes tr\u00E8s sympa et conviviale : \"chez Pimline\" est une jolie adresse qui vous offre un emplacement de choix, \u00E0 quelques pas des bords de Seine (1 km) o\u00F9 vous pouvez prendre le bac,..."@fr . . . . . . . . . "The old village grocery gets a new face to become a pretty address close to the natural reserve of Marais Vernier and the Seine. Refreshing decoration, small attentions. The annex rooms offer well-designed private bathrooms. Coast is close (Le..."@en . "L'ancienne \u00E9picerie du village est aujourd'hui une maison d'h\u00F4tes tr\u00E8s sympa et conviviale : \"chez Pimline\" est une jolie adresse qui vous offre un emplacement de choix, \u00E0 quelques pas des bords de Seine (1 km) o\u00F9 vous pouvez prendre le bac,..."@fr . "L'ex drogheria del villaggio \u00E8 ora un'accogliente pensione: \"chez Pimline\" \u00E8 un indirizzo grazioso in una posizione privilegiata, a due passi dalle rive della Senna (1 km) dove \u00E8 possibile prendere il traghetto,..."@it . "La antigua tienda de comestibles del pueblo es ahora una acogedora casa de hu\u00E9spedes: \"chez Pimline\" es una bonita direcci\u00F3n en una ubicaci\u00F3n privilegiada, a tiro de piedra de las orillas del Sena (1 km) donde se puede tomar el ferry,..."@es . "Der ehemalige Dorfladen ist heute ein sehr nettes und geselliges G\u00E4stehaus: \"chez Pimline\" ist eine h\u00FCbsche Adresse, die Ihnen eine hervorragende Lage bietet, nur wenige Schritte vom Ufer der Seine (1 km) entfernt, wo Sie mit der F\u00E4hre,..."@de . "De voormalige kruidenierswinkel in het dorp is nu een vriendelijk pension: \"chez Pimline\" is een mooi adres op een toplocatie, op een steenworp afstand van de oevers van de Seine (1 km) waar u de veerboot kunt nemen,..."@nl . . "De voormalige kruidenierswinkel in het dorp is nu een vriendelijk pension: \"chez Pimline\" is een heerlijk adres op een toplocatie, op een steenworp afstand van de oevers van de Seine (1 km) waar je de exotische veerboot kunt nemen! Je bent heel dicht bij het natuurreservaat Marais Vernier, een plek met een uitzonderlijke flora en fauna en een ongelooflijk landschap; dit is het echte Normandi\u00EB, met zijn traditionele huisjes met rieten daken en koeien. De kust is ook dichtbij, met Le Havre op de rechteroever en Honfleur op de linkeroever. C\u00E9line en David bieden je een warm welkom en drie slaapkamers in een verfrissend ingericht bijgebouw, elk met een andere sfeer. Ze hebben allemaal wifi, tv en een eigen doucheruimte met toilet. Er is een gedeelde keuken. Afgesloten garage voor fietsen. De 3 slaapkamers bevinden zich in een bijgebouw naast het huis, op twee niveaus. Je komt binnen via een gedeeld woongedeelte met een keuken waar je een kleine maaltijd kunt bereiden. De eerste slaapkamer, Pont de Normandie, is op de begane grond met een tweepersoonsbed en een aangrenzende doucheruimte met wc. De twee slaapkamers boven, Tancarville en Brotonne, hebben elk een tweepersoonsbed en een slaapbank voor ontspanning of extra beddengoed indien nodig; kleine priv\u00E9 doucheruimtes met wc. Wi-Fi-toegang en tv in elke kamer. Het ontbijt wordt geserveerd in de grote veranda van het huis, of buiten bij mooi weer, en is inclusief zelfgemaakte jam en gebak. Kinderbedjes, kinderstoelen en andere benodigdheden voor baby's zijn beschikbaar. Aangename kleine tuin met schommel. De GR23 ligt op 4,5 km afstand."@nl . "L'ancienne \u00E9picerie du village est aujourd'hui une maison d'h\u00F4tes tr\u00E8s sympa et conviviale : \"chez Pimline\" est une jolie adresse qui vous offre un emplacement de choix, \u00E0 quelques pas des bords de Seine (1 km) o\u00F9 vous pouvez prendre le bac, exotique ! Vous \u00EAtes tout pr\u00E8s de la r\u00E9serve naturelle du Marais Vernier, un lieu d'exception au niveaux faunistique et floristique et avec des paysages incroyables ; ici c'est la vraie Normandie avec ses petites chaumi\u00E8res traditionnelles et ses vaches. La C\u00F4te est aussi toute proche, c\u00F4t\u00E9 Le Havre en rive droite ou Honfleur en rive gauche. C\u00E9line et David vous accueillent chaleureusement et vous proposent trois chambres dans une d\u00E9pendance \u00E0 la d\u00E9coration rafra\u00EEchissante, chacune dans une ambiance diff\u00E9rente. Elles ont toutes wifi, tv et salle d'eau avec wc privatives. Vous pouvez profiter d'une cuisine commune. Garage ferm\u00E9 pour v\u00E9los. Les 3 chambres sont am\u00E9nag\u00E9es dans une d\u00E9pendance juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la maison, sur deux niveaux. Vous entrez par une pi\u00E8ce de vie commune avec une cuisine qui vous permet de vous pr\u00E9parer un petit repas. La premi\u00E8re chambre, Pont de Normandie, est situ\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e avec un lit double et sa salle d'eau avec wc. Les deux chambres de l'\u00E9tage sont mansard\u00E9es et se font face : Tancarville et Brotonne offrent chacune un lit double et un canap\u00E9 convertible pour un moment de d\u00E9tente ou un couchage d'appoint si besoin ; petites salles d'eau privatives avec wc. Acc\u00E8s wifi et TV dans chaque chambre. Le petit-d\u00E9jeuner, \u00E0 base de bons produits comme les confitures et g\u00E2teaux maison, est servi dans la grande v\u00E9randa de la maison ou dehors aux beaux jours. Lit, chaise haute et autres \u00E9quipements b\u00E9b\u00E9 sont \u00E0 disposition. Petit jardin agr\u00E9able avec une balan\u00E7oire. Le GR23 est \u00E0 4.5 km."@fr . "L'antica drogheria del villaggio \u00E8 oggi un'accogliente guest house: \"chez Pimline\" \u00E8 un indirizzo incantevole che offre una posizione privilegiata, a due passi dalle rive della Senna (1 km) dove potrete prendere l'esotico traghetto! Siete molto vicini alla riserva naturale del Marais Vernier, un luogo di flora e fauna eccezionali e di paesaggi incredibili; questa \u00E8 la vera Normandia, con le sue tradizionali casette di paglia e le sue mucche. Anche la costa \u00E8 vicina, con Le Havre sulla riva destra e Honfleur sulla sinistra. C\u00E9line e David vi offrono un'accoglienza calorosa e tre camere da letto in una dependance arredata in modo fresco, ognuna con un'atmosfera diversa. Sono tutte dotate di wifi, TV e bagno privato con doccia. C'\u00E8 una cucina in comune. Garage chiuso per le biciclette. Le 3 camere da letto si trovano in una dependance accanto alla casa, su due livelli. Si entra attraverso una zona giorno condivisa con una cucina dove \u00E8 possibile preparare un piccolo pasto. La prima camera, Pont de Normandie, si trova al piano terra e dispone di un letto matrimoniale e di un bagno con doccia. Le due camere al piano superiore, Tancarville e Brotonne, dispongono ciascuna di un letto matrimoniale e di un divano letto per il relax o per un letto aggiuntivo se necessario; piccoli bagni privati con doccia e wc. Accesso Wi-Fi e TV in ogni camera. La colazione viene servita nell'ampia veranda della casa, o all'aperto in caso di bel tempo, e comprende marmellate e torte fatte in casa. Sono disponibili culle, seggioloni e altre attrezzature per bambini. Piacevole giardinetto con altalena. Il GR23 dista 4,5 km."@it . "The old village grocery gets a new face to become a pretty address close to the natural reserve of Marais Vernier and the Seine. Refreshing decoration, small attentions. The annex rooms offer well-designed private bathrooms. Coast is close (Le Havre, Honfleur). Kitchenette. Bikes at disposal. Swing. Cot, high chair and others baby equpment at disposal. Three rooms on two levels, in the annex (at 10 meters) of the old grocery store then converted into a house. In the first room, located on the ground floor, a double (with shower room and separate wc). The two rooms upstairs propose a double bed then enjoy a sofa bed (if need extra bed). Wifi access in the rooms."@en . "La antigua tienda de ultramarinos del pueblo es ahora una acogedora casa de hu\u00E9spedes: \"chez Pimline\" es una direcci\u00F3n encantadora que ofrece una ubicaci\u00F3n privilegiada, a tiro de piedra de las orillas del Sena (1 km), \u00A1donde podr\u00E1 tomar el ex\u00F3tico transbordador! Est\u00E1 muy cerca de la reserva natural de Marais Vernier, un lugar de flora y fauna excepcionales y paisajes incre\u00EDbles; es la aut\u00E9ntica Normand\u00EDa, con sus tradicionales casitas de paja y sus vacas. La costa tambi\u00E9n est\u00E1 cerca, con Le Havre en la orilla derecha y Honfleur en la izquierda. C\u00E9line y David le ofrecen una c\u00E1lida bienvenida y tres habitaciones en un edificio anexo con una decoraci\u00F3n refrescante, cada una con un ambiente diferente. Todas disponen de wifi, TV y cuarto de ducha privado con aseo. Cocina compartida. Garaje cerrado para bicicletas. Los 3 dormitorios est\u00E1n en un edificio anexo a la casa, en dos niveles. Se accede a trav\u00E9s de una sala de estar compartida con una cocina donde se puede preparar una peque\u00F1a comida. El primer dormitorio, Pont de Normandie, se encuentra en la planta baja y dispone de una cama doble y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC. Las dos habitaciones de arriba, Tancarville y Brotonne, tienen cada una una cama doble y un sof\u00E1 cama para relajarse o como cama supletoria si es necesario; peque\u00F1os cuartos de ducha privados con wc. Acceso Wi-Fi y TV en cada habitaci\u00F3n. El desayuno se sirve en el gran porche de la casa, o al aire libre si hace buen tiempo, e incluye mermeladas y pasteles caseros. Cunas, tronas y otros accesorios para beb\u00E9s disponibles. Peque\u00F1o jard\u00EDn agradable con columpio. El GR23 est\u00E1 a 4,5 km."@es . "Der ehemalige Lebensmittelladen des Dorfes ist heute ein sehr nettes und freundliches G\u00E4stehaus: \"chez Pimline\" ist eine h\u00FCbsche Adresse, die Ihnen eine erstklassige Lage bietet, nur wenige Schritte vom Ufer der Seine (1 km) entfernt, wo Sie die F\u00E4hre nehmen k\u00F6nnen, exotisch! Sie befinden sich ganz in der N\u00E4he des Naturschutzgebiets Marais Vernier, einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort in Bezug auf Fauna und Flora und mit unglaublichen Landschaften; hier ist die echte Normandie mit ihren kleinen traditionellen Reetdachh\u00E4usern und K\u00FChen. Auch die K\u00FCste ist nicht weit entfernt: Le Havre am rechten Ufer oder Honfleur am linken Ufer. C\u00E9line und David hei\u00DFen Sie herzlich willkommen und bieten Ihnen drei Zimmer in einem Nebengeb\u00E4ude mit einer erfrischenden Dekoration, jedes in einer anderen Atmosph\u00E4re. Alle Zimmer haben Wifi, TV und ein eigenes Badezimmer mit WC. Sie k\u00F6nnen von einer Gemeinschaftsk\u00FCche profitieren. Geschlossene Garage f\u00FCr Fahrr\u00E4der. Die 3 Zimmer sind in einem Nebengeb\u00E4ude direkt neben dem Haus auf zwei Ebenen untergebracht. Sie betreten das Haus \u00FCber einen gemeinsamen Wohnraum mit einer K\u00FCche, in der Sie sich eine kleine Mahlzeit zubereiten k\u00F6nnen. Das erste Zimmer, Pont de Normandie, befindet sich im Erdgeschoss und verf\u00FCgt \u00FCber ein Doppelbett und ein eigenes Badezimmer mit WC. Die beiden Zimmer im Obergeschoss haben Dachschr\u00E4gen und liegen sich gegen\u00FCber: Tancarville und Brotonne bieten jeweils ein Doppelbett und ein Schlafsofa f\u00FCr einen Moment der Entspannung oder eine zus\u00E4tzliche Schlafm\u00F6glichkeit bei Bedarf; kleine private Badezimmer mit WC. Wifi-Zugang und Fernseher in jedem Zimmer. Das Fr\u00FChst\u00FCck mit guten Produkten wie hausgemachten Marmeladen und Kuchen wird auf der gro\u00DFen Veranda des Hauses oder an sch\u00F6nen Tagen drau\u00DFen serviert. Kinderbett, Hochstuhl und andere Babyausstattung stehen zur Verf\u00FCgung. Kleiner, gem\u00FCtlicher Garten mit einer Schaukel. Der GR23 ist 4,5 km entfernt."@de . . .