@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:cfb46269-e861-3724-9a8a-3924c9777331
:hasTranslatedProperty data:cb6ddd3d-7177-34e7-b4b3-66315db58ae9, data:1a296889-4607-3cb3-a9e2-b83be01a0d65, data:aa452bbc-7995-3a93-b959-eb5d6024c5eb, data:2f8370b9-1c11-3709-b48a-491010c062ba, data:beccad12-242b-37bc-9a4f-388ef82b95a2 ;
a :Description ;
dc:description """Auf dem Programm:%A0
. 14:40 Uhr: Les Veuzous de la Presqu’%EEle%A0
. 15:15 Uhr: Cercle Celtique Bro Gwenrann (Kinder)%A0
. 15:40 Uhr: Banda de Gaitas El Gumial (Asturien)%A0
. 16:00 Uhr: Cercle Celtique de Guingamp%A0%A0
. 16:20 Uhr: Die Sängerinnen der%A0Veuzous de la Presqu?%EEle%A0
. 16:45 Uhr: Cercle Celtique Gu%E9rande-Malville%A0
. 17:05 Uhr: Asturische Tanzgruppe „L’Oriente“, Llacin%A0
. 17:25 Uhr: Die Sänger der „Veuzous de la Presqu’%EEle“%A0
. 17:50 Uhr: Pipe Band aus Saint-Brieuc%A0
. 18:10 Uhr: Cercle Celtique de Vannes%A0
. 18:30 Uhr: Les Veuzous de la Presqu?%EEle%A0
(Änderungen des Programms vorbehalten)%A0
Bretonische Spiele mit „C’Houariou Bro Gwenrann“%A0
Festivalstand (Informationen)%A0
Ausstellungen von Dastum,%A0
Ausstellungen der „Amis de Guérande“%A0
Ausstellungen von Kenleur%A0
Ausstellungen von Breizh 5/5%A0%A0
Vorführung der Coiffes%A0
Bar, Gastronomie, Crêpes...%A0 %A0
Das gesamte Programm der „Celtiques“ finden Sie hier:%A0Les Celtiques De Guerande%A0"""@de, """Au programme :
. 14h40 : Les Veuzous de la Presqu’île
. 15h15 : Cercle Celtique Bro Gwenrann (enfants)
. 15h40 : Banda de Gaitas El Gumial (Asturies)
. 16h00 : Cercle Celtique de Guingamp
. 16h20 : Les chanteuses des Veuzous de la Presqu’île
. 16h45 : Cercle Celtique Guérande-Malville
. 17h05 : Groupe de danse asturien L'Oriente, Llacin
. 17h25 : Les chanteurs des Veuzous de la Presqu’île
. 17h50 : Pipe band de Saint-Brieuc
. 18h10 : Cercle Celtique de Vannes
. 18h30 : Les Veuzous de la Presqu’île
(Horaires de programmation pouvant être modifiés)
Jeux Bretons avec C’Houariou Bro Gwenrann
Stand Festival (renseignements)
Expositions de Dastum,
Expositions des Amis de Guérande
Expositions de Kenleur
Expositions de Breizh 5/5
Repassage de Coiffes
Bar, Restauration, Crêpes...
Tout le prgramme des Celtiques à retrouver ici : Les Celtiques De Guerande """@fr, """Op het programma:%A0
. 14.40 uur: Les Veuzous de la Presqu’%EEle%A0
. 15.15 uur: Cercle Celtique Bro Gwenrann (kinderen)%A0
. 15.40 uur: Banda de Gaitas El Gumial (Asturië)%A0
. 16.00 uur: Cercle Celtique de Guingamp%A0%A0
. 16.20 uur: De zangeressen van%A0Les Veuzous de la Presqu?%EEle%A0
. 16.45 uur: Cercle Celtique Gu%E9rande-Malville%A0
. 17.05 uur: Asturische dansgroep L'Oriente, Llacin%A0
. 17.25 uur: De zangers van Les Veuzous de la Presqu?%EEle%A0
. 17.50 uur: Pipe band van Saint-Brieuc%A0
. 18.10 uur: Cercle Celtique de Vannes%A0
. 18.30 uur: Les Veuzous de la Presqu?%EEle%A0
(Programma-tijden kunnen worden gewijzigd)%A0
Bretonse spelletjes met C’Houariou Bro Gwenrann%A0
Festivalstand (informatie)%A0
Tentoonstellingen van Dastum,%A0
Tentoonstellingen van Les Amis de Guérande%A0
Tentoonstellingen van Kenleur%A0
Tentoonstellingen van Breizh 5/5%A0%A0
Demonstratie van het maken van Coiffes%A0
Bar, catering, crêpes...%A0 %A0
Het volledige programma van Les Celtiques vindt u hier:%A0Les Celtiques De Guerande%A0"""@nl, """Programa:%A0
. 14:40 h: Les Veuzous de la Presqu’%EEle%A0
. 15:15 h: Cercle Celtique Bro Gwenrann (niños)%A0
. 15:40 h: Banda de gaitas El Gumial (Asturias)%A0
. 16:00 h: Círculo Celta de Guingamp%A0%A0
. 16:20 h: Las cantantes de%A0Los Veuzous de la Presqu?%EEle%A0
. 16:45 h: Círculo Celta de Gu%E9rande-Malville%A0
. 17:05 h: Grupo de danza asturiana L'Oriente, Llacin%A0
. 17:25 h: Los cantantes de los Veuzous de la Presqu?%EEle%A0
. 17:50 h: Pipe band de Saint-Brieuc%A0
. 18:10 h: Círculo Celta de Vannes%A0
. 18:30 h: Los Veuzous de la Península%A0
(Los horarios del programa pueden %ESoferir modificaciones)%A0
Juegos bretones con «C’Houariou Bro Gwenrann»%A0
Stand del festival (información)%A0
Exposiciones de Dastum,%A0
Exposiciones de los Amigos de Guérande%A0
Exposiciones de Kenleur%A0
Exposiciones de Breizh 5/5%A0%A0
Demostración de cómo se colocan las coiffes%A0
Bar, restauración, crêpes...%A0 %A0
Todo el programa de «Les Celtiques» lo encontrarás aquí:%A0Les Celtiques de Guérande%A0"""@es, """In programma:%A0
. 14:40: Les Veuzous de la Presqu’%EEle%A0
. 15:15: Cercle Celtique Bro Gwenrann (bambini)%A0
. 15:40: Banda de Gaitas El Gumial (Asturie)%A0
. 16:00: Cercle Celtique di Guingamp%A0%A0
. 16:20: Le cantanti dei%A0Veuzous de la Presqu?%EEle%A0
. 16:45: Cercle Celtique Gu%E9rande-Malville%A0
. 17:05: Gruppo di danza asturiano L'Oriente, Llacin%A0
. 17:25: I cantanti dei Veuzous de la Presqu?%EEle%A0
. 17:50: Pipe band di Saint-Brieuc%A0
. Ore 18:10: Cercle Celtique di Vannes%A0
. Ore 18:30: I Veuzous della Penisola%A0
(Gli orari del programma sono soggetti a modifiche)%A0
Giochi bretoni con C’Houariou Bro Gwenrann%A0
Stand del Festival (informazioni)%A0
Mostre di Dastum,%A0
Mostre degli Amici di Guérande%A0
Mostre di Kenleur%A0
Mostre di Breizh 5/5%A0%A0
Rifacimento delle coiffe%A0
Bar, ristorazione, crêpes...%A0 %A0
Il programma completo dei Celtiques è disponibile qui:%A0Les Celtiques De Guerande%A0"""@it, """On the program:%A0
. 2:40 p.m.: Les Veuzous de la Presqu’%EEle%A0
. 3:15 p.m.: Cercle Celtique Bro Gwenrann (children)%A0
. 3:40 p.m.: Banda de Gaitas El Gumial (Asturias)%A0
. 4:00 p.m.: Cercle Celtique de Guingamp%A0%A0
. 4:20 p.m.: The female singers of%A0Les Veuzous de la Presqu?%EEle%A0
. 4:45 p.m.: Cercle Celtique Gu%E9rande-Malville%A0
. 5:05 p.m.: Asturian dance group L’Oriente, Llacin%A0
. 5:25 p.m.: The singers of Les Veuzous de la Presqu’%EEle%A0
. 5:50 p.m.: Saint-Brieuc Pipe Band%A0
. 6:10 p.m.: Vannes Celtic Circle%A0
. 6:30 p.m.: Les Veuzous de la Presqu’île%A0
(Schedule subject to change)%A0
Breton Games with C’Houariou Bro Gwenrann%A0
Festival Booth (information)%A0
Exhibits by Dastum,%A0
Exhibits by the Friends of Guérande%A0
Exhibits by Kenleur%A0
Exhibits by Breizh 5/5%A0%A0
Coiffe Demonstration%A0
Bar, Food, Cr%EApes...%A0 %A0
Find the full program for Les Celtiques here:%A0Les Celtiques De Guerande%A0"""@en .
owl:topObjectProperty data:cfb46269-e861-3724-9a8a-3924c9777331 ;
:hasDescription data:cfb46269-e861-3724-9a8a-3924c9777331 .