[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a296889-4607-3cb3-a9e2-b83be01a0d65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f8370b9-1c11-3709-b48a-491010c062ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/24ceaf17-9fd2-34b6-9986-e4a6b57c1041", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb46269-e861-3724-9a8a-3924c9777331" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb46269-e861-3724-9a8a-3924c9777331" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa452bbc-7995-3a93-b959-eb5d6024c5eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beccad12-242b-37bc-9a4f-388ef82b95a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb6ddd3d-7177-34e7-b4b3-66315db58ae9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfb46269-e861-3724-9a8a-3924c9777331", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb6ddd3d-7177-34e7-b4b3-66315db58ae9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a296889-4607-3cb3-a9e2-b83be01a0d65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa452bbc-7995-3a93-b959-eb5d6024c5eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f8370b9-1c11-3709-b48a-491010c062ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/beccad12-242b-37bc-9a4f-388ef82b95a2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Auf dem Programm:%A0\n. 14:40 Uhr: Les Veuzous de la Presqu’%EEle%A0\n. 15:15 Uhr: Cercle Celtique Bro Gwenrann (Kinder)%A0\n. 15:40 Uhr: Banda de Gaitas El Gumial (Asturien)%A0\n. 16:00 Uhr: Cercle Celtique de Guingamp%A0%A0\n. 16:20 Uhr: Die Sängerinnen der%A0Veuzous de la Presqu?%EEle%A0\n. 16:45 Uhr: Cercle Celtique Gu%E9rande-Malville%A0\n. 17:05 Uhr: Asturische Tanzgruppe „L’Oriente“, Llacin%A0\n. 17:25 Uhr: Die Sänger der „Veuzous de la Presqu’%EEle“%A0\n. 17:50 Uhr: Pipe Band aus Saint-Brieuc%A0\n. 18:10 Uhr: Cercle Celtique de Vannes%A0\n. 18:30 Uhr: Les Veuzous de la Presqu?%EEle%A0\n(Änderungen des Programms vorbehalten)%A0\n\nBretonische Spiele mit „C’Houariou Bro Gwenrann“%A0\nFestivalstand (Informationen)%A0\nAusstellungen von Dastum,%A0\nAusstellungen der „Amis de Guérande“%A0\nAusstellungen von Kenleur%A0\nAusstellungen von Breizh 5/5%A0%A0\nVorführung der Coiffes%A0\n\nBar, Gastronomie, Crêpes...%A0 %A0\n\nDas gesamte Programm der „Celtiques“ finden Sie hier:%A0Les Celtiques De Guerande%A0", "@language": "de" }, { "@value": "Au programme : \n. 14h40 : Les Veuzous de la Presqu’île \n. 15h15 : Cercle Celtique Bro Gwenrann (enfants) \n. 15h40 : Banda de Gaitas El Gumial (Asturies) \n. 16h00 : Cercle Celtique de Guingamp  \n. 16h20 : Les chanteuses des Veuzous de la Presqu’île \n. 16h45 : Cercle Celtique Guérande-Malville \n. 17h05 : Groupe de danse asturien L'Oriente, Llacin \n. 17h25 : Les chanteurs des Veuzous de la Presqu’île \n. 17h50 : Pipe band de Saint-Brieuc \n. 18h10 : Cercle Celtique de Vannes \n. 18h30 : Les Veuzous de la Presqu’île \n(Horaires de programmation pouvant être modifiés) \n\nJeux Bretons avec C’Houariou Bro Gwenrann​ \nStand Festival (renseignements) \nExpositions de Dastum, \nExpositions des Amis de Guérande \nExpositions de Kenleur \nExpositions de Breizh 5/5  \nRepassage de Coiffes \n\nBar, Restauration, Crêpes...   \n\nTout le prgramme des Celtiques à retrouver ici : Les Celtiques De Guerande ", "@language": "fr" }, { "@value": "Op het programma:%A0\n. 14.40 uur: Les Veuzous de la Presqu’%EEle%A0\n. 15.15 uur: Cercle Celtique Bro Gwenrann (kinderen)%A0\n. 15.40 uur: Banda de Gaitas El Gumial (Asturië)%A0\n. 16.00 uur: Cercle Celtique de Guingamp%A0%A0\n. 16.20 uur: De zangeressen van%A0Les Veuzous de la Presqu?%EEle%A0\n. 16.45 uur: Cercle Celtique Gu%E9rande-Malville%A0\n. 17.05 uur: Asturische dansgroep L'Oriente, Llacin%A0\n. 17.25 uur: De zangers van Les Veuzous de la Presqu?%EEle%A0\n. 17.50 uur: Pipe band van Saint-Brieuc%A0\n. 18.10 uur: Cercle Celtique de Vannes%A0\n. 18.30 uur: Les Veuzous de la Presqu?%EEle%A0\n(Programma-tijden kunnen worden gewijzigd)%A0\n\nBretonse spelletjes met C’Houariou Bro Gwenrann%A0\nFestivalstand (informatie)%A0\nTentoonstellingen van Dastum,%A0\nTentoonstellingen van Les Amis de Guérande%A0\nTentoonstellingen van Kenleur%A0\nTentoonstellingen van Breizh 5/5%A0%A0\nDemonstratie van het maken van Coiffes%A0\n\nBar, catering, crêpes...%A0 %A0\n\nHet volledige programma van Les Celtiques vindt u hier:%A0Les Celtiques De Guerande%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Programa:%A0\n. 14:40 h: Les Veuzous de la Presqu’%EEle%A0\n. 15:15 h: Cercle Celtique Bro Gwenrann (niños)%A0\n. 15:40 h: Banda de gaitas El Gumial (Asturias)%A0\n. 16:00 h: Círculo Celta de Guingamp%A0%A0\n. 16:20 h: Las cantantes de%A0Los Veuzous de la Presqu?%EEle%A0\n. 16:45 h: Círculo Celta de Gu%E9rande-Malville%A0\n. 17:05 h: Grupo de danza asturiana L'Oriente, Llacin%A0\n. 17:25 h: Los cantantes de los Veuzous de la Presqu?%EEle%A0\n. 17:50 h: Pipe band de Saint-Brieuc%A0\n. 18:10 h: Círculo Celta de Vannes%A0\n. 18:30 h: Los Veuzous de la Península%A0\n(Los horarios del programa pueden %ESoferir modificaciones)%A0\n\nJuegos bretones con «C’Houariou Bro Gwenrann»%A0\nStand del festival (información)%A0\nExposiciones de Dastum,%A0\nExposiciones de los Amigos de Guérande%A0\nExposiciones de Kenleur%A0\nExposiciones de Breizh 5/5%A0%A0\nDemostración de cómo se colocan las coiffes%A0\n\nBar, restauración, crêpes...%A0 %A0\n\nTodo el programa de «Les Celtiques» lo encontrarás aquí:%A0Les Celtiques de Guérande%A0", "@language": "es" }, { "@value": "In programma:%A0\n. 14:40: Les Veuzous de la Presqu’%EEle%A0\n. 15:15: Cercle Celtique Bro Gwenrann (bambini)%A0\n. 15:40: Banda de Gaitas El Gumial (Asturie)%A0\n. 16:00: Cercle Celtique di Guingamp%A0%A0\n. 16:20: Le cantanti dei%A0Veuzous de la Presqu?%EEle%A0\n. 16:45: Cercle Celtique Gu%E9rande-Malville%A0\n. 17:05: Gruppo di danza asturiano L'Oriente, Llacin%A0\n. 17:25: I cantanti dei Veuzous de la Presqu?%EEle%A0\n. 17:50: Pipe band di Saint-Brieuc%A0\n. Ore 18:10: Cercle Celtique di Vannes%A0\n. Ore 18:30: I Veuzous della Penisola%A0\n(Gli orari del programma sono soggetti a modifiche)%A0\n\nGiochi bretoni con C’Houariou Bro Gwenrann%A0\nStand del Festival (informazioni)%A0\nMostre di Dastum,%A0\nMostre degli Amici di Guérande%A0\nMostre di Kenleur%A0\nMostre di Breizh 5/5%A0%A0\nRifacimento delle coiffe%A0\n\nBar, ristorazione, crêpes...%A0 %A0\n\nIl programma completo dei Celtiques è disponibile qui:%A0Les Celtiques De Guerande%A0", "@language": "it" }, { "@value": "On the program:%A0\n. 2:40 p.m.: Les Veuzous de la Presqu’%EEle%A0\n. 3:15 p.m.: Cercle Celtique Bro Gwenrann (children)%A0\n. 3:40 p.m.: Banda de Gaitas El Gumial (Asturias)%A0\n. 4:00 p.m.: Cercle Celtique de Guingamp%A0%A0\n. 4:20 p.m.: The female singers of%A0Les Veuzous de la Presqu?%EEle%A0\n. 4:45 p.m.: Cercle Celtique Gu%E9rande-Malville%A0\n. 5:05 p.m.: Asturian dance group L’Oriente, Llacin%A0\n. 5:25 p.m.: The singers of Les Veuzous de la Presqu’%EEle%A0\n. 5:50 p.m.: Saint-Brieuc Pipe Band%A0\n. 6:10 p.m.: Vannes Celtic Circle%A0\n. 6:30 p.m.: Les Veuzous de la Presqu’île%A0\n(Schedule subject to change)%A0\n\nBreton Games with C’Houariou Bro Gwenrann%A0\nFestival Booth (information)%A0\nExhibits by Dastum,%A0\nExhibits by the Friends of Guérande%A0\nExhibits by Kenleur%A0\nExhibits by Breizh 5/5%A0%A0\nCoiffe Demonstration%A0\n\nBar, Food, Cr%EApes...%A0 %A0\n\nFind the full program for Les Celtiques here:%A0Les Celtiques De Guerande%A0", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]