@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:cfb30174-2e98-38bf-bbe3-04c21367040f owl:topDataProperty "Au cœur de village, cet étang communal, réservé à la pêche, est bordé de peupliers. C'est un lieu idéal pour une pause détente."@fr, "In the heart of the village, this communal pond, reserved for fishing, is bordered by poplars. It is an ideal place for a relaxing break."@en, "Im Herzen des Dorfes liegt dieser kommunale Teich, der dem Angeln vorbehalten ist und von Pappeln gesäumt wird. Er ist ein idealer Ort für eine Erholungspause."@de, "In het hart van het dorp ligt deze gemeenschappelijke vijver, gereserveerd voor vissen, omzoomd door populieren. Het is een ideale plek voor een ontspannende pauze."@nl, "En el corazón del pueblo, este estanque comunitario, reservado para la pesca, está bordeado de álamos. Es un lugar ideal para un descanso relajante."@es, "Nel cuore del villaggio, questo stagno comunale, riservato alla pesca, è delimitato da pioppi. È un luogo ideale per una pausa rilassante."@it ; :shortDescription "Au cœur de village, cet étang communal, réservé à la pêche, est bordé de peupliers. C'est un lieu idéal pour une pause détente."@fr, "In the heart of the village, this communal pond, reserved for fishing, is bordered by poplars. It is an ideal place for a relaxing break."@en, "Im Herzen des Dorfes liegt dieser kommunale Teich, der dem Angeln vorbehalten ist und von Pappeln gesäumt wird. Er ist ein idealer Ort für eine Erholungspause."@de, "In het hart van het dorp ligt deze gemeenschappelijke vijver, gereserveerd voor vissen, omzoomd door populieren. Het is een ideale plek voor een ontspannende pauze."@nl, "En el corazón del pueblo, este estanque comunitario, reservado para la pesca, está bordeado de álamos. Es un lugar ideal para un descanso relajante."@es, "Nel cuore del villaggio, questo stagno comunale, riservato alla pesca, è delimitato da pioppi. È un luogo ideale per una pausa rilassante."@it ; a :Description ; dc:description "L'étang est empoissonné tous les ans. Des panneaux informatifs à proximité de l'étang précisent les conditions de pêche."@fr, "El estanque se repobla todos los años. Cerca del estanque hay paneles informativos que explican las condiciones de pesca."@es, "De vijver wordt elk jaar bevoorraad. Informatieborden bij de vijver geven uitleg over de visomstandigheden."@nl, "Der Teich wird jedes Jahr mit Fisch besetzt. Informationstafeln in der Nähe des Teichs geben Auskunft über die Angelbedingungen."@de, "The pond is stocked every year. Informative signs near the pond specify the fishing conditions."@en, "Il laghetto viene ripopolato ogni anno. Nei pressi del laghetto sono presenti pannelli informativi che illustrano le condizioni di pesca."@it . owl:topObjectProperty data:cfb30174-2e98-38bf-bbe3-04c21367040f ; :hasDescription data:cfb30174-2e98-38bf-bbe3-04c21367040f .