"The Mas Trinita, an estate located in the heart of the Camargue Regional Nature Park, offers spacious and comfortable g\u00EEtes for a stay in the heart of an equestrian centre and a Camargue horse farm."@en . "El Mas Trinita, una finca situada en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de la Camarga, ofrece casas rurales amplias y confortables para una estancia en el coraz\u00F3n de un centro de equitaci\u00F3n y una granja de cr\u00EDa de caballos de la Camarga."@es . "Le Mas Trinita, un domaine situ\u00E9 en plein c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue, vous propose ses g\u00EEtes spacieux et tout confort pour un s\u00E9jour au sein d\u2019un centre \u00E9questre et d\u2019un \u00E9levage de chevaux de race Camargue."@fr . "Il Mas Trinita, una tenuta situata nel cuore del Parco Naturale Regionale della Camargue, offre g\u00EEtes spaziose e confortevoli per un soggiorno nel cuore di un centro di equitazione e di un allevamento di cavalli della Camargue."@it . "Le Mas Trinita, ein Landgut im Herzen des Regionalen Naturparks Camargue, bietet Ihnen seine ger\u00E4umigen und komfortablen Ferienh\u00E4user f\u00FCr einen Aufenthalt inmitten eines Reitzentrums und einer Zucht von Camargue-Pferden."@de . . . . . . "The Mas Trinita, an estate located in the heart of the Camargue Regional Nature Park, offers spacious and comfortable g\u00EEtes for a stay in the heart of an equestrian centre and a Camargue horse farm."@en . "El Mas Trinita, una finca situada en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de la Camarga, ofrece casas rurales amplias y confortables para una estancia en el coraz\u00F3n de un centro de equitaci\u00F3n y una granja de cr\u00EDa de caballos de la Camarga."@es . "Le Mas Trinita, un domaine situ\u00E9 en plein c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue, vous propose ses g\u00EEtes spacieux et tout confort pour un s\u00E9jour au sein d\u2019un centre \u00E9questre et d\u2019un \u00E9levage de chevaux de race Camargue."@fr . "Il Mas Trinita, una tenuta situata nel cuore del Parco Naturale Regionale della Camargue, offre g\u00EEtes spaziose e confortevoli per un soggiorno nel cuore di un centro di equitazione e di un allevamento di cavalli della Camargue."@it . "De Mas Trinita, een landgoed gelegen in het hart van het regionale natuurpark van de Camargue, biedt ruime en comfortabele g\u00EEtes voor een verblijf in het hart van een manege en een Camargue paardenfokkerij."@nl . "Le Mas Trinita, ein Landgut im Herzen des Regionalen Naturparks Camargue, bietet Ihnen seine ger\u00E4umigen und komfortablen Ferienh\u00E4user f\u00FCr einen Aufenthalt inmitten eines Reitzentrums und einer Zucht von Camargue-Pferden."@de . . "Mas Trinita, ein Landgut im Herzen des Regionalen Naturparks Camargue, bietet Ihnen seine ger\u00E4umigen und komfortablen Ferienwohnungen f\u00FCr einen Aufenthalt inmitten eines Reitzentrums und einer Zucht von Camargue-Pferden.\r\nMyriam und J\u00E9r\u00F4me, Reitlehrer und Z\u00FCchter von Camargue-Pferden, lassen Sie an ihrer Liebe zur Camargue und ihren Kenntnissen \u00FCber das Leben in der Camargue teilhaben. Reiten inmitten von Stieren, Reitunterricht, Ethologie oder auch Aperitif und Grillen am Pool werden Ihnen w\u00E4hrend Ihres individuellen Aufenthalts angeboten.\r\nDie Lage des Mas erm\u00F6glicht es Ihnen, die Region und ihre Reicht\u00FCmer zu entdecken: Les Saintes Maries de la Mer, seine endlosen Str\u00E4nde, die Ufer des Vaccar\u00E8s und das Nationalreservat, Arles, seine Arenen, Ausstellungen und Museen, die Alpilles, seine Wanderungen und typischen D\u00F6rfer, Aigues Mortes und die Salinen... ein abwechslungsreicher und vielf\u00E4ltiger Aufenthalt in Aussicht.\r\nMas Trinita ist vor allem ein Ort f\u00FCr Naturliebhaber, die hier spazieren gehen und sich am \"Agachon\" niederlassen k\u00F6nnen, um die Hunderte von Vogelarten zu beobachten und zu fotografieren, die die S\u00FCmpfe von Mas Trinita besuchen.\r\nRund um die Ferienh\u00E4user k\u00F6nnen Gro\u00DF und Klein von den Tieren des Minibauernhofs, unseren Pferden und Ponys profitieren - ein erholsamer Natururlaub in Aussicht."@de . "De Mas Trinita, een landgoed gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van de Camargue, biedt ruime en comfortabele g\u00EEtes voor een verblijf in het hart van een manege en een paardenboerderij van de Camargue.\r\nMyriam en J\u00E9r\u00F4me, paardrijinstructeurs en paardenfokkers uit de Camargue, delen met u hun gehechtheid en kennis van het leven in de Camargue. Paardrijden tussen de stieren, paardrijlessen, ethologiesessies of zelfs aperitieven en grillen bij het zwembad worden aangeboden tijdens uw gepersonaliseerde verblijf.\r\nDankzij de ligging van de Mas kunt u de streek en zijn rijkdommen ontdekken: Les Saintes Maries de la Mer, zijn stranden zover het oog reikt, de oevers van de Vaccar\u00E8s en het Nationaal Reservaat, Arles, zijn arena's, tentoonstellingen en musea, de Alpilles, zijn wandelingen en typische dorpjes, Aigues Mortes en de zoutpannen... een rijk en gevarieerd verblijf in perspectief.\r\nDe Mas Trinita is vooral de plek bij uitstek voor natuurliefhebbers die er kunnen wandelen en zich in \"l'agachon\" kunnen vestigen om de honderden vogelsoorten die de moerassen van de Mas Trinita komen bezoeken, te observeren en te fotograferen\r\nRondom de gites kunnen kinderen en volwassenen genieten van de aanwezigheid van de dieren van de miniboerderij, onze paarden en pony's, een natuurlijk en ontspannen verblijf in perspectief."@nl . "Il Mas Trinita, una tenuta situata nel cuore del Parco Naturale Regionale della Camargue, offre g\u00EEtes spaziose e confortevoli per un soggiorno nel cuore di un centro equestre e di un allevamento di cavalli della Camargue.\r\nMyriam e J\u00E9r\u00F4me, istruttori di equitazione e allevatori di cavalli della Camargue, condivideranno con voi il loro attaccamento e la loro conoscenza della vita della Camargue. Passeggiate a cavallo tra i tori, lezioni di equitazione, sessioni di etologia o anche aperitivi e grigliate in piscina saranno offerti durante il vostro soggiorno personalizzato.\r\nLa posizione del Mas vi permetter\u00E0 di scoprire la regione e le sue ricchezze: Les Saintes Maries de la Mer, le sue spiagge a perdita d'occhio, le rive del Vaccar\u00E8s e la Riserva Nazionale, Arles, le sue arene, mostre e musei, le Alpilles, le sue escursioni e villaggi tipici, Aigues Mortes e le saline... un soggiorno ricco e vario in prospettiva.\r\nIl Mas Trinita \u00E8 soprattutto il luogo di predilezione degli amanti della natura che potranno passeggiare e sistemarsi in \"l'agachon\" per osservare e fotografare le centinaia di specie di uccelli che vengono a visitare le paludi del Mas Trinita. \r\nIntorno agli alloggi, bambini e adulti possono godere della presenza degli animali della mini fattoria, i nostri cavalli e pony, un soggiorno naturale e rilassante in prospettiva."@it . "El Mas Trinita, una finca situada en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de la Camarga, ofrece casas rurales amplias y confortables para una estancia en el coraz\u00F3n de un centro ecuestre y una granja de caballos de la Camarga.\r\nMyriam y J\u00E9r\u00F4me, monitores de equitaci\u00F3n y criadores de caballos de la Camarga, compartir\u00E1n con usted su apego y conocimiento de la vida camarguesa. Durante su estancia personalizada se le ofrecer\u00E1n paseos a caballo entre los toros, clases de equitaci\u00F3n, sesiones de etolog\u00EDa o incluso aperitivos y parrilladas junto a la piscina.\r\nLa ubicaci\u00F3n del Mas le permitir\u00E1 descubrir la regi\u00F3n y sus riquezas: Les Saintes Maries de la Mer, sus playas hasta donde alcanza la vista, las orillas del Vaccar\u00E8s y la Reserva Nacional, Arles, sus estadios, exposiciones y museos, los Alpilles, sus excursiones y pueblos t\u00EDpicos, Aigues Mortes y las salinas... una estancia rica y variada en perspectiva.\r\nEl Mas Trinita es sobre todo el lugar de predilecci\u00F3n de los amantes de la naturaleza que podr\u00E1n pasear y posarse en \"l'agachon\" para observar y fotografiar los cientos de especies de p\u00E1jaros que vienen a visitar las marismas del Mas Trinita. \r\nAlrededor de las casas rurales, los ni\u00F1os y los adultos pueden disfrutar de la presencia de los animales de la minigranja, nuestros caballos y ponis, una estancia natural y relajante en perspectiva."@es . "Le Mas Trinita, un domaine situ\u00E9 en plein c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue, vous propose ses g\u00EEtes spacieux et tout confort pour un s\u00E9jour au sein d\u2019un centre \u00E9questre et d\u2019un \u00E9levage de chevaux de race Camargue.\r\nMyriam et J\u00E9r\u00F4me, moniteurs d\u2019\u00E9quitation et \u00E9leveurs de Chevaux Camargue, vous feront partager leur attachement et connaissance de la vie camarguaise. Balade \u00E0 cheval au milieu des taureaux, cours d\u2019\u00E9quitation, s\u00E9ance d\u2019\u00E9thologie ou encore ap\u00E9ritif et grillades au bord de la piscine, vous seront propos\u00E9s durant votre s\u00E9jour personnalis\u00E9.\r\nLa situation du Mas vous permettra de d\u00E9couvrir la r\u00E9gion et ses richesses : Les Saintes Maries de la Mer, ses plages \u00E0 perte de vue, les bords du Vaccar\u00E8s et la r\u00E9serve Nationale, Arles, ses ar\u00E8nes, expositions et mus\u00E9es, les Alpilles, ses randonn\u00E9es et villages typiques, Aigues Mortes et les salins\u2026 un s\u00E9jour riche et vari\u00E9 en perspective.\r\nLe Mas Trinita c\u2019est avant tout le lieu de pr\u00E9dilection des amoureux de la nature qui pourront se promener et s\u2019installer \u00E0 \u00AB l\u2019agachon \u00BB afin d\u2019observer et photographier les centaines d\u2019esp\u00E8ces d\u2019oiseaux qui viennent visiter les marais du Mas trinita. \r\nAutour des gites petits et grands pourront profiter de la pr\u00E9sence des animaux de la mini ferme, de nos chevaux et poneys, un s\u00E9jour nature et ressour\u00E7ant en perspective."@fr . "The Mas Trinita, an estate located in the heart of the Camargue Regional Natural Park, offers spacious and comfortable g\u00EEtes for a stay in the heart of an equestrian centre and a Camargue horse farm.\r\nMyriam and J\u00E9r\u00F4me, riding instructors and Camargue horse breeders, will share with you their attachment and knowledge of Camargue life. Horseback riding among the bulls, riding lessons, ethology sessions or even aperitifs and grills by the pool will be offered during your personalised stay.\r\nThe location of the Mas will allow you to discover the region and its riches: Les Saintes Maries de la Mer, its beaches as far as the eye can see, the banks of the Vaccar\u00E8s and the National Reserve, Arles, its arenas, exhibitions and museums, the Alpilles, its hikes and typical villages, Aigues Mortes and the salt marshes... a rich and varied stay in perspective.\r\nThe Mas Trinita is above all the place of predilection of the nature lovers who will be able to walk and to settle in \"l'agachon\" in order to observe and photograph the hundreds of species of birds which come to visit the marshes of the Mas Trinita. \r\nAround the gites, children and adults can enjoy the presence of the animals of the mini farm, our horses and ponies, a natural and relaxing stay in perspective."@en . . .