<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the heart of Gascony, in the spa town of Casteljaloux, Castel Chalets welcomes you to one of its 26 chalets or 10 RV sites. Located on the shores of Lake Clarens and near the Landes Forest, you can enjoy a wide range of on-site activities. Beach chair rentals available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au c\u0153ur de la Gascogne, dans la ville thermale de Casteljaloux, Castel Chalets vous accueille dans l'un de ses 26 chalets ou de ses 10 emplacements camping-car. Situ\u00E9 au bord du Lac de Clarens et de la for\u00EAt des Landes, vous pourrez profitez de nombreuses activit\u00E9s sur place. Location de transat."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/648de263-0d7e-3d5f-9bb5-b2d4c2da3f79> .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/977d9db2-7bfd-3b93-8da6-cc501e3644c2> .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec1dbc36-5077-3c65-810a-7f365ba29e61> .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ce85f81-21eb-34db-9ca3-aa397f56ad85> .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64de856c-0408-3c58-8412-292357fbaccf> .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Fishermen> .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het hart van de Gascogne, in het kuuroord Casteljaloux, heet Castel Chalets u welkom in een van de 26 chalets of op een van de 10 camperplaatsen. Gelegen aan de oever van het meer van Clarens en aan de rand van het bos van Les Landes, kunt u ter plaatse genieten van talrijke activiteiten. Verhuur van ligstoelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the heart of Gascony, in the spa town of Casteljaloux, Castel Chalets welcomes you to one of its 26 chalets or 10 RV sites. Located on the shores of Lake Clarens and near the Landes Forest, you can enjoy a wide range of on-site activities. Beach chair rentals available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el coraz\u00F3n de Gascu\u00F1a, en la ciudad balneario de Casteljaloux, Castel Chalets te da la bienvenida a uno de sus 26 chal\u00E9s o a una de sus 10 parcelas para autocaravanas. Situado a orillas del lago de Clarens y junto al bosque de las Landas, podr\u00E1s disfrutar de numerosas actividades en el propio recinto. Alquiler de tumbonas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im Herzen der Gascogne, im Kurort Casteljaloux, hei\u00DFt Sie Castel Chalets in einem seiner 26 Chalets oder auf einem seiner 10 Wohnmobilstellpl\u00E4tze willkommen. Dank der Lage am Ufer des Lac de Clarens und in der N\u00E4he des Landes-Waldes k\u00F6nnen Sie vor Ort zahlreiche Aktivit\u00E4ten genie\u00DFen. Liegestuhlverleih."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel cuore della Guascogna, nella citt\u00E0 termale di Casteljaloux, Castel Chalets vi accoglie in uno dei suoi 26 chalet o nelle sue 10 piazzole per camper. Situato sulle rive del Lago di Clarens e ai margini della foresta delle Landes, potrete godervi numerose attivit\u00E0 in loco. Noleggio di sedie a sdraio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au c\u0153ur de la Gascogne, dans la ville thermale de Casteljaloux, Castel Chalets vous accueille dans l'un de ses 26 chalets ou de ses 10 emplacements camping-car. Situ\u00E9 au bord du Lac de Clarens et de la for\u00EAt des Landes, vous pourrez profitez de nombreuses activit\u00E9s sur place. Location de transat."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen der Gascogne, in der Kurstadt Casteljaloux, empf\u00E4ngt Sie Castel Chalets in einem seiner 26 Chalets oder auf einem seiner 10 Wohnmobilstellpl\u00E4tze. Am Ufer des Lac de Clarens und des Landes-Waldes gelegen, k\u00F6nnen Sie von zahlreichen Aktivit\u00E4ten vor Ort profitieren (Spielplatz, beaufsichtigtes Schwimmen, Wanderungen, Angeln). W\u00E4hrend der Saison ist der Eintritt in den See kostenlos.\nVermietung von Liegest\u00FChlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van de Gascogne, in het kuuroord Casteljaloux, heet Castel Chalets je welkom in een van zijn 26 chalets of 10 camperplaatsen. Gelegen aan de oevers van het Lac de Clarens en het bos van Les Landes, kunt u ter plaatse genieten van een breed scala aan activiteiten (speeltuin, zwemmen onder toezicht, wandelen, vissen). Gratis toegang tot het meer tijdens het seizoen.\nVerhuur van ligstoelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur de la Gascogne, dans la ville thermale de Casteljaloux, Castel Chalets vous accueille dans l'un de ses 26 chalets ou de ses 10 emplacements camping-car. Situ\u00E9 au bord du Lac de Clarens et de la for\u00EAt des Landes, vous pourrez profitez de nombreuses activit\u00E9s sur place (aire de jeux, baignade surveill\u00E9e, randonn\u00E9es, p\u00EAche). Entr\u00E9e du lac offerte durant la saison.\nLocation de transat.\nForfait curiste possible, hors juillet/ao\u00FBt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of Gascony, in the spa town of Casteljaloux, Castel Chalets welcomes you to one of its 26 chalets or 10 motorhome pitches. Situated on the shores of Lac de Clarens and the Landes forest, you can enjoy a wide range of on-site activities (playground, supervised swimming, hiking, fishing). Free entry to the lake during the season.\nDeckchair hire."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n de Gascu\u00F1a, en la ciudad balneario de Casteljaloux, Castel Chalets le da la bienvenida en uno de sus 26 chalets o 10 parcelas para autocaravanas. Situado a orillas del lago de Clarens y del bosque de las Landas, podr\u00E1 disfrutar de numerosas actividades in situ (zona de juegos, ba\u00F1o vigilado, senderismo, pesca). Entrada gratuita al lago durante la temporada.\nAlquiler de tumbonas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della Guascogna, nella citt\u00E0 termale di Casteljaloux, Castel Chalets vi accoglie in uno dei suoi 26 chalet o nelle sue 10 piazzole per camper. Situato sulle rive del Lago di Clarens e ai margini della foresta delle Landes, potrete approfittare di numerose attivit\u00E0 in loco (area giochi, balneazione sorvegliata, escursioni, pesca). Ingresso al lago gratuito durante la stagione.\nNoleggio sdraio.\nPossibilit\u00E0 di pacchetti termali, esclusi i mesi di luglio e agosto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/2c7a1e62-76e4-313d-abf9-094317c15002> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> .
<https://data.datatourisme.fr/23/2c7a1e62-76e4-313d-abf9-094317c15002> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cfaed77c-19c8-3460-8660-1c61381d9375> .