@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:cfaead03-71f9-3ef4-832d-fd1dc8396deb
owl:topDataProperty "Croisières déjeuner sur la Sarthe"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:810c4abe-f4fc-3b22-8d60-e9d1ec1006c9, data:b719a0d2-0857-3e60-988f-df85a5d45e7e, data:94b44611-9a4e-35a0-a405-fb39be7dd079, data:a3583c00-254f-3045-8494-26e19ccf608d, data:175ba006-6945-3871-82f1-eecb0ecfba8d, data:1c90ad76-ec29-330a-976d-f01be426e398, data:94905884-8990-3e1d-9df1-ce7ce68a1dfe, data:96e3a9ff-f235-3b63-8354-d55fe57b35cd, data:89595f04-5d60-3a2a-aa90-5b10fc2d8159, data:5757e6ac-0476-37f3-933c-14f5917ff414 ;
:shortDescription "Croisières déjeuner sur la Sarthe"@fr, "Lunch cruises on the Sarthe"@en, "Lunchcruises op de Sarthe"@nl, "Lunchkreuzfahrten auf der Sarthe"@de, "Almuerzo crucero por la Sarthe"@es, "Crociera con pranzo sulla Sarthe"@it ;
a :Description ;
dc:description """Op slechts 45 minuten van Le Mans, Laval en Angers kun je een gastronomische cruise van 3, 5 of 7 uur maken.
Ga na de koffie naar het bovendek en geniet van het adembenemende uitzicht
U zult genieten van
- Varen langs het kasteel van Sablé en de abdij van Solesmes
- Door de sluizen varen
- De rondvaart met live commentaar van de kapitein
- Toegang tot het terras op het bovendek van de boot
- De kwaliteit van het menu
- Op de cruises van 5 en 7 uur 's ochtends kunt u na de lunch genieten van een tussenstop van 30 minuten in Avoise
Rondvaarten van april tot oktober. Reserveren is noodzakelijk. Data en reserveringen op www.bateau-sablesien.fr"""@nl, """A soli 45 minuti da Le Mans, Laval e Angers, partecipate a una crociera gourmet di 3, 5 o 7 ore.
Dopo il caffè, potete fare una deviazione sul ponte superiore e godervi il panorama mozzafiato?
Vi innamorerete
- Navigare accanto allo Château de Sablé e all'Abbazia di Solesmes
- Attraversare le chiuse
- La crociera con commento dal vivo del capitano
- L'accesso alla terrazza sul ponte superiore del battello
- La qualità del menu
- Durante le crociere delle 5.00 e delle 7.00, dopo il pranzo è prevista una sosta di 30 minuti ad Avoise
Crociere da aprile a ottobre. Prenotazione obbligatoria. Date e prenotazioni su www.bateau-sablesien.fr"""@it, """A 45 minutes du Mans, de Laval et Angers, embarquez pour une croisière gourmande d’une durée de 3, 5 ou 7 heures.
Après le café, faites un détour par le pont supérieur et profitez de la vue imprenable…
Vous aimerez :
- Naviguer au pied du château de Sablé et de l'abbaye de Solesmes
- Franchir les écluses
- La croisière commentée en direct par la capitaine
- L'accès terrasse sur le pont supérieur du bateau
- La qualité du menu
- Sur les croisières de 5h et 7 h, profitez d'une escale de 30 minutes à Avoise, après le déjeuner
Croisières d'avril à octobre. Réservation obligatoire. Dates des croisières et réservation sur www.bateau-sablesien.fr"""@fr, """45 Minuten von Le Mans, Laval und Angers entfernt können Sie an Bord einer 3-, 5- oder 7-stündigen Gourmetkreuzfahrt gehen.
Machen Sie nach dem Kaffee einen Abstecher zum Oberdeck und genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Stadt
Sie werden mögen :
- Am Fuße des Schlosses von Sablé und der Abtei von Solesmes segeln
- Die Schleusen durchqueren
- Die Bootsfahrt, die von der Kapitänin live kommentiert wird
- Der Zugang zur Terrasse auf dem Oberdeck des Schiffes
- Die Qualität des Menüs
- Auf den Kreuzfahrten um 5 Uhr und 7 Uhr können Sie nach dem Mittagessen einen 30-minütigen Aufenthalt in Avoise genießen
Kreuzfahrten von April bis Oktober. Eine Reservierung ist erforderlich. Daten der Kreuzfahrten und Buchung unter www.bateau-sablesien.fr"""@de, """Just 45 minutes from Le Mans, Laval and Angers, embark on a gourmet cruise lasting 3, 5 or 7 hours.
After coffee, take a detour to the upper deck and enjoy the breathtaking view?
You'll love
- Sailing past the Château de Sablé and Solesmes Abbey
- Crossing the locks
- Live commentary by the captain
- Terrace access on the boat's upper deck
- Quality menu
- On the 5 a.m. and 7 a.m. cruises, enjoy a 30-minute stopover in Avoise after lunch
Cruises from April to October. Reservations required. Dates and bookings on www.bateau-sablesien.fr"""@en, """A sólo 45 minutos de Le Mans, Laval y Angers, disfrute de un crucero gastronómico de 3, 5 ó 7 horas de duración.
Después del café, desvíese a la cubierta superior y disfrute de las impresionantes vistas..
Le encantará
- Navegar junto al castillo de Sablé y la abadía de Solesmes
- Atravesar las esclusas
- El crucero comentado en directo por el capitán
- El acceso a la terraza de la cubierta superior del barco
- La calidad del menú
- En los cruceros de las 5 h y de las 7 h, parada de 30 minutos en Avoise después del almuerzo
Cruceros de abril a octubre. Imprescindible reservar. Fechas y reservas en www.bateau-sablesien.fr"""@es .
owl:topObjectProperty data:cfaead03-71f9-3ef4-832d-fd1dc8396deb ;
:hasDescription data:cfaead03-71f9-3ef4-832d-fd1dc8396deb .