"Bach virtuose inspirations et admirateurs."@fr . . . . . . . . . . . "Bach virtuose inspirations et admirateurs."@fr . "Bachs Virtuosen Inspirationen und Bewunderer."@de . "Bach virtuoze inspiratiebronnen en bewonderaars."@nl . "Virtuosos inspiradores y admiradores de Bach."@es . "Ispiratori e ammiratori del virtuoso Bach."@it . "Bach virtuoso inspirations and admirers."@en . . "Marseille Concerts is delighted to bring together two personalities, one from the world of music and the other from the world of theater.\r\nEmmanuel Arak\u00E9lian, organ\r\nMarie-Christine Barrault, actress\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEmmanuel Arak\u00E9lian teaches organ at Marseille?s Pierre-Barbizet Conservatory, and is one of the finest organists of his generation. Owner of the famous great organ of the Basilica of the Royal Convent of Saint-Maximim-la-Sainte-Baume, he is honored to serve this masterpiece by Jean-Esprit Isnard. A sought-after soloist, he often works with Les Ambassadeurs-La Grande \u00C9curie or Le Concert d?Astr\u00E9e.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMarie-Christine Barrault has acted for Rohmer and Woody Allen, been nominated for an Oscar (Cousin Cousine) and enjoyed a successful career in theater. Passionate about music, she loves sharing the stage with her musician friends.\r\nShe will read some of Bossuet?s finest pages, including the sermons the Aigle de Meaux declaimed before Louis XIV. Emmanuel Arak\u00E9lian will play Bach and French repertoire from the Grand Si\u00E8cle.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nProgram\r\n\r\nBach Sinfonia \"Wir Danken Dir, Gott\" BWV 29 Adagio \"Gott soll allein mein Herze haben\", BWV 169\r\n\r\nMendelssohn \"Serious Variations\r\n\r\nBoely Fantasy and Fugue in B flat major\r\n\r\nRachmaminoffVocalise in C sharp minor\r\n\r\nBach Passacaglia and Fugue in C minor, BWV 582 Extracts read from Bossuet's \"Sermons"@en . "Marseille Concerts is verheugd om twee persoonlijkheden samen te brengen, de ene uit de muziekwereld en de andere uit de theaterwereld.\r\nEmmanuel Arak\u00E9lian, orgel\r\nMarie-Christine Barrault, actrice\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEmmanuel Arak\u00E9lian doceert orgel aan het Pierre-Barbizet Conservatorium in Marseille en is een van de beste organisten van zijn generatie. Hij is eigenaar van het beroemde grote orgel in de basiliek van het koninklijke klooster van Saint-Maximim-la-Sainte-Baume en is vereerd dit meesterwerk van Jean-Esprit Isnard te mogen bedienen. Hij is een veelgevraagd solist en werkt vaak samen met Les Ambassadeurs-La Grande \u00C9curie of het Concert d'Astr\u00E9e.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMarie-Christine Barrault acteerde voor Rohmer en Woody Allen, werd genomineerd voor een Oscar (Cousin Cousine) en genoot van een succesvolle theatercarri\u00E8re. Als gepassioneerd muziekliefhebber deelt ze graag het podium met haar muzikale vrienden.\r\nZe zal enkele van Bossuets beste werken voorlezen, waaronder de preken die de Adelaar van Meaux hield voor Lodewijk XIV. Emmanuel Arak\u00E9lian speelt Bach en Frans repertoire uit de Grand Si\u00E8cle.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nProgramma\r\n\r\nBach Sinfonia \"Wir Danken Dir, Gott\" BWV 29 Adagio \"Gott soll allein mein Herze haben\", BWV 169\r\n\r\nMendelssohn 'Serieuze Variaties\r\n\r\nBoely Fantasie en Fuga in Bes groot\r\n\r\nRachmaminoffVocalise in cis klein\r\n\r\nBach Passacaglia en Fuga in c klein, BWV 582 Fragmenten uit de preken van Bossuet"@nl . "Marseille Concerts freut sich, eine Begegnung zwischen zwei Pers\u00F6nlichkeiten zu schaffen, die eine aus der Musik, die andere aus dem Theater.\r\nEmmanuel Arak\u00E9lian, Orgel\r\nMarie-Christine Barrault, Schauspielerin\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEmmanuel Arak\u00E9lian, Professor f\u00FCr Orgel am Pierre-Barbizet-Konservatorium in Marseille, ist einer der besten Organisten seiner Generation. Als Inhaber der ber\u00FChmten gro\u00DFen Orgel der Basilika des k\u00F6niglichen Klosters von Saint-Maximim-la-Sainte-Baume f\u00FChlt er sich geehrt, diesem Meisterwerk von Jean-Esprit Isnard zu dienen. Als gefragter Solist arbeitet er h\u00E4ufig mit Les Ambassadeurs-La Grande \u00C9curie oder dem Concert d'Astr\u00E9e zusammen.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMarie-Christine Barrault hat f\u00FCr Rohmer oder Woody Allen gedreht, wurde f\u00FCr den Oscar nominiert (Cousin Cousine) und hat eine erfolgreiche Theaterkarriere hinter sich. Sie ist eine leidenschaftliche Musikerin und liebt es, die B\u00FChne mit ihren Musikerfreunden zu teilen.\r\nSie wird einige der sch\u00F6nsten Seiten von Bossuet lesen, insbesondere die Predigten, die der Adler von Meaux vor Ludwig XIV. deklamierte. Emmanuel Arak\u00E9lian wird Bach und das franz\u00F6sische Repertoire des Grand Si\u00E8cle spielen.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nProgramm\r\n\r\nBach Sinfonia \"Wir Danken Dir, Gott\" BWV 29 Adagio \"Gott soll allein mein Herze haben\", BWV 169\r\n\r\nMendelssohn \"Variations s\u00E9rieuses\" (Ernste Variationen)\r\n\r\nBoely Fantasie und Fuge in B-Dur\r\n\r\nRachmaminoffVokalise in cis-Moll\r\n\r\nBach Passacaglia und Fuge in c-Moll, BWV 582 Gelesene Ausz\u00FCge aus Bossuets \"Sermons\" (Predigten)"@de . "Marseille Concerts se complace en reunir a dos personalidades, una del mundo de la m\u00FAsica y otra del mundo del teatro.\r\nEmmanuel Arak\u00E9lian, \u00F3rgano\r\nMarie-Christine Barrault, actriz\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEmmanuel Arak\u00E9lian, profesor de \u00F3rgano en el Conservatorio Pierre-Barbizet de Marsella, es uno de los mejores organistas de su generaci\u00F3n. Propietario del famoso gran \u00F3rgano de la bas\u00EDlica del convento real de Saint-Maximim-la-Sainte-Baume, tiene el honor de servir esta obra maestra de Jean-Esprit Isnard. Solista muy solicitado, trabaja a menudo con Les Ambassadeurs-La Grande \u00C9curie o el Concert d'Astr\u00E9e.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMarie-Christine Barrault ha actuado para Rohmer y Woody Allen, ha sido nominada al Oscar (Cousin Cousine) y ha disfrutado de una exitosa carrera en el teatro. Apasionada de la m\u00FAsica, le encanta compartir escenario con sus amigos m\u00FAsicos.\r\nLeer\u00E1 algunas de las mejores obras de Bossuet, incluidos los sermones que el \u00C1guila de Meaux pronunci\u00F3 ante Luis XIV. Emmanuel Arak\u00E9lian tocar\u00E1 Bach y repertorio franc\u00E9s del Grand Si\u00E8cle.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nPrograma\r\n\r\nBach Sinfonia \"Wir Danken Dir, Gott\" BWV 29 Adagio \"Gott soll allein mein Herze haben\", BWV 169\r\n\r\nVariaciones serias\" de Mendelssohn\r\n\r\nBoely Fantas\u00EDa y fuga en si bemol mayor\r\n\r\nRachmaminoffVocalizaci\u00F3n en do sostenido menor\r\n\r\nBach Passacaglia y fuga en do menor, BWV 582 Extractos le\u00EDdos de los Sermones de Bossuet"@es . "Marseille Concerts \u00E8 lieta di riunire due personalit\u00E0, una proveniente dal mondo della musica e l'altra dal mondo del teatro.\r\nEmmanuel Arak\u00E9lian, organo\r\nMarie-Christine Barrault, attrice\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nEmmanuel Arak\u00E9lian insegna organo al Conservatorio Pierre-Barbizet di Marsiglia ed \u00E8 uno dei migliori organisti della sua generazione. Proprietario del famoso grande organo della basilica del convento reale di Saint-Maximim-la-Sainte-Baume, \u00E8 onorato di servire questo capolavoro di Jean-Esprit Isnard. Solista ricercato, collabora spesso con Les Ambassadeurs-La Grande \u00C9curie o con il Concert d'Astr\u00E9e.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMarie-Christine Barrault ha recitato per Rohmer e Woody Allen, ha ricevuto una nomination all'Oscar (Cousin Cousine) e ha avuto una carriera di successo in teatro. Appassionata di musica, ama condividere il palco con i suoi amici musicisti.\r\nLegger\u00E0 alcune delle opere pi\u00F9 belle di Bossuet, tra cui i sermoni che l'aquila di Meaux pronunci\u00F2 davanti a Luigi XIV. Emmanuel Arak\u00E9lian suoner\u00E0 Bach e il repertorio francese del Grand Si\u00E8cle.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nProgramma\r\n\r\nSinfonia di Bach \"Wir Danken Dir, Gott\" BWV 29 Adagio \"Gott soll allein mein Herze haben\", BWV 169\r\n\r\nMendelssohn \"Variazioni serie\r\n\r\nFantasia e fuga in si bemolle maggiore di Boely\r\n\r\nRachmaminoffVocalise in do diesis minore\r\n\r\nBach Passacaglia e fuga in do minore, BWV 582 Estratti dai sermoni di Bossuet"@it . "Marseille Concerts est heureux de cr\u00E9er une rencontre entre deux personnalit\u00E9s, l\u2019une de la musique et l\u2019autre du th\u00E9\u00E2tre. \r\nEmmanuel Arak\u00E9lian, orgue \r\nMarie-Christine Barrault, com\u00E9dienne\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nProfesseur d\u2019orgue au Conservatoire Pierre-Barbizet de Marseille, Emmanuel Arak\u00E9lian est l\u2019un des meilleurs organistes de sa g\u00E9n\u00E9ration. Titulaire des fameuses grandes orgues de la basilique du couvent royal de Saint-Maximim-la-Sainte-Baume, il s\u2019honore \u00E0 servir ce chef-d\u2019\u0153uvre de Jean-Esprit Isnard. Soliste recherch\u00E9, il travaille souvent avec Les Ambassadeurs-La Grande \u00C9curie ou le Concert d\u2019Astr\u00E9e. \r\n\r\n\r\n\r\n\r\nMarie-Christine Barrault a tourn\u00E9 pour Rohmer ou Woody Allen, a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e pour les Oscars (Cousin Cousine) et fait une belle carri\u00E8re au th\u00E9\u00E2tre. Passionn\u00E9e de musique, elle adore partager la sc\u00E8ne avec ses amis musiciens. \r\nElle lira quelques-unes des plus belles pages de Bossuet, notamment les sermons que l\u2019Aigle de Meaux a d\u00E9clam\u00E9s devant Louis XIV. Emmanuel Arak\u00E9lian jouera Bach et du r\u00E9pertoire fran\u00E7ais du Grand Si\u00E8cle.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nProgramme\r\n\r\nBach Sinfonia \"Wir Danken Dir, Gott\" BWV 29 Adagio \u00AB Gott soll allein mein Herze haben \u00BB, BWV 169 \r\n\r\nMendelssohn \u00AB Variations s\u00E9rieuses \u00BB \r\n\r\nBoely Fantaisie et fugue en Si b\u00E9mol majeur\r\n\r\nRachmaminoffVocalise en ut di\u00E8se mineur \r\n\r\nBach Passacaille et fugue en ut mineur, BWV 582 Extraits lus des \u00AB Sermons \u00BB de Bossuet"@fr . . .