"Sie brauchen keinen F\u00FChrerschein und keine vorherige Erfahrung, um zu segeln. Die Route wird von Tag zu Tag festgelegt, was ein Gef\u00FChl der Freiheit..."@de . "You don't need a licence or any previous experience to sail. The itinerary is decided on a day-by-day basis, giving you a feeling of freedom."@en . "Il n\u2019y a pas besoin de permis ou d\u2019exp\u00E9rience pr\u00E9alable pour naviguer. L\u2019itin\u00E9raire se fait au jour le jour, ce qui permet une sensation de libert\u00E9."@fr . . . . . . . "Sie brauchen keinen F\u00FChrerschein und keine vorherige Erfahrung, um zu segeln. Die Route wird von Tag zu Tag festgelegt, was ein Gef\u00FChl der Freiheit..."@de . "You don't need a licence or any previous experience to sail. The itinerary is decided on a day-by-day basis, giving you a feeling of freedom."@en . "Il n\u2019y a pas besoin de permis ou d\u2019exp\u00E9rience pr\u00E9alable pour naviguer. L\u2019itin\u00E9raire se fait au jour le jour, ce qui permet une sensation de libert\u00E9."@fr . "No necesita licencia ni experiencia previa para navegar. El itinerario se decide d\u00EDa a d\u00EDa, lo que le da una sensaci\u00F3n de libertad."@es . "Non \u00E8 necessario avere una licenza o un'esperienza precedente per navigare. L'itinerario viene deciso giorno per giorno, dandovi una sensazione di libert\u00E0."@it . "Je hebt geen vaarbewijs of eerdere ervaring nodig om te zeilen. De route wordt per dag bepaald, wat je een gevoel van vrijheid geeft."@nl . . "Migennes es nuestra base m\u00E1s cercana a Par\u00EDs y ofrece tres rutas distintas para explorar. Si opta por el Canal de Bourgogne, atravesar\u00E1 encantadoras ciudades enclavadas en una pintoresca campi\u00F1a, y es la ruta menos transitada de la regi\u00F3n, lo que le permitir\u00E1 escapar de las multitudes. Dir\u00EDjase al oeste por el encantador r\u00EDo Yonne para llegar a la majestuosa catedral de Sens en unas 8 horas. Hacia el Sur, descubrir\u00E1 a\u00FAn m\u00E1s, siguiendo el Canal du Nivernais. Auxerre, a unas 5 horas de navegaci\u00F3n de Migennes, destaca como ciudad de arte e historia, hogar de impresionantes catedrales que contrastan a la perfecci\u00F3n con los pueblos que dominan este tramo de canal."@es . "Migennes repr\u00E9sente notre base la plus proche de Paris, offrant trois itin\u00E9raires distincts \u00E0 explorer. En optant pour le Canal de Bourgogne, vous traverserez de charmantes villes nich\u00E9es au c\u0153ur d'une campagne pittoresque, cette voie \u00E9tant la moins fr\u00E9quent\u00E9e de la r\u00E9gion, offrant ainsi une \u00E9chappatoire \u00E0 la foule. Dirigez-vous vers l'ouest le long de la ravissante rivi\u00E8re Yonne pour atteindre la majestueuse cath\u00E9drale de Sens apr\u00E8s environ 8 heures de navigation. En choisissant la direction sud, vous d\u00E9couvrirez davantage, suivant le Canal du Nivernais. Auxerre, \u00E0 environ 5 heures de navigation depuis Migennes, se distingue en tant que ville d'art et d'histoire, accueillant des cath\u00E9drales impressionnantes qui contrastent parfaitement avec les villages surplombant cette portion du canal."@fr . "Migennes ligt het dichtst bij Parijs en biedt drie verschillende routes om te verkennen. Als u kiest voor het Canal de Bourgogne komt u door charmante stadjes in het schilderachtige landschap en het is de minst drukke route in de regio, zodat u kunt ontsnappen aan de drukte. Volg de prachtige rivier de Yonne in westelijke richting en bereik na ongeveer 8 uur de majestueuze kathedraal van Sens. Richting het zuiden ontdek je nog meer langs het Canal du Nivernais. Auxerre, op ongeveer 5 uur varen van Migennes, onderscheidt zich als een stad van kunst en geschiedenis, met indrukwekkende kathedralen die een perfect contrast vormen met de dorpen die uitkijken over dit stuk kanaal."@nl . "Migennes ist unser n\u00E4chstgelegener St\u00FCtzpunkt zu Paris und bietet drei verschiedene Routen, die es zu erkunden gilt. Wenn Sie sich f\u00FCr den Canal de Bourgogne entscheiden, fahren Sie durch charmante St\u00E4dte, die inmitten einer malerischen Landschaft liegen. Diese Route ist die am wenigsten befahrene der Region und bietet somit eine Flucht vor den Menschenmassen. Fahren Sie entlang des bezaubernden Flusses Yonne in Richtung Westen und erreichen Sie nach etwa 8 Stunden Fahrt die majest\u00E4tische Kathedrale von Sens. Wenn Sie sich f\u00FCr die s\u00FCdliche Richtung entscheiden, werden Sie noch mehr entdecken und dem Canal du Nivernais folgen. Auxerre, das von Migennes aus in etwa 5 Stunden zu erreichen ist, zeichnet sich als Stadt der Kunst und Geschichte aus und beherbergt beeindruckende Kathedralen, die einen perfekten Kontrast zu den D\u00F6rfern bilden, die diesen Abschnitt des Kanals \u00FCberblicken."@de . "Migennes \u00E8 la nostra base pi\u00F9 vicina a Parigi e offre tre diversi itinerari da esplorare. Scegliendo il Canal de Bourgogne si attraversano incantevoli cittadine immerse in una campagna pittoresca, ed \u00E8 il percorso meno trafficato della regione, che offre una fuga dalla folla. Dirigetevi a ovest lungo il delizioso fiume Yonne per raggiungere la maestosa cattedrale di Sens dopo circa 8 ore. Proseguendo verso sud, potrete scoprire ancora di pi\u00F9, seguendo il Canal du Nivernais. Auxerre, a circa 5 ore di navigazione da Migennes, si distingue come citt\u00E0 d'arte e di storia, sede di imponenti cattedrali che contrastano perfettamente con i villaggi che si affacciano su questo tratto di canale."@it . "Migennes is our closest base to Paris, offering three distinct routes to explore. Opting for the Canal de Bourgogne takes you through charming towns nestling in picturesque countryside, and is the least busy route in the region, offering an escape from the crowds. Head west along the delightful River Yonne to reach the majestic cathedral of Sens after around 8 hours' cruising. Heading south, you'll discover even more, following the Canal du Nivernais. Auxerre, around 5 hours' sailing from Migennes, stands out as a city of art and history, home to impressive cathedrals that contrast perfectly with the villages overlooking this stretch of canal."@en . . .