data:cfa67515-6802-3018-bead-d56163d730eb
Description

Allemand (Allemagne) Dieses freistehende Haus ist ideal gelegen, nur wenige Minuten zu Fuß vom See und dem Zentrum von Clairvaux-les-Lacs entfernt. Es besteht im Erdgeschoss aus einer voll ausgestatteten Küche, einer Essecke, einem Wohnzimmer mit Fernseher, einem Badezimmer mit Dusche und WC. Das Obergeschoss besteht aus 2 Schlafzimmern mit je einem Doppelbett (140*190), einem Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und einem Badezimmer mit Dusche und WC. Im Außenbereich können Sie die schönen Tage auf einer Terrasse mit Gartenmöbeln, einem Grill und Liegestühlen genießen. Sie können die Region der Seen erkunden, insbesondere die Wasserfälle von Hérisson und den Belvédère des Quatre Lacs. Vergessen Sie nicht, einen Abstecher in einen der zahlreichen Obsthöfe in der Umgebung zu machen, um Comté, Morbier und andere lokale Spezialitäten zu entdecken

Espagnol Esta casa unifamiliar goza de una ubicación ideal, a pocos minutos a pie del lago y del centro de Clairvaux-les-Lacs. La planta baja consta de una cocina totalmente equipada, un comedor, un salón con TV y un cuarto de ducha con WC. En la planta superior hay 2 habitaciones, cada una con una cama doble (140x190), una habitación con 2 camas individuales y un cuarto de ducha con WC. En el exterior, una terraza con muebles de jardín, barbacoa y tumbonas para disfrutar del buen tiempo. También podrá explorar la región de los lagos, como las cascadas de Hérisson y el Belvédère des Quatre Lacs, sin olvidar una excursión a uno de los numerosos huertos frutales locales para descubrir el Comté, el Morbier y otras especialidades locales

Anglais This detached house is ideally located, just a few minutes' walk from the lake and center of Clairvaux-les-Lacs. The first floor comprises a fully-equipped kitchen, a dining area, a living room with TV, and a bathroom with shower and toilet. Upstairs are 2 bedrooms, each with a double bed (140*190), a bedroom with 2 single beds, and a shower room with WC. Outside, a terrace with garden furniture, barbecue and deckchairs will let you enjoy the sunny days. You'll be able to explore the lakes region, including the Hérisson waterfalls and the Belvédère des Quatre Lacs, not forgetting a detour to one of the many nearby fruit orchards to discover Comté, Morbier and other local specialties

Néerlandais (Pays-Bas) Dit vrijstaande huis is ideaal gelegen, op slechts enkele minuten lopen van het meer en het centrum van Clairvaux-les-Lacs. De begane grond bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, een eethoek, een salon met TV en een doucheruimte met WC. Boven zijn 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140x190), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een doucheruimte met WC. Buiten is er een terras met tuinmeubelen, een barbecue en ligstoelen, zodat u optimaal van het mooie weer kunt genieten. U kunt ook het merengebied verkennen, waaronder de watervallen van Hérisson en de Belvédère des Quatre Lacs, en niet te vergeten een uitstapje naar een van de vele lokale fruitboomgaarden om Comté, Morbier en andere lokale specialiteiten te ontdekken

Italien (Italie) Questa casa indipendente è situata in posizione ideale, a pochi minuti a piedi dal lago e dal centro di Clairvaux-les-Lacs. Il piano terra comprende una cucina completamente attrezzata, una zona pranzo, un salotto con TV e un bagno con doccia e WC. Al piano superiore si trovano 2 camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale (140x190), una camera con 2 letti singoli e un bagno con doccia e WC. All'esterno c'è una terrazza con mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio, per approfittare del bel tempo. Potrete anche esplorare la regione dei laghi, tra cui le cascate di Hérisson e il Belvédère des Quatre Lacs, senza dimenticare una deviazione in uno dei tanti frutteti locali per scoprire il Comté, il Morbier e altre specialità locali