Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ces fruits de l’été seront les stars de cette journée !
Néerlandais (Pays-Bas) Deze zomervruchten zullen vandaag de show stelen!
Allemand (Allemagne) Diese Sommerfrüchte werden die Stars dieses Tages sein!
Italien (Italie) Questi frutti estivi saranno i protagonisti della giornata!
Espagnol ¡Estas frutas de verano serán las protagonistas de este día!
Anglais These summer fruits will be the stars of the day!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les producteurs locaux investissent la place de l’Hôtel de Ville pour présenter leurs produits du soleil. Charnus, juteux et sucrés, la pêche et l’abricot font le bonheur de petits et grands gourmands. Cette journée est aussi l’occasion d’échanger avec les producteurs salonais sur leur savoir-faire autour de ces fruits du sud.
De 8h à 13h
Place de l'Hôtel de Ville
De 8h à 13h
Place de l'Hôtel de Ville
Allemand (Allemagne) Lokale Erzeuger bevölkern den Platz vor dem Rathaus, um ihre sonnengereiften Produkte zu präsentieren. Saftig, aromatisch und süß – Pfirsiche und Aprikosen begeistern kleine und große Feinschmecker gleichermaßen. Dieser Tag bietet auch die Gelegenheit, sich mit den Erzeugern aus Salon über ihr Know-how rund um diese Früchte des Südens auszutauschen.
Von 8 bis 13 Uhr
Place de l'Hôtel de Ville
Von 8 bis 13 Uhr
Place de l'Hôtel de Ville
Italien (Italie) I produttori locali invadono la piazza del Municipio per presentare i loro prodotti del sole. Carnose, succose e dolci, le pesche e le albicocche fanno la felicità di grandi e piccini. Questa giornata è anche l'occasione per scambiare opinioni con i produttori di Salon sul loro savoir-faire riguardo a questi frutti del sud.
Dalle 8:00 alle 13:00
Piazza dell'Hôtel de Ville
Dalle 8:00 alle 13:00
Piazza dell'Hôtel de Ville
Anglais Local producers are taking over the Town Hall Square to showcase their sun-kissed produce. Plump, juicy, and sweet, peaches and apricots are a delight for food lovers of all ages. This event is also an opportunity to chat with Salon-based producers about their expertise with these southern fruits.
From 8 a.m. to 1 p.m.
Place de l’Hôtel de Ville
From 8 a.m. to 1 p.m.
Place de l’Hôtel de Ville
Espagnol Los productores locales se dan cita en la plaza del Ayuntamiento para presentar sus productos del sol. Carnosos, jugosos y dulces, los melocotones y los albaricoques hacen las delicias de grandes y pequeños amantes de la buena mesa. Esta jornada es también una oportunidad para charlar con los productores de Salon sobre su saber hacer en torno a estas frutas del sur.
De 8:00 a 13:00
Plaza del Ayuntamiento
De 8:00 a 13:00
Plaza del Ayuntamiento
Néerlandais (Pays-Bas) Lokale telers nemen het plein voor het stadhuis in om hun zonnige producten te presenteren. Vlezig, sappig en zoet: perziken en abrikozen zijn een genot voor zowel kleine als grote fijnproevers. Deze dag is ook een gelegenheid om met de producenten uit Salon de discussiëren over hun vakkennis rond deze zuidelijke vruchten.
Van 8.00 tot 13.00 uur
Place de l'Hôtel de Ville
Van 8.00 tot 13.00 uur
Place de l'Hôtel de Ville
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ces fruits de l’été seront les stars de cette journée !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty