[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e05ca55-68ba-3a47-a7c2-8e2ef8193bb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/503966a5-65a5-3f22-9356-e9693ed0976a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa1e057-64dd-370e-b9fa-db393b07bbdc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa1e057-64dd-370e-b9fa-db393b07bbdc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa1e057-64dd-370e-b9fa-db393b07bbdc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e05ca55-68ba-3a47-a7c2-8e2ef8193bb7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "As part of the Lu%EB Festival, the Culture and Heritage Association is organizing: \n- A photo exhibition of houses in Lu%EB (Route de la Grande Lande, Route de Marensin, Route du Born) at the Salle des F%EAtes—Gilbert Cabanieu\n- 10:00–11:00 a.m., Salle des Fêtes: a lecture by the CAUE of Mont-de-Marsan (presented by an architect and an art historian) on the types of houses in the Landes region\n- 11:00 a.m.–12:30 p.m.: guided architectural walking tour", "@language": "en" }, { "@value": "Dans le cadre des fêtes de Luë, l'association culture et patrimoine organise : \n- début 09h30\n- exposition de photos de maisons de Luë (route de la grande lande, route de Marensin, route du Born) à la salle des fêtes - Gilbert Cabanieu\n- 10h-11h salle des fêtes conférence du CAUE de Mont-de-Marsan (par une architecte et une historienne de l'art) sur les types de maisons landaises\n- 11h-12h30 balade architecturale commentée", "@language": "fr" }, { "@value": "Nell'ambito delle feste di Lu%EB, l'associazione \"Cultura e Patrimonio\" organizza: \n- inizio alle 09:30\n- mostra fotografica sulle case di Lu%EB (route de la grande lande, route de Marensin, route du Born) %E0 la sala delle feste - Gilbert Cabanieu\n- dalle 10:00 alle 11:00, nella sala delle feste, conferenza del CAUE di Mont-de-Marsan (tenuta da un’architetta e una storica dell’arte) sui tipi di case delle Landes\n- dalle 11:00 alle 12:30, passeggiata architettonica commentata", "@language": "it" }, { "@value": "En el marco de las fiestas de Lu%EB, la asociación de cultura y patrimonio organiza: \n- Exposición de fotografías de casas de Lu%EB (Route de la Grande Lande, Route de Marensin, Route du Born) en la sala de fiestas - Gilbert Cabanieu\n- De 10:00 a 11:00, en la sala de fiestas: conferencia del CAUE de Mont-de-Marsan (a cargo de una arquitecta y una historiadora del arte) sobre los tipos de casas de las Landas\n- De 11:00 a 12:30: recorrido arquitectónico comentado", "@language": "es" }, { "@value": "In het kader van de Lu%EB-feesten organiseert de vereniging voor cultuur en erfgoed: \n- fototentoonstelling van huizen in Lu%EB (Route de la Grande Lande, Route de Marensin, Route du Born) in de feestzaal – Gilbert Cabanieu\n- 10.00-11.00 uur in de feestzaal: lezing van de CAUE van Mont-de-Marsan (door een architecte en een kunsthistorica) over de verschillende soorten huizen in de Landes\n- 11.00-12.30 uur: architecturale rondleiding met uitleg", "@language": "nl" }, { "@value": "Im Rahmen der Feste von Lu%EB organisiert der Verein für Kultur und Kulturerbe: \n- Fotoausstellung über Häuser in Lu%EB (Route de la Grande Lande, Route de Marensin, Route du Born) im Festsaal – Gilbert Cabanieu\n- 10:00–11:00 Uhr im Festsaal: Vortrag des CAUE von Mont-de-Marsan (gehalten von einer Architektin und einer Kunsthistorikerin) über die Haustypen der Landes\n- 11:00–12:30 Uhr: kommentierter Architekturrundgang", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]