[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/a660519f-3697-3ba4-9cfa-5ca200046d7f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa0ce40-5d93-3b5b-aa9f-c75ec60cb4a1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa0ce40-5d93-3b5b-aa9f-c75ec60cb4a1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfa0ce40-5d93-3b5b-aa9f-c75ec60cb4a1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deebcd1e-df1b-3633-964a-3b59929fbb00" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin.\nDichtbij de Puy du Fou (25 min) kun je dit fantastische park bezoeken dat is uitgeroepen tot beste pretpark ter wereld!\nVoor geschiedenisliefhebbers neemt het Château de Saint Mesmin (3 km) je mee terug in de tijd naar de middeleeuwen.\nOp een steenworp afstand van de accommodatie kunnen jong en oud picknicken en zwemmen aan de oevers van de Sèvre Nantaise.\nEen kort uitstapje naar de kust van de Vendée (1u30min) is ook een optie, om te profiteren van de 140 km fijn zand.", "@language": "nl" }, { "@value": "Questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia.\nVicino al Puy du Fou (25 min), potrete visitare questo favoloso parco eletto miglior parco divertimenti del mondo!\nPer gli appassionati di storia, il Castello di Saint Mesmin (3 km) vi riporterà indietro nel tempo fino all'epoca medievale.\nA pochi passi dall'alloggio, picnic e nuotate sulle rive della Sèvre Nantaise faranno la gioia di grandi e piccini.\nÈ possibile anche fare una breve gita sulla costa della Vandea (1 ora e 30 minuti), per approfittare dei suoi 140 km di sabbia fine.", "@language": "it" }, { "@value": "Este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia.\nCerca del Puy du Fou (25 min), podrá visitar este fabuloso parque elegido mejor parque de atracciones del mundo\nPara los amantes de la historia, el castillo de Saint Mesmin (3 km) le transportará a la época medieval.\nA dos pasos del alojamiento, los picnics y baños a orillas del Sèvre Nantaise harán las delicias de grandes y pequeños.\nTambién puede hacer una escapada a la costa de Vendée (1 h 30 min) para disfrutar de sus 140 km de arena fina.", "@language": "es" }, { "@value": "Diese ruhige Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt für die ganze Familie.\nIn der Nähe von Puy du Fou (25 min) können Sie diesen fabelhaften Park besuchen, der zum besten Vergnügungspark der Welt gewählt wurde!\nGeschichtsinteressierte können sich im Schloss Saint Mesmin (3 km) in die Zeit des Mittelalters zurückversetzen lassen.\nNur einen Katzensprung von der Unterkunft entfernt können Sie am Ufer der Sèvre Nantaise picknicken und baden, was Groß und Klein begeistert.\nEin kleiner Ausflug an die Küste der Vendée ist denkbar (1,5 Stunden), um die 140 km feinen Sandstrand zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "This peaceful accommodation offers a relaxing break for all the family.\nClose to the Puy du Fou (25 min), you can visit this fabulous park voted best amusement park in the world!\nFor history buffs, the Château de Saint Mesmin (3 km) will take you back in time to medieval times.\nJust a stone's throw from our accommodation, picnics and swimming on the banks of the Sèvre Nantaise will delight young and old alike.\nA short trip to the Vendée coast (1h30) is also an option, to take advantage of its 140km of fine sand.", "@language": "en" }, { "@value": "Ce logement paisible offre un séjour détente pour toute la famille.\nProche du Puy du Fou (25 min), vous pourrez visiter ce fabuleux parc élu meilleur parc d'attraction au monde !\nPour les férus d'histoire le château de Saint Mesmin (3 km) vous fera remonter le temps à l'époque médiévale.\nÀ deux pas du logement, pique-nique et baignade raviront petits et grands en bord de Sèvre Nantaise.\nUn petit tour sur la côte Vendéenne est envisageable (1h30) pour profiter de ses quelques 140km de sable fin.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/deebcd1e-df1b-3633-964a-3b59929fbb00" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]