"Au c\u0153ur du plus vieux quartier de Marseille, Le Panier, le restaurant Entre Terre et Mer vous offre un espace de d\u00E9gustation de fruits de mer, coquillages, charcuteries et fromages de qualit\u00E9, afin de ravir vos palais !"@fr . "Im Herzen des \u00E4ltesten Viertels von Marseille, Le Panier, bietet Ihnen das Restaurant Entre Terre et Mer einen Raum, in dem Sie Meeresfr\u00FCchte, Muscheln, Wurstwaren und K\u00E4se von hoher Qualit\u00E4t verkosten k\u00F6nnen, um Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen!"@de . . . . . . . . "Au c\u0153ur du plus vieux quartier de Marseille, Le Panier, le restaurant Entre Terre et Mer vous offre un espace de d\u00E9gustation de fruits de mer, coquillages, charcuteries et fromages de qualit\u00E9, afin de ravir vos palais !"@fr . "In the heart of Marseille's oldest district, Le Panier, the Entre Terre et Mer restaurant offers a tasting area for seafood, shellfish, charcuterie and quality cheeses to delight your palate!"@en . "Nel cuore del quartiere pi\u00F9 antico di Marsiglia, Le Panier, il ristorante Entre Terre et Mer offre uno spazio di degustazione di frutti di mare, crostacei, salumi e formaggi di qualit\u00E0 per deliziare il vostro palato!"@it . "In het hart van de oudste wijk van Marseille, Le Panier, biedt het restaurant Entre Terre et Mer een proefruimte voor zeevruchten, schelpdieren, vleeswaren en kwaliteitskazen om je smaakpapillen te verwennen!"@nl . "En el coraz\u00F3n del barrio m\u00E1s antiguo de Marsella, Le Panier, el restaurante Entre Terre et Mer ofrece un espacio de degustaci\u00F3n de mariscos, crust\u00E1ceos, charcuter\u00EDa y quesos de calidad para deleitar su paladar"@es . "Im Herzen des \u00E4ltesten Viertels von Marseille, Le Panier, bietet Ihnen das Restaurant Entre Terre et Mer einen Raum, in dem Sie Meeresfr\u00FCchte, Muscheln, Wurstwaren und K\u00E4se von hoher Qualit\u00E4t verkosten k\u00F6nnen, um Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen!"@de . . "Sarete dapprima sedotti dalla nostra magnifica facciata blu d'epoca, poi sarete incantati dalla nostra calda atmosfera e infine sarete travolti dalla qualit\u00E0 dei nostri prodotti: prenotate subito!\r\n\r\n\r\nApprofittate dell'ambiente vivace e affascinante per accomodarvi in una delle nostre sale splendidamente decorate o per rilassarvi sulla nostra luminosa terrazza: il luogo perfetto per assaporare i nostri prodotti! Ma potete anche ordinare i vostri piatti da asporto: gustateli dove volete, con la famiglia o con gli amici! Scoprite di pi\u00F9 sul nostro menu."@it . "Zuerst werden Sie von unserer wundersch\u00F6nen altmodischen blauen Fassade verf\u00FChrt, dann fallen Sie in den Bann unserer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re und schlie\u00DFlich werden Sie von der Qualit\u00E4t unserer Produkte \u00FCberw\u00E4ltigt sein: Reservieren Sie schnell!\r\n\r\n\r\nGenie\u00DFen Sie eine Umgebung voller Leben und Charme, indem Sie sich in einem unserer h\u00FCbsch dekorierten R\u00E4ume niederlassen oder auf unserer hellen Terrasse entspannen: Das ist der ideale Ort, um unsere Produkte zu genie\u00DFen! Sie k\u00F6nnen Ihre Platten aber auch zum Mitnehmen bestellen: Genie\u00DFen Sie sie, wo immer Sie wollen, mit der Familie oder mit Freunden! Entdecken Sie schnell unsere Speisekarte."@de . "First seduced by our magnificent old-fashioned blue facade, you'll then fall under the spell of our warm atmosphere, and you'll end up delighted by the quality of our products: book now!\n\n\nTake advantage of our lively and charming surroundings by sitting down in one of our beautifully decorated rooms or lounging on our luminous terrace: it's the ideal place to savor our products! But you can also order your platters to take away: enjoy them wherever you like, with family or friends! Discover our menu."@en . "Primero le seducir\u00E1 nuestra magn\u00EDfica fachada azul anticuada, despu\u00E9s caer\u00E1 rendido ante nuestro c\u00E1lido ambiente y, por \u00FAltimo, se sentir\u00E1 abrumado por la calidad de nuestros productos: \u00A1reserve ya!\r\n\r\n\r\nDisfrute de un entorno lleno de vida y encanto sent\u00E1ndose en uno de nuestros salones bellamente decorados o descansando en nuestra luminosa terraza: \u00A1el lugar perfecto para saborear nuestros productos! Pero tambi\u00E9n puede pedir sus platos para llevar: \u00A1disfr\u00FAtelos donde quiera, en familia o con amigos! M\u00E1s informaci\u00F3n sobre nuestra carta."@es . "D\u2019abord s\u00E9duis par notre magnifique fa\u00E7ade bleue \u00E0 l\u2019ancienne, vous tomberez ensuite sous le charme de notre ambiance chaleureuse, et vous finirez d\u2019\u00EAtre combl\u00E9s par la qualit\u00E9 de nos produits : r\u00E9servez vite ! \r\n\r\n\r\nProfitez d\u2019un environnement plein de vie et de charme en vous installant dans l\u2019une de nos salles joliment d\u00E9cor\u00E9es ou en vous pr\u00E9lassant sur notre terrasse lumineuse : c\u2019est l\u2019id\u00E9al pour savourer nos produits ! Mais vous pouvez \u00E9galement commander vos plateaux \u00E0 emporter : d\u00E9gustez-les o\u00F9 bon vous semble, en famille ou entre amis ! D\u00E9couvrez vite notre carte."@fr . "Laat u eerst verleiden door onze prachtige ouderwetse blauwe gevel, raak vervolgens in de ban van onze warme sfeer en laat u ten slotte overweldigen door de kwaliteit van onze producten: reserveer nu!\r\n\r\n\r\nGeniet van de levendige en charmante omgeving door plaats te nemen in een van onze prachtig ingerichte kamers of te loungen op ons lichte terras: de perfecte plek om van onze producten te genieten! Maar je kunt je schotels ook bestellen om mee te nemen: geniet ervan waar je maar wilt, met familie of vrienden! Ontdek meer over onze menukaart."@nl . . .