"Climbing room - 100% fun!\n\nAlways dreamt of trying your hand at climbing? You love treetop adventure parks? Then wait no longer, come and discover Hapik!\n\nHapik is a brand new sport and leisure destination where climbing is finally fun and open to..."@en . "Salle d'escalade 100% fun!\n\nVous avez toujours eu envie de d\u00E9couvrir l'escalade? Vous aimez l'accrobranche? Alors vous allez vite devenir accro \u00E0 HAPIK!\n\nHAPIK est une nouvelle destination de sport loisir o\u00F9 l'escalade devient enfin accessible et..."@fr . . . . . . . . . "Climbing room - 100% fun!\n\nAlways dreamt of trying your hand at climbing? You love treetop adventure parks? Then wait no longer, come and discover Hapik!\n\nHapik is a brand new sport and leisure destination where climbing is finally fun and open to..."@en . "Salle d'escalade 100% fun!\n\nVous avez toujours eu envie de d\u00E9couvrir l'escalade? Vous aimez l'accrobranche? Alors vous allez vite devenir accro \u00E0 HAPIK!\n\nHAPIK est une nouvelle destination de sport loisir o\u00F9 l'escalade devient enfin accessible et..."@fr . "Kletterhalle mit 100% Spa\u00DF!\n\nWollten Sie schon immer mal klettern? Sie m\u00F6gen Baumklettern? Dann werden Sie schnell s\u00FCchtig nach HAPIK!\n\nHAPIK ist ein neues Freizeitsportziel, in dem das Klettern endlich zug\u00E4nglich und erschwinglich wird...."@de . "100% leuke klimzaal!\n\nHeb je altijd al het klimmen willen ontdekken? Hou je van boomklimmen? Dan zul je snel verslaafd zijn aan HAPIK!\n\nHAPIK is een nieuwe recreatieve sportbestemming waar klimmen eindelijk toegankelijk en leuk is."@nl . "\u00A1Gimnasio de escalada 100% divertido!\n\n\u00BFSiempre ha querido descubrir la escalada? \u00BFTe gusta trepar a los \u00E1rboles? \u00A1Entonces se convertir\u00E1 r\u00E1pidamente en un adicto a HAPIK!\n\nHAPIK es un nuevo destino deportivo de ocio donde la escalada es por fin accesible y divertida."@es . "Palestra di arrampicata divertente al 100%!\n\nAvete sempre voluto scoprire l'arrampicata? Vi piace arrampicarvi sugli alberi? Allora sarete presto conquistati da HAPIK!\n\nHAPIK \u00E8 una nuova destinazione sportiva per il tempo libero, dove l'arrampicata \u00E8 finalmente accessibile e divertente."@it . . "Climbing room - 100% fun!\n\nAlways dreamt of trying your hand at climbing? You love treetop adventure parks? Then wait no longer, come and discover Hapik!\n\nHapik is a brand new sport and leisure destination where climbing is finally fun and open to all. After a brief introduction on safety, and once your harnesses have been duly checked by our team, set off amidst this jungle of colourful climbing walls in a variety of shapes and forms. Our CE certified auto-belay system offers you safe freedom of movement throughout your vertical challenges.\n\nFrom 4 years to unlimited age, the perfect place to push your limits or simply have fun. Each climbing wall offers 3 levels of difficulty, to enable you to progress from one session to the next, as you discover all the benefits of climbing.\n\nSo, are you ready to defy your fear of heights over some thrills and spills?"@en . "100% leuke klimzaal!\n\nHeb je het klimmen altijd al willen ontdekken? Ben je gek op boomklimmen? Dan zul je snel verslaafd zijn aan HAPIK!\n\nHAPIK is een nieuwe vrijetijdssportbestemming waar klimmen eindelijk toegankelijk en leuk is. Na een veiligheidsbriefing en nadat je harnassen door ons team zijn gecontroleerd, bevind je je midden in een jungle van kleurrijke, veelvormige klimwanden. Ons CE-gecertificeerde self-belay systeem geeft je de vrijheid om je eigen verticale uitdagingen te kiezen.\n\nVanaf 4 jaar en zonder leeftijdslimiet is er voor iedereen wel iets om van te genieten en zichzelf uit te dagen. Elke klimwand biedt 3 moeilijkheidsniveaus, zodat je van de ene sessie naar de andere kunt gaan en alle voordelen van klimmen kunt ontdekken.\n\nDus maak je klaar om je hoogtevrees te trotseren en je vol te proppen met sensatie!"@nl . "Palestra di arrampicata divertente al 100%!\n\nAvete sempre voluto scoprire l'arrampicata? Vi piace l'arrampicata sugli alberi? Allora sarete presto conquistati da HAPIK!\n\nHAPIK \u00E8 una nuova destinazione sportiva per il tempo libero dove l'arrampicata \u00E8 finalmente accessibile e divertente. Dopo un briefing sulla sicurezza e il controllo delle imbracature da parte del nostro team, vi troverete nel cuore di una giungla di pareti di arrampicata colorate e multiformi. Il nostro sistema di autoassicurazione certificato CE vi dar\u00E0 la libert\u00E0 di scegliere le vostre sfide verticali.\n\nA partire dai 4 anni e senza limiti di et\u00E0, tutti possono divertirsi e mettersi alla prova. Ogni parete d'arrampicata offre 3 livelli di difficolt\u00E0, in modo da poter progredire da una sessione all'altra e scoprire tutti i benefici dell'arrampicata.\n\nPreparatevi a sfidare la paura dell'altezza e a fare il pieno di emozioni!"@it . "Salle d'escalade 100% fun!\n\nVous avez toujours eu envie de d\u00E9couvrir l'escalade? Vous aimez l'accrobranche? Alors vous allez vite devenir accro \u00E0 HAPIK!\n\nHAPIK est une nouvelle destination de sport loisir o\u00F9 l'escalade devient enfin accessible et fun. Apr\u00E8s un briefing s\u00E9curit\u00E9 et une fois les baudriers v\u00E9rifi\u00E9s par nos \u00E9quipiers, vous voil\u00E0 au c\u0153ur d'une jungle de murs d'escalade color\u00E9s et multiformes. Notre syst\u00E8me d'auto-assurage certifi\u00E9 CE vous permet d'\u00EAtre autonome et de choisir vos d\u00E9fis verticaux librement.\n\nA partir de 4 ans et sans limite d'\u00E2ge, tout le monde trouvera de quoi s'amuser et se d\u00E9passer. Chaque mur d'escalade offre 3 niveaux de difficult\u00E9, vous pourrez d\u00E8s lors progresser d'une s\u00E9ance sur l'autre et d\u00E9couvrir tous les bienfaits de l'escalade.\n\nAlors pr\u00EAts \u00E0 venir d\u00E9fiez votre vertige et \u00E0 faire le plein de sensations fortes!"@fr . "Gimnasio de escalada 100% divertido\n\n\u00BFSiempre has querido descubrir la escalada? \u00BFTe encanta trepar a los \u00E1rboles? \u00A1Entonces pronto te enganchar\u00E1s a HAPIK!\n\nHAPIK es un nuevo destino deportivo de ocio donde la escalada es por fin accesible y divertida. Tras una sesi\u00F3n informativa de seguridad y una vez que nuestro equipo haya comprobado sus arneses, se encontrar\u00E1 en el coraz\u00F3n de una jungla de coloridos y multiformes roc\u00F3dromos. Nuestro sistema de autoescalada con certificaci\u00F3n CE te da la libertad de elegir tus propios retos verticales.\n\nA partir de los 4 a\u00F1os y sin l\u00EDmite de edad, hay algo para que todos disfruten y se desaf\u00EDen a s\u00ED mismos. Cada roc\u00F3dromo ofrece 3 niveles de dificultad, para que puedas progresar de una sesi\u00F3n a otra y descubrir todos los beneficios de la escalada.\n\nAs\u00ED que prep\u00E1rate para desafiar tu miedo a las alturas y llenarte de emociones"@es . "Kletterhalle mit 100% Spa\u00DF!\n\nWollten Sie schon immer mal klettern? Sie m\u00F6gen Baumklettern? Dann werden Sie schnell s\u00FCchtig nach HAPIK!\n\nHAPIK ist ein neues Ziel f\u00FCr Freizeitsportler, wo Klettern endlich zug\u00E4nglich wird und Spa\u00DF macht. Nach einem Sicherheitsbriefing und der \u00DCberpr\u00FCfung der Klettergurte durch unser Team befinden Sie sich mitten in einem Dschungel aus bunten und vielseitigen Kletterw\u00E4nden. Unser CE-zertifiziertes Selbstsicherungssystem erm\u00F6glicht es Ihnen, selbstst\u00E4ndig zu sein und Ihre vertikalen Herausforderungen frei zu w\u00E4hlen.\n\nAb 4 Jahren und ohne Altersbeschr\u00E4nkung findet hier jeder etwas, das ihm Spa\u00DF macht und ihn \u00FCber sich hinauswachsen l\u00E4sst. Jede Kletterwand bietet drei Schwierigkeitsgrade, so dass Sie sich von einer Sitzung zur n\u00E4chsten steigern und alle Vorteile des Kletterns entdecken k\u00F6nnen.\n\nAlso, seien Sie bereit, Ihre H\u00F6henangst zu \u00FCberwinden und den Nervenkitzel zu genie\u00DFen!"@de . . .