@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:cf9cffa8-11b6-3ff9-baa8-235745003108
  :hasTranslatedProperty data:9fc67e58-c1c4-3368-884c-6a397843b989, data:475cd636-46fa-39ed-adfb-e3bd81b2e200, data:7f922741-c623-3f6a-b186-41b4a4b9f1c4, data:d433aef7-63d0-3068-8ec6-296d3286e9c5, data:cddbb688-6527-3111-b4b8-ab8b2ef2e0cc ;
  a :Description ;
  dc:description """Donderdag 26 november: 2e editie van "Si on dansait !"
Een dag speciaal voor mensen met een beperking.
In het sport- en cultuurcentrum M. Ravailhe in Seignosse, Seignosse Bourg.

Programma en tijdschema:
9.30 uur: ontvangst van de dansers
10.00 uur: warming-up
12.30 uur: lunch met muziek, uitreiking van de diploma’s.
13.30 uur: hervatting van de activiteiten 
Vriendschapsborrel.

Informatie: 06 89 50 37 66 - hancorpsplus@gmail.com"""@nl, """Thursday, November 26: 2nd edition of “Let’s Dance!”
A day dedicated to people with disabilities.
At the M. Ravailhe Sports and Cultural Center in Seignosse, Seignosse Bourg.

Program and schedule:
9:30 a.m.: Welcome for dancers
10:00 a.m.: Warm-up
12:30 p.m.: Lunch with music, award ceremony.
1:30 p.m.: Activities resume 
Friendship reception.

Information: 06 89 50 37 66 - hancorpsplus@gmail.com"""@en, """Jueves, 26 de noviembre: 2.ª edición de «¡A bailar!».
Una jornada dedicada a las personas con discapacidad.
En el Centro Deportivo y Cultural M. Ravailhe de Seignosse, Seignosse Bourg.

Programa y horarios:
9:30 h: recepción de los bailarines
10:00 h: calentamiento
12:30 h: comida con música, entrega de diplomas.
13:30 h: reanudación de las actividades 
Cocktail de amistad.

Información: 06 89 50 37 66 - hancorpsplus@gmail.com"""@es, """Giovedì 26 novembre: 8ª edizione di "Si on dansait!"
Una giornata dedicata alle persone con disabilità.
Presso il Polo sportivo e culturale M. Ravailhe a Seignosse, Seignosse Bourg.

Programma e orari:
Ore 9:30: accoglienza dei ballerini
Ore 10: riscaldamento
Ore 12:30: pranzo in musica, consegna dei diplomi.
13:30: ripresa delle attività 
Aperitivo di amicizia.

Informazioni: 06 89 50 37 66 - hancorpsplus@gmail.com"""@it, """Le jeudi 26 novembre : 2ème édition de "Si on dansait !"
Une journée réservée aux personnes porteuses de handicap.
Au Pôle sportif et culturel M. Ravailhe à Seignosse , Seignosse Bourg.

Programme et horaires :
9h30 : accueil des danseurs
10h : mise en jambes
12h30 : repas en musique, remise des diplômes.
13h30 : reprise des activités 
Pot de l'amitié.

Renseignements : 06 89 50 37 66 - hancorpsplus@gmail.com"""@fr, """Donnerstag, 26. November: 8. Ausgabe von „Si on dansait!“
Ein Tag, der Menschen mit Behinderung vorbehalten ist.
Im Sport- und Kulturzentrum M. Ravailhe in Seignosse, Seignosse Bourg.

Programm und Zeitplan:
9:30 Uhr: Empfang der Tänzer
10:00 Uhr: Aufwärmübungen
12:30 Uhr: Mittagessen mit Musik, Verleihung der Urkunden.
13:30 Uhr: Fortsetzung der Aktivitäten 
Umtrunk.

Auskünfte: 06 89 50 37 66 – hancorpsplus@gmail.com"""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/7037d04e-9054-3db6-8309-c49ae2f4dc0b>
  owl:topObjectProperty data:cf9cffa8-11b6-3ff9-baa8-235745003108 ;
  :hasDescription data:cf9cffa8-11b6-3ff9-baa8-235745003108 .