Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pionniers de la magie digitale 3.0, ces illusionnistes renommés débarquent dans toute la France pour une expérience époustouflante.
Espagnol Pioneros de la magia digital 3.0, estos célebres ilusionistas llegan a Francia para vivir una experiencia sobrecogedora.
Néerlandais (Pays-Bas) Pioniers van digitale magie 3.0, deze gerenommeerde illusionisten komen naar Frankrijk voor een adembenemende ervaring.
Anglais Pioneers of digital magic 3.0, these renowned illusionists are coming to France for a breathtaking experience.
Italien (Italie) Pionieri della magia digitale 3.0, questi rinomati illusionisti arrivano in Francia per un'esperienza mozzafiato.
Allemand (Allemagne) Als Pioniere der digitalen Magie 3.0 kommen diese renommierten Illusionisten in ganz Frankreich an Land und sorgen für ein atemberaubendes Erlebnis.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Hello, It is with great regret that we inform you of the cancellation of the French Twins’ show, scheduled for Tuesday, November 10, 2026, at the Dôme de Mutzig.
The French Twins are unable to perform for personal reasons. Despite the various options explored with all parties involved to find a solution, it is not possible to keep this date or offer a rescheduled performance. Therefore, there will be no rescheduled date: the November 10 performance is canceled.
Of course, your ticket will be refunded. The specific refund procedures will be provided based on where you purchased your ticket.
Tony and Jordan sent us this message: %AB We are sincerely sorry to everyone who had made plans for this evening, and to the teams at Produc-Son and the Dôme de Mutzig who have been working on this event for months. We know what a ticket means: a planned evening, a much-anticipated outing, a special time with family or friends. Thank you for your understanding. %BB We hope to have the pleasure of seeing you again very soon at an upcoming show. Thank you for your understanding. Produc-Son and French Twins Production
The French Twins are unable to perform for personal reasons. Despite the various options explored with all parties involved to find a solution, it is not possible to keep this date or offer a rescheduled performance. Therefore, there will be no rescheduled date: the November 10 performance is canceled.
Of course, your ticket will be refunded. The specific refund procedures will be provided based on where you purchased your ticket.
Tony and Jordan sent us this message: %AB We are sincerely sorry to everyone who had made plans for this evening, and to the teams at Produc-Son and the Dôme de Mutzig who have been working on this event for months. We know what a ticket means: a planned evening, a much-anticipated outing, a special time with family or friends. Thank you for your understanding. %BB We hope to have the pleasure of seeing you again very soon at an upcoming show. Thank you for your understanding. Produc-Son and French Twins Production
Espagnol Buenos días, lamentamos mucho tener que informarles de la cancelación del espectáculo de los French Twins, previsto para el martes 10 de noviembre de 2026 en el Dôme de Mutzig.
Los French Twins no pueden llevar a cabo esta actuación por motivos personales. A pesar de las diferentes posibilidades que se han estudiado con todas las partes para encontrar una solución, no es posible mantener esta fecha ni proponer un aplazamiento. Por lo tanto, no habrá una nueva fecha: la función del 10 de noviembre queda cancelada.
Por supuesto, se os reembolsará el importe de vuestra entrada. Se os indicarán los detalles prácticos del reembolso en función del punto de venta donde la hayáis adquirido.
Tony y Jordan nos han enviado este mensaje: «Lamentamos sinceramente la situación ante todas aquellas personas que habían reservado esta velada, así como ante los equipos de Produc-Son y del Dôme de Mutzig, que llevaban meses trabajando en esta fecha. Sabemos lo que supone una entrada: una velada planeada, una salida esperada, un momento en familia o con amigos. Gracias por vuestra comprensión. %BB Esperamos tener muy pronto el placer de volver a veros en un próximo espectáculo. Gracias por vuestra comprensión. Produc-Son y French Twins Production
Los French Twins no pueden llevar a cabo esta actuación por motivos personales. A pesar de las diferentes posibilidades que se han estudiado con todas las partes para encontrar una solución, no es posible mantener esta fecha ni proponer un aplazamiento. Por lo tanto, no habrá una nueva fecha: la función del 10 de noviembre queda cancelada.
Por supuesto, se os reembolsará el importe de vuestra entrada. Se os indicarán los detalles prácticos del reembolso en función del punto de venta donde la hayáis adquirido.
Tony y Jordan nos han enviado este mensaje: «Lamentamos sinceramente la situación ante todas aquellas personas que habían reservado esta velada, así como ante los equipos de Produc-Son y del Dôme de Mutzig, que llevaban meses trabajando en esta fecha. Sabemos lo que supone una entrada: una velada planeada, una salida esperada, un momento en familia o con amigos. Gracias por vuestra comprensión. %BB Esperamos tener muy pronto el placer de volver a veros en un próximo espectáculo. Gracias por vuestra comprensión. Produc-Son y French Twins Production
Italien (Italie) Buongiorno, è con grande rammarico che vi informiamo dell’annullamento dello spettacolo dei French Twins, previsto per martedì 10 novembre 2026 al Dôme di Mutzig.
I French Twins non sono in grado di garantire questa esibizione per motivi personali. Nonostante le diverse possibilità valutate con tutte le parti coinvolte per trovare una soluzione, non è possibile mantenere questa data né proporre un rinvio. Non ci sarà quindi una nuova data: lo spettacolo del 10 novembre è annullato.
Naturalmente, il vostro biglietto vi sarà rimborsato. Le modalità pratiche di rimborso vi saranno comunicate in base al punto di acquisto.
Tony e Jordan ci hanno inviato questo messaggio: %AB Siamo sinceramente dispiaciuti per tutte le persone che avevano prenotato questa serata, nonché per i team di Produc-Son e del Dôme de Mutzig che lavoravano a questo evento da mesi. Sappiamo bene cosa significhi un biglietto: una serata programmata, un’uscita tanto attesa, un momento da trascorrere in famiglia o con gli amici. Grazie per la vostra comprensione. %BB Speriamo di avere molto presto il piacere di rivedervi in occasione di un prossimo spettacolo. Grazie per la vostra comprensione. Produc-Son e French Twins Production
I French Twins non sono in grado di garantire questa esibizione per motivi personali. Nonostante le diverse possibilità valutate con tutte le parti coinvolte per trovare una soluzione, non è possibile mantenere questa data né proporre un rinvio. Non ci sarà quindi una nuova data: lo spettacolo del 10 novembre è annullato.
Naturalmente, il vostro biglietto vi sarà rimborsato. Le modalità pratiche di rimborso vi saranno comunicate in base al punto di acquisto.
Tony e Jordan ci hanno inviato questo messaggio: %AB Siamo sinceramente dispiaciuti per tutte le persone che avevano prenotato questa serata, nonché per i team di Produc-Son e del Dôme de Mutzig che lavoravano a questo evento da mesi. Sappiamo bene cosa significhi un biglietto: una serata programmata, un’uscita tanto attesa, un momento da trascorrere in famiglia o con gli amici. Grazie per la vostra comprensione. %BB Speriamo di avere molto presto il piacere di rivedervi in occasione di un prossimo spettacolo. Grazie per la vostra comprensione. Produc-Son e French Twins Production
Français (France) Bonjour, C'est avec beaucoup de regret que nous vous informons de l'annulation du spectacle des French Twins, prévu le mardi 10 novembre 2026 au Dôme de Mutzig.
Les French Twins ne sont pas en mesure d'assurer cette représentation pour des raisons personnelles. Malgré les différentes possibilités étudiées avec l'ensemble des parties afin de trouver une solution, il n'est pas possible de maintenir cette date ni de proposer un report. Il n'y aura donc pas de nouvelle date : le spectacle du 10 novembre est annulé.
Bien entendu, votre billet sera remboursé. Les modalités pratiques de remboursement vous seront précisées selon votre point d'achat.
Tony et Jordan nous ont transmis ce message : « Nous sommes sincèrement désolés envers celles et ceux qui avaient réservé cette soirée, et envers les équipes de Produc-Son et du Dôme de Mutzig qui travaillaient sur cette date depuis des mois. Nous savons ce que représente un billet : une soirée prévue, une sortie attendue, un moment en famille ou entre amis. Merci de votre compréhension. » Nous espérons avoir très bientôt le plaisir de vous retrouver lors d'un prochain spectacle. Merci pour votre compréhension. Produc-Son et French Twins Production
Les French Twins ne sont pas en mesure d'assurer cette représentation pour des raisons personnelles. Malgré les différentes possibilités étudiées avec l'ensemble des parties afin de trouver une solution, il n'est pas possible de maintenir cette date ni de proposer un report. Il n'y aura donc pas de nouvelle date : le spectacle du 10 novembre est annulé.
Bien entendu, votre billet sera remboursé. Les modalités pratiques de remboursement vous seront précisées selon votre point d'achat.
Tony et Jordan nous ont transmis ce message : « Nous sommes sincèrement désolés envers celles et ceux qui avaient réservé cette soirée, et envers les équipes de Produc-Son et du Dôme de Mutzig qui travaillaient sur cette date depuis des mois. Nous savons ce que représente un billet : une soirée prévue, une sortie attendue, un moment en famille ou entre amis. Merci de votre compréhension. » Nous espérons avoir très bientôt le plaisir de vous retrouver lors d'un prochain spectacle. Merci pour votre compréhension. Produc-Son et French Twins Production
Allemand (Allemagne) Guten Tag, mit großem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass die für Dienstag, den 10. November 2026, im Dôme de Mutzig geplante Vorstellung der French Twins abgesagt wurde.
Die French Twins können diese Vorstellung aus persönlichen Gründen nicht durchführen. Obwohl gemeinsam mit allen Beteiligten verschiedene Möglichkeiten geprüft wurden, um eine Lösung zu finden, ist es nicht möglich, diesen Termin beizubehalten oder eine Verschiebung anzubieten. Es wird daher keinen Ersatztermin geben: Die Vorstellung am 10. November fällt aus.
Selbstverständlich erhalten Sie den Kaufpreis Ihrer Eintrittskarte zurückerstattet. Die praktischen Modalitäten der Rückerstattung werden Ihnen je nach Kaufort mitgeteilt.
Tony und Jordan haben uns folgende Nachricht übermittelt: %AB Es tut uns aufrichtig leid für alle, die diesen Abend eingeplant hatten, sowie für die Teams von Produc-Son und dem Dôme de Mutzig, die seit Monaten an diesem Termin gearbeitet haben. Wir wissen, was ein Ticket bedeutet: ein geplanter Abend, ein lang ersehnter Ausflug, ein Moment mit der Familie oder mit Freunden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. %BB Wir hoffen, Sie schon sehr bald bei einer unserer nächsten Vorstellungen wieder begrüßen zu dürfen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Produc-Son und French Twins Production
Die French Twins können diese Vorstellung aus persönlichen Gründen nicht durchführen. Obwohl gemeinsam mit allen Beteiligten verschiedene Möglichkeiten geprüft wurden, um eine Lösung zu finden, ist es nicht möglich, diesen Termin beizubehalten oder eine Verschiebung anzubieten. Es wird daher keinen Ersatztermin geben: Die Vorstellung am 10. November fällt aus.
Selbstverständlich erhalten Sie den Kaufpreis Ihrer Eintrittskarte zurückerstattet. Die praktischen Modalitäten der Rückerstattung werden Ihnen je nach Kaufort mitgeteilt.
Tony und Jordan haben uns folgende Nachricht übermittelt: %AB Es tut uns aufrichtig leid für alle, die diesen Abend eingeplant hatten, sowie für die Teams von Produc-Son und dem Dôme de Mutzig, die seit Monaten an diesem Termin gearbeitet haben. Wir wissen, was ein Ticket bedeutet: ein geplanter Abend, ein lang ersehnter Ausflug, ein Moment mit der Familie oder mit Freunden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. %BB Wir hoffen, Sie schon sehr bald bei einer unserer nächsten Vorstellungen wieder begrüßen zu dürfen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Produc-Son und French Twins Production
Néerlandais (Pays-Bas) Goedendag, Tot onze grote spijt moeten wij u mededelen dat het optreden van de French Twins, dat gepland stond voor dinsdag 10 november 2026 in het Dôme de Mutzig, is afgelast.
De French Twins kunnen deze voorstelling om persoonlijke redenen niet verzorgen. Ondanks de verschillende mogelijkheden die samen met alle betrokken partijen zijn onderzocht om een oplossing te vinden, is het niet mogelijk om deze datum te handhaven of een uitstel voor te stellen. Er komt dus geen nieuwe datum: de voorstelling van 10 november is geannuleerd.
Uiteraard wordt uw ticket terugbetaald. De praktische voorwaarden voor de terugbetaling worden u meegedeeld afhankelijk van waar u het ticket hebt gekocht.
Tony en Jordan hebben ons het volgende bericht gestuurd: %AB Het spijt ons oprecht voor iedereen die deze avond had gereserveerd, en voor de teams van Produc-Son en het Dôme de Mutzig die al maanden aan deze datum werkten. We weten wat een kaartje betekent: een geplande avond, een langverwacht uitje, een moment met familie of vrienden. Bedankt voor uw begrip. %BB We hopen u heel binnenkort weer te mogen verwelkomen bij een volgende voorstelling. Bedankt voor uw begrip. Produc-Son en French Twins Production
De French Twins kunnen deze voorstelling om persoonlijke redenen niet verzorgen. Ondanks de verschillende mogelijkheden die samen met alle betrokken partijen zijn onderzocht om een oplossing te vinden, is het niet mogelijk om deze datum te handhaven of een uitstel voor te stellen. Er komt dus geen nieuwe datum: de voorstelling van 10 november is geannuleerd.
Uiteraard wordt uw ticket terugbetaald. De praktische voorwaarden voor de terugbetaling worden u meegedeeld afhankelijk van waar u het ticket hebt gekocht.
Tony en Jordan hebben ons het volgende bericht gestuurd: %AB Het spijt ons oprecht voor iedereen die deze avond had gereserveerd, en voor de teams van Produc-Son en het Dôme de Mutzig die al maanden aan deze datum werkten. We weten wat een kaartje betekent: een geplande avond, een langverwacht uitje, een moment met familie of vrienden. Bedankt voor uw begrip. %BB We hopen u heel binnenkort weer te mogen verwelkomen bij een volgende voorstelling. Bedankt voor uw begrip. Produc-Son en French Twins Production
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pionniers de la magie digitale 3.0, ces illusionnistes renommés débarquent dans toute la France pour une expérience époustouflante.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty