. . . . . . "HEBBEN JULLIE JULLIE PARTNER AL GEVONDEN? \n\nOp 15 november verwachten we jullie voor een ori\u00EBntatieloop/-wandeling in duo\u2019s! ?\n\nEen beetje nadenken, een vleugje strategie, wat gelach (en misschien een paar meningsverschillen over welke kant je op moet)? Kortom, alle ingredi\u00EBnten voor een geweldige tijd!\n\nJe hoeft geen professional te zijn, je hoeft alleen maar zin te hebben om te spelen, op zoek te gaan en het avontuur met z\u2019n twee\u00EBn te beleven! \nDe inschrijvingen zijn geopend, dus laat je duo niet aan je neus voorbijgaan!\nSchrijf je hier in: https://www.helloasso.com/.../evenements/la-montoise-6...\n\nMet z\u2019n twee\u00EBn is het leuker\u2026 vooral als je de weg terug moet vinden!"@nl . "ALORS, VOUS AVEZ TROUV\u00C9 VOTRE BIN\u00D4ME ? \n\nLe 15 novembre, on vous attend pour une course/marche d'orientation en duo ! \U0001F46B\n\nUn peu de r\u00E9flexion, un soup\u00E7on de strat\u00E9gie, quelques fous rires (et peut-\u00EAtre quelques disputes sur la direction \u00E0 prendre)\u2026 bref, tous les ingr\u00E9dients pour passer un super moment !\n\nPas besoin d'\u00EAtre un pro, il suffit d'avoir envie de jouer, de chercher et de partager l'aventure \u00E0 deux ! \nLes inscriptions sont ouvertes, alors ne laissez pas votre bin\u00F4me vous passer sous le nez !\nInscrivez-vous ici : https://www.helloasso.com/.../evenements/la-montoise-6...\n\n\u00C0 deux, c'est mieux\u2026 surtout quand il faut retrouver son chemin !"@fr . "SO, HAVE YOU FOUND YOUR PARTNER YET? \n\nOn November 15, we\u2019re looking forward to seeing you at a duo orienteering run/walk! ?\n\nA little bit of thinking, a dash of strategy, some laughs (and maybe a few arguments about which way to go)... in short, all the ingredients for a great time!\n\nYou don\u2019t have to be a pro\u2014all you need is the desire to play, explore, and share the adventure as a pair! \nRegistration is open, so don\u2019t let your partner slip through your fingers!\nSign up here: https://www.helloasso.com/.../evenements/la-montoise-6...\n\nTwo is better than one\u2014especially when you need to find your way!"@en . "HABT IHR EUER TEAM BEREITS GEFUNDEN? \n\nAm 15. November erwarten wir euch zu einem Orientierungslauf bzw. -marsch zu zweit! ?\n\nEin bisschen Nachdenken, ein Hauch von Strategie, ein paar Lacher (und vielleicht ein paar Streitereien dar\u00FCber, in welche Richtung es gehen soll)? Kurz gesagt: alle Zutaten f\u00FCr eine tolle Zeit!\n\nMan muss kein Profi sein, man muss nur Lust haben, mitzuspielen, zu suchen und das Abenteuer zu zweit zu erleben! \nDie Anmeldungen sind offen, also lasst euch euer Team nicht entgehen!\nMeldet euch hier an: https://www.helloasso.com/.../evenements/la-montoise-6...\n\nZu zweit ist es besser \u2026 vor allem, wenn man den Weg zur\u00FCckfinden muss!"@de . "\u00BFYA HAB\u00C9IS ENCONTRADO A VUESTRO COMPA\u00D1ERO? \n\n\u00A1El 15 de noviembre os esperamos para una carrera/caminata de orientaci\u00F3n por parejas! ?\n\nUn poco de reflexi\u00F3n, una pizca de estrategia, unas cuantas risas (y quiz\u00E1 alguna que otra discusi\u00F3n sobre qu\u00E9 camino tomar)... En resumen, \u00A1todos los ingredientes para pasar un rato estupendo!\n\nNo hace falta ser un profesional, \u00A1basta con tener ganas de jugar, de buscar y de compartir la aventura entre dos! \nLas inscripciones est\u00E1n abiertas, \u00A1as\u00ED que no dej\u00E9is que se os escape vuestro compa\u00F1ero de equipo!\nInscr\u00EDbete aqu\u00ED: https://www.helloasso.com/.../evenements/la-montoise-6...\n\n\u00BFA dos se est\u00E1 mejor? \u00A1Sobre todo cuando hay que encontrar el camino de vuelta!"@es . "ALLORA, AVETE TROVATO IL VOSTRO COMPAGNO DI AVVENTURA? \n\nIl 15 novembre vi aspettiamo per una corsa/camminata di orientamento in coppia! ?\n\nUn po\u2019 di riflessione, un pizzico di strategia, qualche risata (e magari qualche discussione sulla direzione da prendere)\u2026 insomma, tutti gli ingredienti per passare un momento fantastico!\n\nNon serve essere dei professionisti, basta avere voglia di divertirsi, di cercare e di condividere l\u2019avventura in coppia! \nLe iscrizioni sono aperte, quindi non lasciatevi sfuggire la vostra coppia!\nIscrivetevi qui: https://www.helloasso.com/.../evenements/la-montoise-6...\n\nIn due \u00E8 meglio... soprattutto quando bisogna ritrovare la strada!"@it . . .