"L'Auberge de la Bruche vous pr\u00E9sente ses 2 menus de No\u00EBl"@fr . . . . . . . . . . . "L'Auberge de la Bruche vous pr\u00E9sente ses 2 menus de No\u00EBl"@fr . "The Auberge de la Bruche is pleased to present its two Christmas menus"@en . "De Auberge de la Bruche presenteert u haar twee kerstmenu\u2019s"@nl . "L'Auberge de la Bruche vi presenta i suoi 2 menu di Natale"@it . "El Auberge de la Bruche te presenta sus dos men\u00FAs de Navidad"@es . "Die Auberge de la Bruche pr\u00E4sentiert Ihnen ihre beiden Weihnachtsmen\u00FCs"@de . . "Menu %E0 50 ?:\n\nPan-seared scallops and scampi, a selection of butternut squash dishes, red cabbage pur\u00E9e, and feta emulsion\n\nCream of mushroom soup\n\nBeef tournedos, roasted parsnips, foie gras sauce, and knepfles with shallot confit\n\nChristmas Delight\n\nMenu for 75? :\n\nFoie gras terrine, homemade chutney, and brioche\n\nShredded skate wing, mashed potatoes with brown butter and truffle, brown butter velout\u00E9\n\nLow-temperature-cooked capon supreme, black trumpet mushrooms, glazed mini turnips and baby potatoes, green apple condiment\n\nDessert platter"@en . "Menu \u00E0 50 \u20AC :\n\nPo\u00EAl\u00E9 de noix de saint jacques et scampis, d\u00E9clinaison de butternuts, pur\u00E9e de choux rouge et \u00E9mulsion de f\u00E9ta\n\nVelout\u00E9 de champignons\n\nTournedos de boeuf, panais r\u00F4tis, jus au foie gras et knepfles au confit d'\u00E9chalote\n\nD\u00E9lice de No\u00EBl\n\nMenu \u00E0 75\u20AC :\n\nTerrine de foie gras, chutney maison et brioche\n\nEffiloch\u00E9 d'aile de raie, \u00E9cras\u00E9 de pomme de terre au beurre noisette et \u00E0 la truffe, velout\u00E9 au beurre noisette\n\nSupr\u00EAme de chapons \u00E0 basse temp\u00E9rature, trompettes de la mort, mini navets glac\u00E9s et pomme grenailles, condiment pomme verte\n\nAssiette de dessert"@fr . "Men\u00FA %E0 50 ?:\n\nPo%EAl%E9 de vieiras y langostinos, variado de calabaza butternut, pur\u00E9 de col lombarda y emulsi\u00F3n de queso feta\n\nCrema de setas\n\nTournedos de ternera, chiriv\u00EDas asadas, salsa de foie gras y knepfles con confitado de chalota\n\nDelicia de Navidad\n\nMen\u00FA a 75 \u20AC:\n\nTerrina de foie gras, chutney casero y brioche\n\nDesmenuzado de aleta de raya, pur\u00E9 de patatas con mantequilla avellana y trufa, crema de mantequilla avellana\n\nSuprema de capones a baja temperatura, trompetas de la muerte, mini nabos glaseados y patatas peque\u00F1as, con salsa de manzana verde\n\nPlato de postres"@es . "Menu %E0 50 ?:\n\nPo%EAl%E9 di capesante e scampi, variazioni di zucca butternut, pur%E9e di cavolo rosso ed %E9mulsione di f%E9ta\n\nVellutata di funghi\n\nTournedos di manzo, pastinaca arrosto, sugo al foie gras e knepfles con scalogno confit\n\nDelizia di Natale\n\nMenu a 75?:\n\nTerrina di foie gras, chutney fatto in casa e brioche\n\nAlle di razza sfilacciata, pur\u00E8 di patate al burro nocciola e al tartufo, vellutata al burro nocciola\n\nSupreme di cappone cotto a bassa temperatura, funghi trombetta dei morti, mini rape glassate e patate novelle, condimento alla mela verde\n\nPiatto di dessert"@it . "Men\u00FC %E0 50 ?:\n\nPfannengericht mit Jakobsmuscheln und Scampi, Butternussk\u00FCrbis-Variationen, Rotkohlp\u00FCree und Feta-Emulsion\n\nPilzcremesuppe\n\nRindertournedos, gebratene Pastinaken, G\u00E4nseleber-Jus und Kn\u00F6pfle mit Schalottenconfit\n\nWeihnachtsdelikatesse\n\nMen\u00FC f\u00FCr 75 \u20AC:\n\nFoie-gras-Terrine, hausgemachtes Chutney und Brioche\n\nZerzupfte Rochenfl\u00FCgel, Kartoffelp\u00FCree mit brauner Butter und Tr\u00FCffel, Velout\u00E9 mit brauner Butter\n\nBei niedriger Temperatur gegartes Kapaunfilet, Totenr\u00F6hren, glasierte Mini-R\u00FCben und kleine Kartoffeln, Beilage aus gr\u00FCnem Apfel\n\nDessertteller"@de . "Menu %E0 50 ? :\n\nP\u00EAl\u00E9 van sint-jakobsschelpen en scampi\u2019s, variatie van butternutpompoen, rode koolpuree en feta-emulsie\n\nChampignonvelout\u00E9\n\nTournedos van rundvlees, geroosterde pastinaak, jus met foie gras en knepfles met gekonfijte sjalotten\n\nKerstdelicatesse\n\nMenu voor 75? :\n\nTerrine van foie gras, huisgemaakte chutney en brioche\n\nGevleesde rogvleugel, aardappelpuree met noisetteboter en truffel, velout\u00E9 met noisetteboter\n\nOp lage temperatuur gegaarde kapoenfilet, trompetpaddestoelen, geglaceerde mini-rapen en krieltjes, met een sausje van groene appel\n\nDessertplateau"@nl . . .