data:cf954b15-91ed-3e73-8076-41f7cf57d61a
Description

Allemand (Allemagne) Nebensaison: 05/01 bis 29/03
Nebensaison: vom 04/05 bis 14/06
Nebensaison: vom 07/09 bis 15/11

Hochsaison: vom 30/03 bis 03/05
Hochsaison: vom 15/06 bis 06/09
Hochsaison: 16/11 bis 03/01

Espagnol Temporada baja: del 05/01 al 29/03
Temporada baja: del 04/05 al 14/06
Temporada baja: del 07/09 al 15/11

Temporada Alta: del 30/03 al 03/05
Temporada alta: del 15/06 al 06/09
Temporada alta: del 16/11 al 03/01

Anglais Low Season: from 05/01 to 29/03
Low Season: 04/05 to 14/06
Low Season: 07/09 to 15/11

High Season: from 30/03 to 03/05
High Season: from 15/06 to 06/09
High Season: from 16/11 to 03/01

Italien (Italie) Bassa stagione: dal 05/01 al 29/03
Bassa stagione: dal 04/05 al 14/06
Bassa stagione: dal 07/09 al 15/11

Alta stagione: dal 30/03 al 03/05
Alta Stagione: dal 15/06 al 06/09
Alta stagione: dal 16/11 al 03/01

Néerlandais (Pays-Bas) Laagseizoen: van 05/01 tot 29/03
Laagseizoen: van 04/05 tot 14/06
Laagseizoen: van 07/09 tot 15/11

Hoogseizoen: van 30/03 tot 03/05
Hoogseizoen: van 15/06 tot 06/09
Hoogseizoen: van 16/11 tot 03/01

Allemand (Allemagne) Möblierte Wohnung für 4 Personen in einem unabhängigen Haus mit einer Fläche von ca. 69m², mit einem Schlafzimmer (Doppelbett) und einem Schlafbereich im Wohnzimmer (Klick-Klack). Garten und Terrasse von 15m², Parkplatz im geschlossenen Hof, Bettwäsche inklusive und Waschmaschine zur gemeinsamen Nutzung mit dem Eigentümer. Fahrrad zur Verfügung, Radwege in der Nähe, Angeln 500m entfernt im Rhein-Rhône-Kanal, Schwimmbad in der Nähe und Stadtzentrum (Altkirch, Hauptstadt des Sundgaus) 6km entfernt.

Français (France) Meublé de 4 personnes situé dans une maison indépendante d'une surface d'environ 69m², avec une chambre (lit double) et un espace couchage dans le séjour (clic cac) Jardin et terrasse de 15m², parking dans cour fermée, linges de maison inclus et lave-linge en commun avec le propriétaire. Vélo à disposition, pistes cyclables à proximité, pêche à 500m dans le canal du Rhône au Rhin, piscine à proximité et centre ville (Altkirch capitale du Sundgau) à 6km.

Espagnol Alojamiento amueblado para 4 personas situado en una casa independiente con una superficie de aproximadamente 69m², con un dormitorio (cama doble) y una zona de descanso en el salón (sofá cama). Jardín y terraza de 15m², aparcamiento en un patio cerrado, ropa de hogar incluida y lavadora compartida con el propietario. Bicicletas disponibles, carriles bici en las cercanías, pesca a 500 m en el canal Rhone-Rhine, piscina en las cercanías y centro de la ciudad (Altkirch capital de Sundgau) a 6 km.

Italien (Italie) Alloggio ammobiliato per 4 persone situato in una casa indipendente con una superficie di circa 69 m², con una camera da letto (letto matrimoniale) e una zona notte nel soggiorno (divano letto). Giardino e terrazza di 15 m², parcheggio in un cortile chiuso, biancheria inclusa e lavatrice in comune con il proprietario. Biciclette a disposizione, piste ciclabili nelle vicinanze, pesca a 500 m nel canale del Rodano-Reno, piscina nelle vicinanze e centro città (Altkirch capitale del Sundgau) a 6 km.

Néerlandais (Pays-Bas) Gemeubileerde accommodatie voor 4 personen gelegen in een onafhankelijk huis met een oppervlakte van ongeveer 69m², met een slaapkamer (tweepersoonsbed) en een slaapgedeelte in de woonkamer (slaapbank). Tuin en terras van 15m², parkeerplaats op een afgesloten binnenplaats, huishoudlinnen inbegrepen en wasmachine gedeeld met de eigenaar. Fietsen beschikbaar, fietspaden in de buurt, vissen op 500m in het Rhône-Rijnkanaal, zwembad in de buurt en stadscentrum (Altkirch, hoofdstad van Sundgau) op 6km.