Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Los aduaneros de Saint-Lary siempre han querido conocer el rostro de "Jean Brice", el famoso contrabandista. El vigilante del museo sabe que su retrato estaba escondido en la antigua casa que ahora alberga el museo.
¿Será capaz de descubrir al hombre que se esconde tras esta leyenda? Este acto se organiza en el marco del Mes del Patrimonio.
¿Será capaz de descubrir al hombre que se esconde tras esta leyenda? Este acto se organiza en el marco del Mes del Patrimonio.
Néerlandais (Pays-Bas) De douanebeambten van Saint-Lary hebben altijd al het gezicht willen weten van "Jean Brice", de beroemde smokkelaar. De beheerder van het museum weet dat zijn portret verborgen was in het oude huis waarin nu het museum is gevestigd.
Lukt het jou om de man achter deze legende te ontdekken? Dit evenement wordt georganiseerd in het kader van de Maand van het Erfgoed.
Lukt het jou om de man achter deze legende te ontdekken? Dit evenement wordt georganiseerd in het kader van de Maand van het Erfgoed.
Français (France) Depuis toujours les douaniers de Saint-Lary cherchent à connaître le visage de « Jean Brice », le célèbre contrebandier. Le gardien du musée sait que son portrait aurait été caché dans la vieille maison qui abrite aujourd’hui le musée.
Serez-vous capable de découvrir quel est l’homme qui se cache derrière cette légende ? Cet événement est organisé dans le cadre du mois du Patrimoine.
Serez-vous capable de découvrir quel est l’homme qui se cache derrière cette légende ? Cet événement est organisé dans le cadre du mois du Patrimoine.
Allemand (Allemagne) Seit jeher versuchen die Zollbeamten in Saint-Lary, das Gesicht von "Jean Brice", dem berühmten Schmuggler, zu kennen. Der Museumswärter weiß, dass sein Porträt in dem alten Haus, in dem heute das Museum untergebracht ist, versteckt worden sein soll.
Können Sie herausfinden, welcher Mann sich hinter dieser Legende verbirgt? Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Monats des Kulturerbes organisiert.
Können Sie herausfinden, welcher Mann sich hinter dieser Legende verbirgt? Diese Veranstaltung wird im Rahmen des Monats des Kulturerbes organisiert.
Anglais The Saint-Lary customs officers have always wanted to know the face of "Jean Brice", the famous smuggler. The museum janitor knows that his portrait was hidden in the old house that now houses the museum.
Will you be able to discover the man behind this legend? This event is organized as part of Heritage Month.
Will you be able to discover the man behind this legend? This event is organized as part of Heritage Month.
Italien (Italie) I doganieri di Saint-Lary hanno sempre voluto conoscere il volto di "Jean Brice", il famoso contrabbandiere. Il custode del museo sa che il suo ritratto era nascosto nella vecchia casa che ora ospita il museo.
Riuscirete a scoprire l'uomo dietro questa leggenda? Questo evento è organizzato nell'ambito del Mese del Patrimonio.
Riuscirete a scoprire l'uomo dietro questa leggenda? Questo evento è organizzato nell'ambito del Mese del Patrimonio.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Sur réservation au 05 62 40 87 86
8 personnes maximum, à partir de 8 ans. Tarif adulte 17€50
8 personnes maximum, à partir de 8 ans. Tarif adulte 17€50
Espagnol Con reserva previa en el 05 62 40 87 86
Máximo 8 personas, a partir de los 8 años. Precio para adultos: 17,50
Máximo 8 personas, a partir de los 8 años. Precio para adultos: 17,50
Anglais Reservations required at 05 62 40 87 86
Maximum of 8 people, ages 8 and up. Adult price: 17.50
Maximum of 8 people, ages 8 and up. Adult price: 17.50
Italien (Italie) Su prenotazione al numero 05 62 40 87 86
Massimo 8 persone, a partire dagli 8 anni. Tariffa adulti 17,50
Massimo 8 persone, a partire dagli 8 anni. Tariffa adulti 17,50
Néerlandais (Pays-Bas) Reserveren via 05 62 40 87 86
Maximaal 8 personen, vanaf 8 jaar. Tarief voor volwassenen: 17,50
Maximaal 8 personen, vanaf 8 jaar. Tarief voor volwassenen: 17,50
Allemand (Allemagne) Reservierung unter 05 62 40 87 86
Maximal 8 Personen, ab 8 Jahren. Preis für Erwachsene: 17,50
Maximal 8 Personen, ab 8 Jahren. Preis für Erwachsene: 17,50
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Depuis toujours les douaniers de Saint-Lary cherchent à connaître le visage de « Jean Brice », le célèbre contrebandier. Le gardien du musée sait que son portrait aurait été caché dans la vieille maison qui abrite aujourd’hui le musée.
Serez-vous capable de découvrir quel est l’homme qui se cache derrière cette légende ? Cet événement est organisé dans le cadre du mois du Patrimoine.
Serez-vous capable de découvrir quel est l’homme qui se cache derrière cette légende ? Cet événement est organisé dans le cadre du mois du Patrimoine.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty