"Situado en el recinto del centro de ocio, con un amplio aparcamiento sombreado.\nAhora equipado con una pista de skate de 600 m\u00B2\nCerca del estadio municipal."@es . "Located on the grounds of the leisure center, with ample shaded parking.\nNow equipped with a 600 m\u00B2 Skate-Park\nClose to the city stadium."@en . "Gelegen op het terrein van het recreatiecentrum, met een grote schaduwrijke parkeerplaats.\nNu uitgerust met een skatepark van 600 m\u00B2\nVlakbij het stadsstadion."@nl . "Er befindet sich auf dem Gel\u00E4nde des Freizeitzentrums und verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen, schattigen Parkplatz.\nNunmehr mit einem Skate-Park von ca. 600 m\u00B2 ausgestattet\nIn der N\u00E4he des City-Stadions."@de . "Situ\u00E9 dans l'enceinte du centre de loisirs, dot\u00E9 d'un vaste parking ombrag\u00E9.\nCours de natation et d'aquagym possibles, voir avec le ma\u00EEtre nageur. \nD\u00E9sormais \u00E9quip\u00E9 d'un Skate-Park d'environ 600 m\u00B2 \nA proximit\u00E9 du City stade."@fr . . . . "Situado en el recinto del centro de ocio, con un amplio aparcamiento sombreado.\nAhora equipado con una pista de skate de 600 m\u00B2\nCerca del estadio municipal."@es . "Located on the grounds of the leisure center, with ample shaded parking.\nNow equipped with a 600 m\u00B2 Skate-Park\nClose to the city stadium."@en . "Gelegen op het terrein van het recreatiecentrum, met een grote schaduwrijke parkeerplaats.\nNu uitgerust met een skatepark van 600 m\u00B2\nVlakbij het stadsstadion."@nl . "Er befindet sich auf dem Gel\u00E4nde des Freizeitzentrums und verf\u00FCgt \u00FCber einen gro\u00DFen, schattigen Parkplatz.\nNunmehr mit einem Skate-Park von ca. 600 m\u00B2 ausgestattet\nIn der N\u00E4he des City-Stadions."@de . "Situ\u00E9 dans l'enceinte du centre de loisirs, dot\u00E9 d'un vaste parking ombrag\u00E9.\nCours de natation et d'aquagym possibles, voir avec le ma\u00EEtre nageur. \nD\u00E9sormais \u00E9quip\u00E9 d'un Skate-Park d'environ 600 m\u00B2 \nA proximit\u00E9 du City stade."@fr . "Situato nel parco del centro ricreativo, con un ampio parcheggio ombreggiato.\nSono disponibili lezioni di nuoto e acquagym, da richiedere al bagnino.\nOra dotato di uno skate park di 600 m\u00B2\nVicino allo stadio della citt\u00E0."@it . . "Het recreatiebad heeft een peuterbad en een bad met een geleidelijke helling, ideaal voor de kleintjes!\nJe kunt het water verlaten om gebruik te maken van het stadsstadion of om te skaten op ons nieuwe skatepark direct naast de faciliteit.\nEn voor de zoetekauwen zijn er ijsjes en drankjes te koop bij de ingang. Bermuda's en boardshorts worden getolereerd, op voorwaarde dat ze worden getoond aan de receptie en worden omgekleed in de kleedkamer voordat ze het zwembad ingaan. Denk eraan, zwemmen in kleding is verboden"@nl . "Das Spielbecken verf\u00FCgt \u00FCber ein Planschbecken und ein Becken mit einem progressiven Gef\u00E4lle, das ideal f\u00FCr die Kleinen ist!\nSie k\u00F6nnen das Wasser verlassen, um das City-Stadion zu nutzen oder auf unserem neuen Skatepark in unmittelbarer N\u00E4he der Anlage Skateboard zu fahren.\nUnd f\u00FCr die Naschkatzen gibt es am Eingang Eis und Getr\u00E4nke zu kaufen. Bermudas und Boardshorts werden toleriert, sofern Sie sie am Empfang vorzeigen und sich in der Kabine umziehen, bevor Sie sich ins Becken begeben k\u00F6nnen. Zur Erinnerung: Das Schwimmen mit Kleidung ist verboten"@de . "Le bassin ludique est dot\u00E9 d'une pataugeoire, et d'un bassin avec une pente progressive id\u00E9ale pour les petits ! \nCours de natation et d'aquagym possibles, voir avec le ma\u00EEtre nageur. \nVous pouvez quitter l'eau pour utiliser le city stade ou pour pratiquer le skate sur notre nouveau skate park \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de l'enceinte de l'\u00E9quipement. \nEt pour les gourmands, glaces et boissons sont en vente \u00E0 l'entr\u00E9e. Une tol\u00E9rance pour les bermudas et boardshorts, \u00E0 la condition de les pr\u00E9senter \u00E0 l\u2019accueil et de se changer en cabine avant de pouvoir se rendre sur le bassin. Pour rappel la baignade habill\u00E9e est interdite."@fr . "La piscina de ocio cuenta con una piscina infantil y una piscina con pendiente gradual, \u00A1ideal para los m\u00E1s peque\u00F1os!\nPuedes salir del agua para utilizar el estadio municipal o patinar en nuestra nueva pista de skate, justo al lado de las instalaciones.\nY para los m\u00E1s golosos, hay helados y bebidas a la venta en la entrada. Se toleran las bermudas y los boardshorts, siempre que se muestren en recepci\u00F3n y se cambien en los vestuarios antes de entrar en la piscina. Recuerde que est\u00E1 prohibido ba\u00F1arse con ropa"@es . "La piscina per il tempo libero dispone di una vasca per bambini e di una vasca con pendenza graduale, ideale per i pi\u00F9 piccoli!\nSono disponibili lezioni di nuoto e aquagym, da richiedere al bagnino.\n\u00C8 possibile abbandonare l'acqua per utilizzare lo stadio cittadino o per praticare lo skateboard nel nostro nuovo skate park proprio accanto alla struttura.\nE per i pi\u00F9 golosi, gelati e bevande sono in vendita all'ingresso. Bermuda e boardshort sono tollerati, a condizione che vengano mostrati alla reception e cambiati nello spogliatoio prima di entrare in piscina. Si prega di notare che \u00E8 vietato nuotare vestiti."@it . "The leisure pool features a paddling pool, and a gradually sloping pool ideal for the little ones!\nYou can leave the water to use the city stadium or to skate on our new skate park right next to the facility.\nAnd for those with a sweet tooth, ice creams and drinks are on sale at the entrance. Bermuda shorts and boardshorts are tolerated, on condition that they are presented at reception and changed in the changing room before entering the pool. Reminder: swimming in clothing is forbidden"@en . . .