. . . . "AMI is an adventure, the story of a friendship that has become a project, and of a simple yet demanding ambition: to create wines that are seductive and full of sparkle, warm and full of meaning, nourished by simple generosity.\n\nMaking wine was first and foremost a way for us to grow this friendship. The first vintages were made from grapes purchased from winegrower friends, before the obvious decision was made to root the project in our own vineyards.\nToday, AMI cultivates 5 hectares in the C\u00F4te de Beaune, from the Maranges valley to Pommard, via Santenay, with the aim of revealing wines that are fair, lively and deeply linked to their origins."@en . "AMI ist ein Abenteuer, das einer Freundschaft, die zum Projekt wurde, und einer einfachen und anspruchsvollen Ambition: verf\u00FChrerische und semantische, warme und sinnstiftende Weine hervorzubringen, die von einer einfachen Gro\u00DFz\u00FCgigkeit gen\u00E4hrt werden.\n\nWein zu produzieren war f\u00FCr uns zun\u00E4chst eine M\u00F6glichkeit, diese Freundschaft wachsen zu lassen. Die ersten Cuv\u00E9es entstanden aus Trauben, die wir von befreundeten Winzern kauften, bevor sich das Offensichtliche durchsetzte: das Projekt in der Anlage unseres eigenen Weinbergs zu verwurzeln.\nHeute bewirtschaftet AMI 5 Hektar in der C\u00F4te de Beaune, vom Maranges-Tal \u00FCber Santenay bis nach Pommard, mit dem Ziel, gerechte, lebendige und tief mit ihrer Herkunft verbundene Weine zu enth\u00FCllen."@de . "AMI \u00E8 un'avventura, la storia di un'amicizia diventata progetto e di un'ambizione semplice ma impegnativa: creare vini seducenti e vivaci, caldi e significativi, alimentati da una semplice generosit\u00E0.\n\nPer noi fare vino \u00E8 stato prima di tutto un modo per coltivare questa amicizia. Le prime annate sono state prodotte con uve acquistate da amici viticoltori, prima che fosse chiaro che dovevamo mettere radici nel nostro vigneto.\nOggi l'AMI coltiva 5 ettari nella C\u00F4te de Beaune, dalla valle del Maranges a Pommard, passando per Santenay, con l'obiettivo di dare vita a vini giusti, vivaci e profondamente legati alle loro origini."@it . "AMI is een avontuur, het verhaal van een vriendschap die een project is geworden, en van een eenvoudige maar veeleisende ambitie: wijnen cre\u00EBren die verleidelijk en levendig zijn, warm en betekenisvol, gevoed door eenvoudige vrijgevigheid.\n\nVoor ons was wijn maken in de eerste plaats een manier om deze vriendschap te koesteren. De eerste wijnen werden gemaakt van druiven die we kochten van bevriende wijnboeren, voordat het duidelijk werd dat we onze eigen wijngaard moesten aanleggen.\nVandaag cultiveert AMI 5 hectare in de C\u00F4te de Beaune, van de Maranges-vallei tot Pommard, via Santenay, met als doel wijnen te onthullen die eerlijk en levendig zijn en diep verbonden met hun oorsprong."@nl . "AMI es una aventura, la historia de una amistad convertida en proyecto y de una ambici\u00F3n sencilla pero exigente: crear vinos seductores y vivos, c\u00E1lidos y llenos de sentido, alimentados por una sencilla generosidad.\n\nPara nosotros, hacer vino era ante todo una forma de alimentar esta amistad. Las primeras a\u00F1adas se elaboraron con uvas compradas a amigos viticultores, antes de que se hiciera evidente que ten\u00EDamos que echar ra\u00EDces en nuestro propio vi\u00F1edo.\nHoy, AMI cultiva 5 hect\u00E1reas en la C\u00F4te de Beaune, desde el valle del Maranges hasta Pommard, pasando por Santenay, con el objetivo de revelar vinos justos, vivos y profundamente ligados a sus or\u00EDgenes."@es . "AMI est une aventure, celle d\u2019une amiti\u00E9 devenue projet, et d\u2019une ambition simple et exigeante : faire na\u00EEtre des vins s\u00E9duisants et s\u00E9millants, chaleureux et porteurs de sens, nourris par une g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 simple.\n\nProduire du vin a d\u2019abord \u00E9t\u00E9 pour nous une mani\u00E8re de faire grandir cette amiti\u00E9. Les premi\u00E8res cuv\u00E9es sont n\u00E9es de raisins achet\u00E9s \u00E0 des amis vignerons, avant que l\u2019\u00E9vidence ne s\u2019impose : enraciner le projet dans la constitution de notre propre vignoble.\nAujourd\u2019hui, AMI cultive 5 hectares en C\u00F4te de Beaune, de la vall\u00E9e des Maranges \u00E0 Pommard, en passant par Santenay, avec la volont\u00E9 de r\u00E9v\u00E9ler des vins justes, vivants et profond\u00E9ment li\u00E9s \u00E0 leur origine."@fr . . .