Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vivez l’expérience de la transhumance en immersion avec le troupeau de chèvres Bio de Fressin.
Une balade bucolique jusqu'au château féodal, suivie de la traite des biquettes et d'une dégustation de fromage fermier.
Une balade bucolique jusqu'au château féodal, suivie de la traite des biquettes et d'une dégustation de fromage fermier.
Espagnol Vive de cerca la experiencia de la trashumancia con el rebaño de cabras ecológicas de Fressin.
Un paseo bucólico hasta el castillo feudal, seguido del ordeño de las cabritas y una degustación de queso artesanal.
Un paseo bucólico hasta el castillo feudal, seguido del ordeño de las cabritas y una degustación de queso artesanal.
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef de transhumance van dichtbij met de biologische geitenkudde van Fressin.
Een idyllische wandeling naar het feodale kasteel, gevolgd door het melken van de geitjes en een proeverij van boerenkaas.
Een idyllische wandeling naar het feodale kasteel, gevolgd door het melken van de geitjes en een proeverij van boerenkaas.
Anglais Experience the transhumance firsthand with Fressin’s herd of organic goats.
A picturesque walk to the feudal castle, followed by goat milking and a tasting of farm-fresh cheese.
A picturesque walk to the feudal castle, followed by goat milking and a tasting of farm-fresh cheese.
Italien (Italie) Vivete un'esperienza immersiva nella transumanza con il gregge di capre biologiche di Fressin.
Una passeggiata bucolica fino al castello feudale, seguita dalla mungitura delle caprette e da una degustazione di formaggio di fattoria.
Una passeggiata bucolica fino al castello feudale, seguita dalla mungitura delle caprette e da una degustazione di formaggio di fattoria.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie die Transhumanz hautnah mit der Bio-Ziegenherde von Fressin.
Ein idyllischer Spaziergang bis zur Burg, gefolgt vom Melken der Ziegen und einer Verkostung von Bauernkäse.
Ein idyllischer Spaziergang bis zur Burg, gefolgt vom Melken der Ziegen und einer Verkostung von Bauernkäse.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef het dagelijks leven van Nicolas Lemaire, een gepassioneerde geitenhouder, tijdens de zomerse trek van de Chèvrerie de la Planquette. Deze activiteit, ideaal om even met het gezin te ontspannen, nodigt u uit om de kudde van ongeveer veertig geiten te begeleiden bij hun verplaatsing naar een nieuwe weide door het dorp Fressin.
De wandelroute van ongeveer 1,2 km, die volledig toegankelijk is voor kinderwagens, voert de geitjes naar het hart van de majestueuze overblijfselen van het feodale kasteel van de Sires de Créquy. Na een vrij of begeleid bezoek aan deze historische plek, zijn er op de terugweg naar de boerderij nog meer hoogtepunten: zowel kinderen als volwassenen kunnen actief meedoen aan het melken van de geiten, voordat de middag wordt afgesloten met een gezellige proeverij van ambachtelijke geitenkazen (vers, gearomatiseerd of gerijpt, biologisch gecertificeerd).
De wandelroute van ongeveer 1,2 km, die volledig toegankelijk is voor kinderwagens, voert de geitjes naar het hart van de majestueuze overblijfselen van het feodale kasteel van de Sires de Créquy. Na een vrij of begeleid bezoek aan deze historische plek, zijn er op de terugweg naar de boerderij nog meer hoogtepunten: zowel kinderen als volwassenen kunnen actief meedoen aan het melken van de geiten, voordat de middag wordt afgesloten met een gezellige proeverij van ambachtelijke geitenkazen (vers, gearomatiseerd of gerijpt, biologisch gecertificeerd).
Français (France) Partagez le quotidien de Nicolas Lemaire, éleveur passionné, à l'occasion des transhumances estivales de la Chèvrerie de la Planquette. Cette animation, idéale pour déconnecter en famille, vous invite à accompagner le troupeau d'une quarantaine de chèvres pour leur changement de pâturage à travers le village de Fressin.
Le parcours pédestre d'environ 1,2 km, entièrement accessible aux poussettes, mène les biquettes au cœur des majestueux vestiges du Château féodal des Sires de Créquy. Après une découverte libre ou guidée de ce site historique, le retour à la ferme réserve d'autres moments forts : les enfants comme les grands peuvent participer activement à la traite des chèvres avant de clore l'après-midi autour d'une dégustation conviviale de fromages de chèvre artisanaux (frais, aromatisés ou affinés, certifiés Bio).
Le parcours pédestre d'environ 1,2 km, entièrement accessible aux poussettes, mène les biquettes au cœur des majestueux vestiges du Château féodal des Sires de Créquy. Après une découverte libre ou guidée de ce site historique, le retour à la ferme réserve d'autres moments forts : les enfants comme les grands peuvent participer activement à la traite des chèvres avant de clore l'après-midi autour d'une dégustation conviviale de fromages de chèvre artisanaux (frais, aromatisés ou affinés, certifiés Bio).
Allemand (Allemagne) Erleben Sie den Alltag von Nicolas Lemaire, einem leidenschaftlichen Züchter, anlässlich der sommerlichen Transhumanz der Ziegenfarm „La Planquette“. Diese Veranstaltung, ideal zum Entspannen mit der ganzen Familie, lädt Sie ein, die Herde von etwa vierzig Ziegen auf ihrem Weg zum neuen Weideplatz durch das Dorf Fressin zu begleiten.
Der etwa 1,2 km lange Wanderweg, der vollständig für Kinderwagen zugänglich ist, führt die Ziegen mitten in die majestätischen Überreste der Feudalburg der Herren von Créquy. Nach einer freien oder geführten Erkundung dieser historischen Stätte hält der Rückweg zum Bauernhof weitere Höhepunkte bereit: Sowohl Kinder als auch Erwachsene können aktiv beim Melken der Ziegen mithelfen, bevor der Nachmittag mit einer geselligen Verkostung von handwerklich hergestelltem Ziegenkäse (frisch, aromatisiert oder gereift, Bio-zertifiziert).
Der etwa 1,2 km lange Wanderweg, der vollständig für Kinderwagen zugänglich ist, führt die Ziegen mitten in die majestätischen Überreste der Feudalburg der Herren von Créquy. Nach einer freien oder geführten Erkundung dieser historischen Stätte hält der Rückweg zum Bauernhof weitere Höhepunkte bereit: Sowohl Kinder als auch Erwachsene können aktiv beim Melken der Ziegen mithelfen, bevor der Nachmittag mit einer geselligen Verkostung von handwerklich hergestelltem Ziegenkäse (frisch, aromatisiert oder gereift, Bio-zertifiziert).
Italien (Italie) Scoprite la vita quotidiana di Nicolas Lemaire, appassionato allevatore, in occasione della transumanza estiva della Chèvrerie de la Planquette. Questa attività, ideale per staccare la spina con la famiglia, vi invita ad accompagnare il gregge di una quarantina di capre nel loro spostamento verso nuovi pascoli attraverso il villaggio di Fressin.
Il percorso a piedi di circa 1,2 km, interamente accessibile ai passeggini, conduce le caprette nel cuore delle maestose rovine del castello feudale dei Signori di Créquy. Dopo una visita libera o guidata di questo sito storico, il ritorno alla fattoria riserva altri momenti salienti: grandi e piccini possono partecipare attivamente alla mungitura delle capre prima di concludere il pomeriggio con una degustazione conviviale di formaggi di capra artigianali (freschi, aromatizzati o stagionati, certificati biologici).
Il percorso a piedi di circa 1,2 km, interamente accessibile ai passeggini, conduce le caprette nel cuore delle maestose rovine del castello feudale dei Signori di Créquy. Dopo una visita libera o guidata di questo sito storico, il ritorno alla fattoria riserva altri momenti salienti: grandi e piccini possono partecipare attivamente alla mungitura delle capre prima di concludere il pomeriggio con una degustazione conviviale di formaggi di capra artigianali (freschi, aromatizzati o stagionati, certificati biologici).
Espagnol Compartí el día a día de Nicolas Lemaire, un ganadero apasionado, con motivo de la trashumancia estival de la Chèvrerie de la Planquette. Esta actividad, ideal para desconectar en familia, le invita a acompañar al rebaño de unas cuarenta cabras en su traslado a los nuevos pastos a través del pueblo de Fressin.
El recorrido a pie, de aproximadamente 1,2 km y totalmente accesible para cochecitos, lleva a las cabritas hasta el corazón de las majestuosas ruinas del castillo feudal de los Sires de Créquy. Tras una visita libre o guiada a este lugar histórico, el regreso a la granja reserva otras experiencias destacadas: tanto los niños como los adultos pueden participar activamente en el ordeño de las cabras antes de cerrar la tarde con una degustación en familia de quesos de cabra artesanales (frescos, aromatizados o curados, con certificación ecológica).
El recorrido a pie, de aproximadamente 1,2 km y totalmente accesible para cochecitos, lleva a las cabritas hasta el corazón de las majestuosas ruinas del castillo feudal de los Sires de Créquy. Tras una visita libre o guiada a este lugar histórico, el regreso a la granja reserva otras experiencias destacadas: tanto los niños como los adultos pueden participar activamente en el ordeño de las cabras antes de cerrar la tarde con una degustación en familia de quesos de cabra artesanales (frescos, aromatizados o curados, con certificación ecológica).
Anglais Join Nicolas Lemaire, a passionate goat farmer, as he takes his herd on their summer migration from the Chèvrerie de la Planquette. This activity, perfect for a family outing, invites you to accompany a herd of about forty goats as they move to new pastures through the village of Fressin.
The approximately 1.2-km walking route, fully accessible to strollers, leads the goats to the heart of the majestic ruins of the feudal castle of the Lords of Créquy. After a self-guided or guided tour of this historic site, the return to the farm offers more highlights: both children and adults can actively participate in milking the goats before wrapping up the afternoon with a friendly tasting of artisanal goat cheeses (fresh, flavored, or aged, certified organic).
The approximately 1.2-km walking route, fully accessible to strollers, leads the goats to the heart of the majestic ruins of the feudal castle of the Lords of Créquy. After a self-guided or guided tour of this historic site, the return to the farm offers more highlights: both children and adults can actively participate in milking the goats before wrapping up the afternoon with a friendly tasting of artisanal goat cheeses (fresh, flavored, or aged, certified organic).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vivez l’expérience de la transhumance en immersion avec le troupeau de chèvres Bio de Fressin.
Une balade bucolique jusqu'au château féodal, suivie de la traite des biquettes et d'une dégustation de fromage fermier.
Une balade bucolique jusqu'au château féodal, suivie de la traite des biquettes et d'une dégustation de fromage fermier.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty