"Une activit\u00E9 nature pour le bien-\u00EAtre de la tourbi\u00E8re !"@fr . . . . . . . . . . . "Une activit\u00E9 nature pour le bien-\u00EAtre de la tourbi\u00E8re !"@fr . "\u00A1Una actividad en la naturaleza para el bienestar de la turbera!"@es . "Een activiteit in de natuur ten behoeve van het welzijn van het veengebied!"@nl . "An outdoor activity that benefits the peatland!"@en . "Eine Aktivit\u00E4t in der Natur zum Wohle des Moores!"@de . "Un'attivit\u00E0 all'aria aperta per il benessere della torbiera!"@it . . "Krempeln Sie die \u00C4rmel hoch und nehmen Sie an dieser Naturaktivit\u00E4t im Herzen des Nationalen Naturschutzgebiets des alkalischen Moores von Marchiennes teil!\n\nZiehen Sie Handschuhe an, schnappen Sie sich eine Gartenschere und helfen Sie mit, die Artenvielfalt dieses Moores zu erhalten und wiederherzustellen. \nAuf dem Programm steht das Zur\u00FCckschneiden von Weiden im Weidepark.\nMittags gibt es ein kostenloses Picknick oder Grillessen.\n\nDie Veranstaltung wird vom Conservatoire d\u2019espaces naturels des Hauts-de-France in Zusammenarbeit mit der Stadt Marchiennes, dem D\u00E9partement Nord, \u201ELes Blongios\u201C und dem Regionalen Naturpark Scarpe-Escaut im Rahmen der \u201EChantiers d\u2019Automne\u201C."@de . "Roll up your sleeves and join us for this nature activity in the heart of the Marchiennes Alkaline Peatland National Nature Reserve!\n\nPut on some gloves, grab a pair of pruning shears, and help maintain and restore the biodiversity of this peat bog. \nOn the agenda: cutting willow trees in the grazing pasture.\nA free picnic or barbecue will be provided at lunchtime.\n\nActivity organized by the Hauts-de-France Nature Conservancy, in partnership with the City of Marchiennes, the Nord Departmental Council, Les Blongios, and the Scarpe-Escaut Regional Nature Park, as part of the Chantiers d\u2019Automne initiative."@en . "Relevez vos manches et participer \u00E0 cette activit\u00E9 nature au c\u0153ur de la R\u00E9serve Naturelle Nationale de la tourbi\u00E8re alcaline de Marchiennes !\n\nEnfilez des gants, prenez un s\u00E9cateur et participer \u00E0 maintenir et \u00E0 restaurer la biodiversit\u00E9 de cette tourbi\u00E8re. \nAu programme: coupe de saules dans le parc de p\u00E2turage.\nPique-nique ou barbecue offert au midi.\n\nActivit\u00E9e propos\u00E9e par le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France, en partenariat avec la Ville de Marchiennes, le Conseil D\u00E9partement du Nord, Les Blongios et le Parc Naturel R\u00E9gional Scarpe-Escaut, dans le cadre de Chantiers d'Automne."@fr . "Rimboccatevi le maniche e partecipate a questa attivit\u00E0 nella natura, nel cuore della Riserva Naturale Nazionale della torbiera alcalina di Marchiennes!\n\nIndossate i guanti, prendete un paio di cesoie e contribuite a preservare e ripristinare la biodiversit\u00E0 di questa torbiera. \nIn programma: potatura dei salici nel parco di pascolo.\nA mezzogiorno \u00E8 previsto un picnic o un barbecue gratuito.\n\nAttivit\u00E0 proposta dal Conservatorio degli spazi naturali degli Hauts-de-France, in collaborazione con il Comune di Marchiennes, il Consiglio dipartimentale del Nord, Les Blongios e il Parco Naturale Regionale Scarpe-Escaut, nell\u2019ambito dell\u2019iniziativa \u00ABChantiers d\u2019Automne\u00BB."@it . "Stroop je mouwen op en doe mee aan deze natuuractiviteit in het hart van het Nationaal Natuurreservaat van het alkalische veengebied van Marchiennes!\n\nTrek handschoenen aan, pak een snoeischaar en help mee om de biodiversiteit van dit veengebied in stand te houden en te herstellen. \nOp het programma: het snoeien van wilgen in het weidepark.\n's Middags wordt er een picknick of barbecue aangeboden.\n\nActiviteit georganiseerd door het Conservatoire d\u2019espaces naturels des Hauts-de-France, in samenwerking met de gemeente Marchiennes, de Conseil D\u00E9partemental du Nord, Les Blongios en het Regionaal Natuurpark Scarpe-Escaut, in het kader van Chantiers d'Automne."@nl . "\u00A1Arrem\u00E1ngate y participa en esta actividad en plena naturaleza, en el coraz\u00F3n de la Reserva Natural Nacional de la turbera alcalina de Marchiennes!\n\nPonte los guantes, coge unas tijeras de podar y participa en el mantenimiento y la recuperaci\u00F3n de la biodiversidad de esta turbera. \nEn el programa: poda de sauces en el parque de pastos.\nSe ofrece un picnic o una barbacoa a mediod\u00EDa.\n\nActividad organizada por el Conservatorio de Espacios Naturales de Hauts-de-France, en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Marchiennes, el Consejo Departamental del Norte, Les Blongios y el Parque Natural Regional Scarpe-Escaut, en el marco de los \u00ABChantiers d'Automne\u00BB."@es . . .