@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:cf82ef7d-7cac-3b2c-bb66-08dc9ca9934c
owl:topDataProperty "Sehr schöne Adaption eines italienischen Märchens, in dem es um das komplizierte Zusammenleben von Mensch und Tier geht."@de, "Un bellissimo adattamento di un racconto italiano sulla complessa convivenza tra uomini e animali."@it, "Una bella adaptación de un cuento italiano sobre la compleja convivencia entre humanos y animales."@es, "A beautiful adaptation of an Italian tale about the complex cohabitation between humans and animals."@en, "Een prachtige bewerking van een Italiaans verhaal over het complexe samenleven van mens en dier."@nl, "Dans ce documentaire, le cinéaste, Benjamin Serero, entreprend un voyage intime à travers les objets laissés dans un appartement vide. Autant de traces qui deviennent les témoins silencieux d'une histoire familiale, de souvenirs, d'exils, de transmissions et de vies entremêlées."@fr ;
:shortDescription "Sehr schöne Adaption eines italienischen Märchens, in dem es um das komplizierte Zusammenleben von Mensch und Tier geht."@de, "Un bellissimo adattamento di un racconto italiano sulla complessa convivenza tra uomini e animali."@it, "Una bella adaptación de un cuento italiano sobre la compleja convivencia entre humanos y animales."@es, "A beautiful adaptation of an Italian tale about the complex cohabitation between humans and animals."@en, "Een prachtige bewerking van een Italiaans verhaal over het complexe samenleven van mens en dier."@nl, "Dans ce documentaire, le cinéaste, Benjamin Serero, entreprend un voyage intime à travers les objets laissés dans un appartement vide. Autant de traces qui deviennent les témoins silencieux d'une histoire familiale, de souvenirs, d'exils, de transmissions et de vies entremêlées."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Alle Zutaten sind vorhanden, um sich von dieser Erzählung mitreißen zu lassen: Angst, Fantasy, Humor, Emotionen...
Ab 8 Jahren."""@de, """All the ingredients are present to let yourself be carried away by this tale: fear, fantasy, humor, emotion...
Ages 8 and up."""@en, """Ci sono tutti gli ingredienti per lasciarsi trasportare da questo racconto: paura, fantasia, umorismo, emozione...
A partire dagli 8 anni."""@it, """Alle ingrediënten zijn aanwezig om je te laten meeslepen door dit verhaal: angst, fantasie, humor, ontroering...
Vanaf 8 jaar."""@nl, """Todos los ingredientes están ahí para dejarse llevar por este cuento: miedo, fantasía, humor, emoción...
A partir de 8 años."""@es, """Séance suivie d'échanges avec le réalisateur présent lors de cette projection. Durée : 59 min
Séance dans le cadre du Mois du doc ; en partenariat avec Ciclic et Images en bibliothèques."""@fr .
owl:topObjectProperty data:cf82ef7d-7cac-3b2c-bb66-08dc9ca9934c ;
:hasDescription data:cf82ef7d-7cac-3b2c-bb66-08dc9ca9934c .