Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ciné-concert avec un orchestre symphonique au Dôme, pour fêter les 50 ans du film Star Wars
Espagnol Cine-concierto con orquesta sinfónica en el Dôme para celebrar el 50 aniversario de la película Star Wars
Anglais Cine-concert with symphony orchestra at the Dôme to celebrate 50 years of Star Wars films
Allemand (Allemagne) Kinokonzert mit einem Symphonieorchester im Dôme, um den 50. Geburtstag des Star Wars-Films zu feiern
Néerlandais (Pays-Bas) Cine-concert met een symfonieorkest in de Dôme om de 50e verjaardag van de Star Wars-film te vieren
Italien (Italie) Cine-concerto con orchestra sinfonica al Dôme per celebrare il 50° anniversario del film Star Wars
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die legendärste Saga der Filmgeschichte lädt zu einem spektakulären und immersiven Erlebnis in Form eines Kinokonzerts ein. Die Tournee führt durch ganz Frankreich, um das 50-jährige Jubiläum von Star Wars: Eine neue Hoffnung zu feiern, dessen Bilder live veredelt werden.
Unter der Leitung des Dirigenten spielt ein komplettes Symphonieorchester mit fast 100 Musikern in perfekter Synchronisation die legendäre, Oscar®-prämierte Partitur von John Williams und verleiht dem Kultfilm von George Lucas eine neue Dimension.
Auf der großen Leinwand erhält das Epos eine völlig neue Dimension: Die Musik wird durch die Kraft der Livemusik in den Raum getragen, intensiviert jede Szene und steigert die Emotionen um ein Vielfaches. Das Publikum entdeckt den ganzen Reichtum und die Kraft dieses ikonischen Films durch ein grandioses symphonisches Erlebnis wieder.
Geburtstags des Films bietet dieses Konzert eine totale Immersion, bei der Bild und Musik eins werden. Der live gespielte Soundtrack wird auf der Bühne zum Leben erweckt und verwandelt die Vorführung in ein intensives und unvergessliches Erlebnis.
Darsteller: Sinfonia Pop Orchestra
Musikalische Leitung: Jordan Gudefin
Dauer: 2,5 ? inkl. Pause
Originalfassung mit französischen Untertiteln
Unter der Leitung des Dirigenten spielt ein komplettes Symphonieorchester mit fast 100 Musikern in perfekter Synchronisation die legendäre, Oscar®-prämierte Partitur von John Williams und verleiht dem Kultfilm von George Lucas eine neue Dimension.
Auf der großen Leinwand erhält das Epos eine völlig neue Dimension: Die Musik wird durch die Kraft der Livemusik in den Raum getragen, intensiviert jede Szene und steigert die Emotionen um ein Vielfaches. Das Publikum entdeckt den ganzen Reichtum und die Kraft dieses ikonischen Films durch ein grandioses symphonisches Erlebnis wieder.
Geburtstags des Films bietet dieses Konzert eine totale Immersion, bei der Bild und Musik eins werden. Der live gespielte Soundtrack wird auf der Bühne zum Leben erweckt und verwandelt die Vorführung in ein intensives und unvergessliches Erlebnis.
Darsteller: Sinfonia Pop Orchestra
Musikalische Leitung: Jordan Gudefin
Dauer: 2,5 ? inkl. Pause
Originalfassung mit französischen Untertiteln
Français (France) La saga la plus mythique de l’histoire du cinéma s’invite en ciné-concert pour une expérience spectaculaire et immersive, à l’occasion d’une tournée événement à travers la France pour célébrer les 50 ans du film Star Wars : Un nouvel espoir dont les images seront sublimées en live.
Sous la direction de son chef, un orchestre symphonique complet de près de 100 musiciens interprète en parfaite synchronisation la partition légendaire de John Williams, récompensée aux Oscars®, donnant une nouvelle ampleur à l’œuvre culte de George Lucas.
Sur grand écran, l’épopée prend une dimension inédite : portée par la puissance du live, la musique envahit l’espace, intensifie chaque scène et décuple les émotions. Le public redécouvre ainsi toute la richesse et la force de ce film iconique à travers une expérience symphonique grandiose.
Véritable célébration du 50e anniversaire du film, ce concert offre une immersion totale où image et musique ne font plus qu’un. Interprétée en direct, la bande originale prend vie sur scène et transforme la projection en un spectacle intense et inoubliable.
Interprétation : Sinfonia Pop Orchestra
Direction musicale : Jordan Gudefin
Durée : 2h30 – entracte comprise
Version originale sous-titrée en Français
Sous la direction de son chef, un orchestre symphonique complet de près de 100 musiciens interprète en parfaite synchronisation la partition légendaire de John Williams, récompensée aux Oscars®, donnant une nouvelle ampleur à l’œuvre culte de George Lucas.
Sur grand écran, l’épopée prend une dimension inédite : portée par la puissance du live, la musique envahit l’espace, intensifie chaque scène et décuple les émotions. Le public redécouvre ainsi toute la richesse et la force de ce film iconique à travers une expérience symphonique grandiose.
Véritable célébration du 50e anniversaire du film, ce concert offre une immersion totale où image et musique ne font plus qu’un. Interprétée en direct, la bande originale prend vie sur scène et transforme la projection en un spectacle intense et inoubliable.
Interprétation : Sinfonia Pop Orchestra
Direction musicale : Jordan Gudefin
Durée : 2h30 – entracte comprise
Version originale sous-titrée en Français
Anglais The most mythical saga in the history of cinema comes to life in a spectacular, immersive cine-concert experience, as part of an event tour across France to celebrate the 50th anniversary of Star Wars: A New Hope, whose images will be sublimated live.
Under the direction of its conductor, a full symphony orchestra of nearly 100 musicians performs John Williams? legendary, Oscar®-winning score in perfect synchronicity, bringing a new dimension to George Lucas? cult work.
On the big screen, the epic takes on an unprecedented dimension: carried by the power of live sound, the music invades the space, intensifying each scene and heightening emotions tenfold. Audiences rediscover the richness and power of this iconic film through a grandiose symphonic experience.
A true celebration of the film?s 50th anniversary, this concert offers total immersion where image and music become one. Performed live, the soundtrack comes to life on stage, transforming the projection into an intense, unforgettable spectacle.
Performance: Sinfonia Pop Orchestra
Musical director: Jordan Gudefin
Running time: 2h30 ? including intermission
Original version with French subtitles
Under the direction of its conductor, a full symphony orchestra of nearly 100 musicians performs John Williams? legendary, Oscar®-winning score in perfect synchronicity, bringing a new dimension to George Lucas? cult work.
On the big screen, the epic takes on an unprecedented dimension: carried by the power of live sound, the music invades the space, intensifying each scene and heightening emotions tenfold. Audiences rediscover the richness and power of this iconic film through a grandiose symphonic experience.
A true celebration of the film?s 50th anniversary, this concert offers total immersion where image and music become one. Performed live, the soundtrack comes to life on stage, transforming the projection into an intense, unforgettable spectacle.
Performance: Sinfonia Pop Orchestra
Musical director: Jordan Gudefin
Running time: 2h30 ? including intermission
Original version with French subtitles
Italien (Italie) La saga più leggendaria della storia del cinema va in scena per una spettacolare esperienza di cine-concerto immersivo, nell'ambito di un tour di eventi in tutta la Francia per celebrare il 50° anniversario del film Star Wars: Una nuova speranza, le cui immagini prenderanno vita dal vivo.
Sotto la direzione del suo direttore d'orchestra, un'intera orchestra sinfonica di quasi 100 musicisti eseguirà la leggendaria colonna sonora di John Williams, vincitrice di un Oscar®, in perfetta sincronia, portando il film cult di George Lucas a nuovi livelli.
Sul grande schermo, l'epopea assume una dimensione senza precedenti: sostenuta dalla potenza dell'esecuzione dal vivo, la musica invade lo spazio, intensificando ogni scena e decuplicando le emozioni. Il pubblico riscoprirà tutta la ricchezza e la potenza di questo film iconico attraverso una grandiosa esperienza sinfonica.
Una vera e propria celebrazione del 50° anniversario del film, questo concerto offre un'immersione totale in cui immagine e musica diventano un tutt'uno. Eseguita dal vivo, la colonna sonora prende vita sul palco, trasformando la proiezione in uno spettacolo intenso e indimenticabile.
Eseguito da: Sinfonia Pop Orchestra
Direttore musicale: Jordan Gudefin
Durata: 2 ore, intervallo incluso
Versione originale con sottotitoli in francese
Sotto la direzione del suo direttore d'orchestra, un'intera orchestra sinfonica di quasi 100 musicisti eseguirà la leggendaria colonna sonora di John Williams, vincitrice di un Oscar®, in perfetta sincronia, portando il film cult di George Lucas a nuovi livelli.
Sul grande schermo, l'epopea assume una dimensione senza precedenti: sostenuta dalla potenza dell'esecuzione dal vivo, la musica invade lo spazio, intensificando ogni scena e decuplicando le emozioni. Il pubblico riscoprirà tutta la ricchezza e la potenza di questo film iconico attraverso una grandiosa esperienza sinfonica.
Una vera e propria celebrazione del 50° anniversario del film, questo concerto offre un'immersione totale in cui immagine e musica diventano un tutt'uno. Eseguita dal vivo, la colonna sonora prende vita sul palco, trasformando la proiezione in uno spettacolo intenso e indimenticabile.
Eseguito da: Sinfonia Pop Orchestra
Direttore musicale: Jordan Gudefin
Durata: 2 ore, intervallo incluso
Versione originale con sottotitoli in francese
Espagnol La saga más legendaria de la historia del cine se sube al escenario para vivir una experiencia de cine-concierto espectacular y envolvente, en el marco de una gira de eventos por toda Francia para celebrar el 50 aniversario de la película Star Wars: Una nueva esperanza, cuyas imágenes cobrarán vida en directo.
Bajo la batuta de su director, una orquesta sinfónica completa de casi 100 músicos interpretará la legendaria partitura de John Williams, ganadora de un Oscar®, en perfecta sincronía, llevando la película de culto de George Lucas a nuevas cotas.
En la gran pantalla, la epopeya adquiere una dimensión sin precedentes: animada por el poder de la interpretación en directo, la música invade el espacio, intensificando cada escena y multiplicando por diez las emociones. El público redescubrirá toda la riqueza y el poder de esta película icónica a través de una grandiosa experiencia sinfónica.
Una auténtica celebración del 50 aniversario de la película, este concierto ofrece una inmersión total en la que la imagen y la música se convierten en una sola cosa. Interpretada en directo, la banda sonora cobra vida en el escenario, transformando la proyección en un espectáculo intenso e inolvidable.
Intérpretes: Sinfonia Pop Orchestra
Dirección musical: Jordan Gudefin
Duración: 2 horas y media, incluido el intermedio
Versión original con subtítulos en francés
Bajo la batuta de su director, una orquesta sinfónica completa de casi 100 músicos interpretará la legendaria partitura de John Williams, ganadora de un Oscar®, en perfecta sincronía, llevando la película de culto de George Lucas a nuevas cotas.
En la gran pantalla, la epopeya adquiere una dimensión sin precedentes: animada por el poder de la interpretación en directo, la música invade el espacio, intensificando cada escena y multiplicando por diez las emociones. El público redescubrirá toda la riqueza y el poder de esta película icónica a través de una grandiosa experiencia sinfónica.
Una auténtica celebración del 50 aniversario de la película, este concierto ofrece una inmersión total en la que la imagen y la música se convierten en una sola cosa. Interpretada en directo, la banda sonora cobra vida en el escenario, transformando la proyección en un espectáculo intenso e inolvidable.
Intérpretes: Sinfonia Pop Orchestra
Dirección musical: Jordan Gudefin
Duración: 2 horas y media, incluido el intermedio
Versión original con subtítulos en francés
Néerlandais (Pays-Bas) De meest legendarische saga uit de filmgeschiedenis komt naar het podium voor een spectaculaire, meeslepende cine-concertervaring, als onderdeel van een tournee door Frankrijk om de 50e verjaardag van de film Star Wars: A New Hope te vieren, waarvan de beelden live tot leven worden gebracht.
Onder leiding van zijn dirigent zal een volledig symfonieorkest van bijna 100 muzikanten de legendarische Oscar®-winnende score van John Williams perfect synchroon uitvoeren en zo de cultfilm van George Lucas naar nieuwe hoogten brengen.
Op het grote scherm krijgt het epos een ongekende dimensie: ondersteund door de kracht van live optredens, dringt de muziek de ruimte binnen, intensiveert elke scène en verhoogt de emoties vertienvoudigd. Het publiek herontdekt alle rijkdom en kracht van deze iconische film door middel van een grandioze symfonische ervaring.
Dit concert is een ware viering van de 50e verjaardag van de film en biedt een totale onderdompeling waarbij beeld en muziek één worden. De soundtrack komt live tot leven op het podium en verandert de projectie in een intens en onvergetelijk spektakel.
Uitgevoerd door: Sinfonia Pop Orchestra
Muzikaal leider: Jordan Gudefin
Duur: 2 uur, inclusief pauze
Originele versie met Franse ondertitels
Onder leiding van zijn dirigent zal een volledig symfonieorkest van bijna 100 muzikanten de legendarische Oscar®-winnende score van John Williams perfect synchroon uitvoeren en zo de cultfilm van George Lucas naar nieuwe hoogten brengen.
Op het grote scherm krijgt het epos een ongekende dimensie: ondersteund door de kracht van live optredens, dringt de muziek de ruimte binnen, intensiveert elke scène en verhoogt de emoties vertienvoudigd. Het publiek herontdekt alle rijkdom en kracht van deze iconische film door middel van een grandioze symfonische ervaring.
Dit concert is een ware viering van de 50e verjaardag van de film en biedt een totale onderdompeling waarbij beeld en muziek één worden. De soundtrack komt live tot leven op het podium en verandert de projectie in een intens en onvergetelijk spektakel.
Uitgevoerd door: Sinfonia Pop Orchestra
Muzikaal leider: Jordan Gudefin
Duur: 2 uur, inclusief pauze
Originele versie met Franse ondertitels
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ciné-concert avec un orchestre symphonique au Dôme, pour fêter les 50 ans du film Star Wars
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty