[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/120035cc-5296-3375-989a-c9e35d778cde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/18cccd0f-862c-3ea0-b160-64fde4948282", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf7f0e7a-cb85-336c-be3f-70926b2c785e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf7f0e7a-cb85-336c-be3f-70926b2c785e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96078536-84fd-3fcb-b7e2-eabd2e0616b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2d8ec13-9bb3-3a8a-bb05-2e5525297cb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7527d8a-1121-3ac2-98d8-12d9b71f4163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf7f0e7a-cb85-336c-be3f-70926b2c785e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/120035cc-5296-3375-989a-c9e35d778cde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1e079af-4158-3a69-923f-337c2a0a1fc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7527d8a-1121-3ac2-98d8-12d9b71f4163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2d8ec13-9bb3-3a8a-bb05-2e5525297cb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96078536-84fd-3fcb-b7e2-eabd2e0616b3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gîte adjoining the owners' house, a few meters from the Loire, on the edge of the main road, close to the Loire à Vélo cycle path and a market garden. Small, unenclosed terrace (south-facing). Bike/motorcycle/trailer room.\nGround floor: living room with separate fitted kitchen, shower room, separate WC.\nUpstairs: 2 bedrooms (1: 2 twin beds 90x190, 2: 2 single beds 90x200), kitchenette with mezzanine (2 twin beds 90x190), shower room/wc.\nFacilities include: radio, wifi, complete baby equipment.\nSheets included.\nNot included: electric heating, bathroom linen, tourist tax.\nTypical restaurants and guiguette (in summer) nearby, leisure area. Mauves train station 3 km away (access to Nantes city center in 11 min).", "@language": "en" }, { "@value": "An das Haus der Eigentümer angrenzende Unterkunft, wenige Meter von der Loire entfernt, an einer Landstraße gelegen, in unmittelbarer Nähe des Radwegs Loire à Vélo und eines Gemüseanbaus. Kleine Terrasse (Südlage), nicht umzäunt. Abstellraum für Fahrräder/Motorrad/Anhänger.\nEG: Wohn-/Esszimmer mit separater Einbauküche, Badezimmer, separates WC.\nEtage: 2 Schlafzimmer (1: 2 Betten 90x190, zusammenstellbar, 2: 2 Betten 90x200), Kochnische mit Dachboden (2 Betten 90x190, zusammenstellbar), Bad/WC.\nInklusive Ausstattung: Radio, WLAN, komplette Babyausstattung.\nInbegriffen: Bettwäsche.\nNicht inbegriffen: elektrische Heizung, Handtücher, Kurtaxe.\nTypische Restaurants und Guiguette (im Sommer) in der Nähe, Freizeitgebiet. Bahnhof Mauves in 3 km Entfernung (11 Minuten bis zum Stadtzentrum von Nantes).", "@language": "de" }, { "@value": "Casa rural contigua a la casa de los propietarios, a pocos metros del Loira, al borde de la carretera principal, muy cerca del carril bici Loire à Vélo y de una huerta. Pequeña terraza (orientada al sur), no cerrada. Cuarto para bicicletas/motos/remolques.\nPlanta baja: salón con cocina independiente equipada, cuarto de ducha, WC separado.\nPrimera planta: 2 habitaciones (1: 2 camas individuales 90x190, 2: 2 camas individuales 90x200), cocina americana con altillo (2 camas individuales 90x190), cuarto de ducha/WC.\nEquipamiento incluido: radio, wifi, equipamiento completo para bebé.\nSábanas incluidas.\nNo incluido: calefacción eléctrica, ropa de baño, tasa de estancia.\nRestaurantes típicos y guiguette (en verano) cerca, zona de ocio. Estación de Mauves a 3 km (acceso al centro de Nantes en 11 minutos).", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte mitoyen à la maison des propriétaires, à quelques mètres de la Loire, en bord de route départementale, à proximité immédiate de la piste cyclable Loire à Vélo et d'une exploitation maraîchère. Petite terrasse (orientée Sud) non-close. Local pour vélos/moto/remorque. \nRDC: salon/séjour avec cuisine aménagée séparée, salle d'eau, WC indépendant. \nEtage: 2 chambres (1: 2 lits 90x190 jumelables, 2: 2 lits 90x200), kitchenette avec mezzanine mansardée (2 lits 90x190 jumelables), salle d'eau/wc. \nEquipements inclus : radio, wifi, équipement complet bébé. \nCompris: draps. \nNon-compris: chauffage électrique, linge de toilette, taxe de séjour. \nRestaurants typiques et guiguette (en période estivale) à proximité, zone de loisirs. Gare de Mauves à 3 km (accès au centre ville de Nantes en 11 min).", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte naast het huis van de eigenaren, op enkele meters van de Loire, aan de rand van de hoofdweg, vlakbij het Loire à Vélo-fietspad en een tuinderij. Klein terras (op het zuiden), niet omheind. Ruimte voor fietsen/motoren/aanhangwagens.\nBegane grond: woonkamer met aparte inbouwkeuken, doucheruimte, aparte WC.\n1ste verdieping: 2 slaapkamers (1: 2 bedden van 90x190, 2: 2 bedden van 90x200), kookhoek met mezzanine (2 bedden van 90x190), doucheruimte/toilet.\nInbegrepen faciliteiten: radio, wifi, complete baby uitrusting.\nLakens inbegrepen.\nNiet inbegrepen: elektrische verwarming, badlinnen, toeristenbelasting.\nTypische restaurants en guiguette (in de zomer) in de buurt, recreatiegebied. Treinstation Mauves op 3 km (toegang tot het centrum van Nantes in 11 minuten).", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte adiacente alla casa dei proprietari, a pochi metri dalla Loira, ai margini della strada principale, molto vicino alla pista ciclabile Loire à Vélo e a un orto. Piccola terrazza (esposta a sud), non recintata. Locale per biciclette/motocicli/rimorchi.\nPiano terra: soggiorno con cucina separata attrezzata, bagno con doccia, WC separato.\nPrimo piano: 2 camere da letto (1: 2 letti singoli 90x190, 2: 2 letti singoli 90x200), angolo cottura con soppalco (2 letti singoli 90x190), bagno con doccia/WC.\nServizi inclusi: radio, wifi, attrezzatura completa per bambini.\nLenzuola incluse.\nNon incluso: riscaldamento elettrico, biancheria da bagno, tassa di soggiorno.\nRistoranti tipici e guiguette (in estate) nelle vicinanze, area per il tempo libero. Stazione ferroviaria di Mauves a 3 km (accesso al centro di Nantes in 11 minuti).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1e079af-4158-3a69-923f-337c2a0a1fc9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]