<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Grand Lac*** campsite has a beach with direct access, ideal for families - indoor swimming pool, entertainment room and grocery shop."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Campingplatz Le Grand Lac*** verf\u00FCgt \u00FCber einen Strand mit direktem Zugang, eine ideale Lage f\u00FCr Familien- Hallenbad, Animationsraum und Lebens..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le camping Le Grand Lac*** dispose d\u2019une plage en acc\u00E8s direct, situation id\u00E9ale pour les familles- Piscine couverte, salle d'animation et \u00E9picerie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cffc67b3-4e69-36eb-ace7-90a3c0a1854b> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/149ffad9-6c85-313e-8bfc-ae0bb105aa86> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dac4e9d5-cbef-3763-9f54-499df652c1e5> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7358ac8e-df78-392a-8904-61c5417dd52f> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c95009d-5ce5-319f-baa7-3df8d9b4856d> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62297243-abbe-3357-b65e-9a1c88c4b618> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Grand Lac*** campsite has a beach with direct access, ideal for families - indoor swimming pool, entertainment room and grocery shop."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Campingplatz Le Grand Lac*** verf\u00FCgt \u00FCber einen Strand mit direktem Zugang, eine ideale Lage f\u00FCr Familien- Hallenbad, Animationsraum und Lebens..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le camping Le Grand Lac*** dispose d\u2019une plage en acc\u00E8s direct, situation id\u00E9ale pour les familles- Piscine couverte, salle d'animation et \u00E9picerie."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il campeggio Le Grand Lac*** dispone di una spiaggia con accesso diretto, ideale per le famiglie - piscina coperta, sala animazione e negozio di alimentari."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El camping Le Grand Lac*** dispone de una playa con acceso directo, ideal para familias: piscina cubierta, sala de animaci\u00F3n y tienda de comestibles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping Le Grand Lac*** heeft een strand met directe toegang, ideaal voor gezinnen - overdekt zwembad, animatieruimte en kruidenierswinkel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Amateurs de nature, craquez pour notre destination au c\u0153ur de la r\u00E9gion des lacs du Jura. Entre cascades, lacs, combes et for\u00EAts, cette destination est un vaste terrain de jeu o\u00F9 la nature est luxuriante. \n\nProche des montagnes du Jura, vous pourrez pratiquer de nombreuses activit\u00E9s de pleine nature. Les sportifs s\u2019en donneront \u00E0 c\u0153ur joie : kayak, paddle, randonn\u00E9e, v\u00E9lo, etc.\n\n Pour les gourmands, la gastronomie locale \u00E0 base de Comt\u00E9 et vins du Jura ravira vos papilles. \n\nLes amateurs de beaux paysages en prendront plein la vue avec les villages pittoresques de Baume-les-Messieurs et Ch\u00E2teau-Chalon, les Cascades du H\u00E9risson et le belv\u00E9d\u00E8re des 4 lacs. Le Grand Lac***, c\u2019est une destination id\u00E9ale pour tous les go\u00FBts, en famille ou entre amis."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Natuurliefhebbers zullen dol zijn op onze bestemming in het hart van het merengebied van de Jura. Tussen watervallen, meren, valleien en bossen is deze bestemming een uitgestrekte speeltuin waar de natuur weelderig is.\n\nDichtbij het Juragebergte kun je genieten van een breed scala aan buitenactiviteiten. Sportievelingen kunnen hier hun hart ophalen: kajakken, peddelen, wandelen, fietsen, enz.\n\n Fijnproevers zullen genieten van de lokale gastronomie op basis van Comt\u00E9-kaas en Jurawijnen.\n\nLiefhebbers van prachtige landschappen kunnen hun hart ophalen bij de pittoreske dorpjes Baume-les-Messieurs en Ch\u00E2teau-Chalon, de watervallen van H\u00E9risson en het uitkijkpunt van de 4 meren. Le Grand Lac*** is een ideale bestemming voor alle smaken, met familie of vrienden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gli amanti della natura ameranno la nostra destinazione nel cuore della regione dei laghi del Giura. Tra cascate, laghi, valli e foreste, questa destinazione \u00E8 un vasto parco giochi dove la natura \u00E8 rigogliosa.\n\nVicino alle montagne del Giura, \u00E8 possibile praticare un'ampia gamma di attivit\u00E0 all'aperto. Gli amanti dello sport avranno di che sbizzarrirsi: kayak, paddle-board, escursioni a piedi e in bicicletta, ecc.\n\n Per i buongustai, la gastronomia locale a base di formaggio Comt\u00E9 e vini del Giura delizier\u00E0 il vostro palato.\n\nGli amanti dei bei paesaggi apprezzeranno i pittoreschi villaggi di Baume-les-Messieurs e Ch\u00E2teau-Chalon, le cascate di H\u00E9risson e il belvedere dei 4 laghi. Le Grand Lac*** \u00E8 una destinazione ideale per tutti i gusti, in famiglia o con gli amici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nature lovers will love our destination in the heart of the Jura lakes region. With its waterfalls, lakes, valleys and forests, this destination is a vast playground of lush natural beauty. \n\nClose to the Jura mountains, you can enjoy a wide range of outdoor activities. Sports enthusiasts will have a field day: kayaking, paddle-boarding, hiking, cycling, etc.\n\n If you're a gourmet, you'll love the local Comt\u00E9 cheese and Jura wines. \n\nLovers of beautiful scenery will love the picturesque villages of Baume-les-Messieurs and Ch\u00E2teau-Chalon, the H\u00E9risson waterfalls and the 4 lakes lookout. Le Grand Lac*** is an ideal destination for all tastes, with family or friends."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Naturliebhaber sollten sich in unser Reiseziel im Herzen der Seenregion des Jura verlieben. Zwischen Wasserf\u00E4llen, Seen, H\u00FCgeln und W\u00E4ldern ist dieses Reiseziel ein gro\u00DFer Spielplatz mit einer \u00FCppigen Natur. \n\nIn der N\u00E4he des Juragebirges k\u00F6nnen Sie zahlreiche Aktivit\u00E4ten in der Natur aus\u00FCben. Sportler kommen hier voll auf ihre Kosten: Kajakfahren, Paddeln, Wandern, Radfahren usw.\n\n F\u00FCr Feinschmecker: Die lokale Gastronomie mit Comt\u00E9-K\u00E4se und Jura-Weinen wird Ihren Gaumen erfreuen. \n\nLiebhaber sch\u00F6ner Landschaften kommen mit den malerischen D\u00F6rfern Baume-les-Messieurs und Ch\u00E2teau-Chalon, den Wasserf\u00E4llen Cascades du H\u00E9risson und dem Aussichtspunkt Belv\u00E9d\u00E8re des 4 Lacs voll auf ihre Kosten. Le Grand Lac*** ist ein ideales Reiseziel f\u00FCr jeden Geschmack, ob mit der Familie oder mit Freunden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A los amantes de la naturaleza les encantar\u00E1 nuestro destino en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de los lagos del Jura. Entre cascadas, lagos, valles y bosques, este destino es un inmenso patio de recreo donde la naturaleza es exuberante.\n\nCerca de las monta\u00F1as del Jura, podr\u00E1 disfrutar de una amplia gama de actividades al aire libre. Los amantes del deporte se lo pasar\u00E1n en grande: kayak, paddle surf, senderismo, ciclismo, etc.\n\n Para los gourmets, la gastronom\u00EDa local a base de queso Comt\u00E9 y vinos del Jura har\u00E1 las delicias de su paladar.\n\nA los amantes de los bellos paisajes les encantar\u00E1n los pintorescos pueblos de Baume-les-Messieurs y Ch\u00E2teau-Chalon, las cascadas de H\u00E9risson y el mirador de los 4 lagos. Le Grand Lac*** es un destino ideal para todos los gustos, en familia o con amigos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/8e862889-8b59-3a7d-84fa-db417526d69f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> .
<https://data.datatourisme.fr/6/8e862889-8b59-3a7d-84fa-db417526d69f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cf7ee8fb-af6d-3ec7-9e82-83607f43eefa> .