<https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6eb8d00-6133-3399-9d95-81fa86ae6d82> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9fcca68-c1b1-306f-8b5a-cecad341d521> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae968214-99f4-3666-b511-16c099def074> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/025beb83-df4b-3918-897d-552451e1dde4> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af0ab994-f64b-3b6f-80c3-1ce1f9651564> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escapade en terre iod\u00E9e bietet Ihnen w\u00E4hrend der gesamten Saison verschiedene gef\u00FChrte Touren und Naturausfl\u00FCge an, um das Morbihan bestm\u00F6glich zu erkunden.\n\nZahlreiche Animationen stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung: Angeln, Algenausfl\u00FCge, Pflanzenwanderungen etc.\n\nDie Ausfl\u00FCge sind f\u00FCr jedes Publikum geeignet (Wanderer, Schulklassen, private Gruppen, Vereine) etc."@de .
<https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Escapade en terre iod\u00E9e vous propose tout au long de la saison diff\u00E9rentes visites guid\u00E9es et sorties nature pour d\u00E9couvrir au mieux le Morbihan. \n\nDe nombreuses animations s'offrent \u00E0 vous : p\u00EAche \u00E0 pied, sorties algues, balades sur les plantes etc. \n\nLes sorties sont adapt\u00E9es \u00E0 tout public (randonneurs, scolaires, groupe priv\u00E9, associations) etc.."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per tutta la stagione, Escapade en terre iod\u00E9e propone una serie di visite guidate e di escursioni nella natura per farvi scoprire al meglio il Morbihan.\n\nL'offerta comprende una serie di attivit\u00E0, tra cui la pesca a piedi, le escursioni sulle alghe e le passeggiate tra le piante.\n\nLe escursioni sono adatte a tutte le et\u00E0 (escursionisti, scolari, gruppi privati, associazioni, ecc.)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante toda la temporada, Escapade en terre iod\u00E9e le propone una serie de visitas guiadas y salidas en plena naturaleza para disfrutar al m\u00E1ximo de Morbihan.\n\nLas actividades propuestas son muy variadas: pesca a pie, excursiones con algas, paseos por las plantas, etc.\n\nLas salidas se adaptan a todas las edades (excursionistas, escolares, grupos privados, asociaciones, etc.)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Throughout the season, Escapade en terre iod\u00E9e offers a range of guided tours and nature outings to help you discover the Morbihan.\n\nA wide range of activities are on offer, including fishing on foot, seaweed outings and plant walks.\n\nOutings are suitable for all types of public (hikers, schoolchildren, private groups, associations, etc.)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hele seizoen door biedt Escapade en terre iod\u00E9e verschillende rondleidingen en natuuruitstapjes om je te helpen het beste uit Morbihan te halen.\n\nEr worden allerlei activiteiten aangeboden, zoals vissen te voet, zeewieruitstapjes en plantenwandelingen.\n\nDe tochten zijn geschikt voor alle leeftijden (wandelaars, scholieren, priv\u00E9groepen, verenigingen...)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/38/9b7729eb-0d7d-355b-bbf7-11d40eb748fe> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> .
<https://data.datatourisme.fr/38/9b7729eb-0d7d-355b-bbf7-11d40eb748fe> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/cf7eda15-c4d9-3dac-a235-f78064e4afbd> .