"Autrefois r\u00E9pandue dans nos for\u00EAts et nos ruchers, l'Abeille noire a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9e en apiculture par des lign\u00E9es hybrid\u00E9es avec des lign\u00E9es exotiques. Coup de projecteur sur cette esp\u00E8ce inconnue de nos for\u00EAts , et sur son importance pour l'environnement argonnais. Par Thomas Quintaine Org. Maison de la Nature et l'URCA, dans le cadre de la Zone Atelier environnementale rurale Argonne (ZARG)"@fr . . . . . . "Autrefois r\u00E9pandue dans nos for\u00EAts et nos ruchers, l'Abeille noire a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9e en apiculture par des lign\u00E9es hybrid\u00E9es avec des lign\u00E9es exotiques. Coup de projecteur sur cette esp\u00E8ce inconnue de nos for\u00EAts , et sur son importance pour l'environnement argonnais. Par Thomas Quintaine Org. Maison de la Nature et l'URCA, dans le cadre de la Zone Atelier environnementale rurale Argonne (ZARG)"@fr . "Once widespread in our forests and apiaries, the Black Bee has been replaced in beekeeping by lines hybridized with exotic ones. Spotlight on this unknown species of our forests, and its importance for the Argonne environment. By Thomas Quintaine Org. Maison de la Nature and URCA, as part of the Argonne Rural Environmental Workshop Zone (ZARG)"@en . "Die Dunkle Biene, die fr\u00FCher in unseren W\u00E4ldern und Bienenst\u00F6cken weit verbreitet war, wurde in der Imkerei durch Hybridlinien mit exotischen Linien ersetzt. Wir werfen ein Schlaglicht auf diese in unseren W\u00E4ldern unbekannte Spezies und ihre Bedeutung f\u00FCr die Umwelt in der Region Argonnen. Von Thomas Quintaine Org. Maison de la Nature und URCA, im Rahmen der Zone Atelier environnementale rurale Argonne (ZARG)"@de . "De zwarte bij was ooit wijdverspreid in onze bossen en bijenstallen, maar is in de bijenteelt vervangen door lijnen die gehybridiseerd zijn met exotische lijnen. Spotlight op deze onbekende soort in onze bossen, en het belang ervan voor het milieu van Argonne. Door Thomas Quintaine Org Maison de la Nature en URCA, als onderdeel van de Argonne Landelijke Milieu Workshop Zone (ZARG)"@nl . "Un tempo diffusa nei nostri boschi e nei nostri apiari, l'ape nera \u00E8 stata sostituita in apicoltura da linee ibridate con linee esotiche. Riflettori puntati su questa specie sconosciuta nelle nostre foreste e sulla sua importanza per l'ambiente delle Argonne. A cura di Thomas Quintaine Org Maison de la Nature e URCA, nell'ambito del Laboratorio ambientale rurale di Argonne (ZARG)"@it . "Anta\u00F1o muy extendida en nuestros bosques y colmenares, la Abeja Negra ha sido sustituida en apicultura por l\u00EDneas hibridadas con l\u00EDneas ex\u00F3ticas. Enfoque sobre esta especie desconocida en nuestros bosques, y su importancia para el medio ambiente de Argonne. Por Thomas Quintaine Org Maison de la Nature y URCA, en el marco de la Zona de Talleres Medioambientales Rurales de Argonne (ZARG)"@es . . . .