. . . . . . "Esta excursi\u00F3n le llevar\u00E1 por el pueblo de Santenoge, su iglesia y el Etang de la Juch\u00E8re, donde incluso podr\u00E1 ba\u00F1arse en temporada.\nSantenoge fue en su d\u00EDa un feudo de Borgo\u00F1a. La abad\u00EDa de Auberive no ten\u00EDa derechos sobre el feudo, pero en 1248 se le concedi\u00F3 el derecho a extraer parte del mineral de hierro, que procesaba en el granero de Amorey y en la propia abad\u00EDa.\nExisten numerosos vestigios de pozos de extracci\u00F3n de hierro en las mesetas circundantes, as\u00ED como una antigua ferrer\u00EDa en el Ource, desaparecida antes de mediados del siglo XIX.\nDurante su paseo, podr\u00E1 aprovechar para descubrir una parte del bosque nacional de Auberive, que atravesar\u00E1 a la sombra de los \u00E1rboles..."@es . "Deze tocht voert je langs het dorp Santenoge, de kerk en het Etang de la Juch\u00E8re, waar je in het seizoen zelfs kunt zwemmen.\nSantenoge was ooit een leengoed van Bourgondi\u00EB. De abdij van Auberive had geen rechten op het leengoed, maar in 1248 kreeg ze het recht om een deel van het ijzererts te delven, dat ze verwerkte in de schuur van Amorey en in de abdij zelf.\nEr zijn veel overblijfselen van ijzermijnen op de omliggende plateaus en een oude smederij op de Ource, die voor het midden van de 19e eeuw verdween.\nTijdens je wandeling kun je van de gelegenheid gebruik maken om een deel van het nationale bos van Auberive te ontdekken, dat je in de schaduw van de bomen doorkruist..."@nl . "Ce circuit vous am\u00E8nera \u00E0 la d\u00E9couverte du village de Santenoge, de son \u00E9glise et de l'\u00E9tang de la Juch\u00E8re o\u00F9 vous pourrez m\u00EAme vous baigner en saison.\nC'\u00E9tait autrefois un fief particulier d\u00E9pendant de la Bourgogne. L'abbaye d'Auberive, qui n'avait aucun droit sur ce fief, y a pourtant obtenu en 1248, le droit d'exploiter une partie de son minerai de fer, qu'elle transformait \u00E0 la grange d'Amorey et dans l'abbaye m\u00EAme.\nPr\u00E9sence de nombreux vestiges d'extraction du fer en puits sur les plateaux environnants, et ancienne forge sur l'Ource, disparue avant le milieu du XIX\u00E8me si\u00E8cle.\nDurant votre parcours, vous pourrez en profiter pour d\u00E9couvrir une partie de la for\u00EAt domaniale d'Auberive que vous traverserez \u00E0 l'ombre des arbres..."@fr . "This tour will take you to the village of Santenoge, its church and the Etang de la Juch\u00E8re, where you can even swim in season.\nSantenoge was once a fiefdom of Burgundy. The Abbey of Auberive had no rights to the fief, but in 1248 obtained the right to mine some of its iron ore, which it processed at the Amorey barn and in the abbey itself.\nThere are numerous remains of iron extraction pits on the surrounding plateaux, and an old forge on the Ource, which disappeared before the middle of the 19th century.\nAlong the way, you'll discover part of the Auberive national forest, which you'll pass through under the shade of the trees..."@en . "Questo tour vi porter\u00E0 a visitare il villaggio di Santenoge, la sua chiesa e l'Etang de la Juch\u00E8re, dove in stagione \u00E8 possibile fare il bagno.\nSantenoge era un tempo un feudo della Borgogna. L'abbazia di Auberive non aveva diritti sul feudo, ma nel 1248 ottenne il diritto di estrarre parte del minerale di ferro, che lavorava nel granaio di Amorey e nell'abbazia stessa.\nSugli altopiani circostanti si trovano numerosi resti di pozzi per l'estrazione del ferro e un'antica fucina sull'Ource, scomparsa prima della met\u00E0 del XIX secolo.\nDurante la passeggiata, si pu\u00F2 cogliere l'occasione per scoprire una parte della foresta nazionale di Auberive, che si attraversa all'ombra degli alberi..."@it . "Auf diesem Rundgang entdecken Sie das Dorf Santenoge, seine Kirche und den Etang de la Juch\u00E8re, wo Sie in der Saison sogar baden k\u00F6nnen.\nFr\u00FCher war dies ein besonderes Lehen, das von Burgund abh\u00E4ngig war. Die Abtei von Auberive hatte zwar keine Rechte an diesem Lehen, erhielt jedoch 1248 das Recht, einen Teil ihres Eisenerzes abzubauen, das sie in der Scheune von Amorey und in der Abtei selbst verarbeitete.\nAuf den umliegenden Hochebenen gibt es zahlreiche \u00DCberreste der Eisengewinnung in Sch\u00E4chten und eine alte Schmiede am Fluss Ource, die vor Mitte des 19. Jahrhunderts verschwand.\nW\u00E4hrend Ihrer Wanderung k\u00F6nnen Sie die Gelegenheit nutzen, um einen Teil des Staatswaldes von Auberive zu entdecken, den Sie im Schatten der B\u00E4ume durchqueren werden..."@de . . .