"Dans un esprit familial et empreint de chaleur, partagez des instants uniques en famille ou entre amis et profitez d\u2019une vue panoramique imprenable depuis la salle de restaurant et les terrasses."@fr . . . . . . . . . . . "Dans un esprit familial et empreint de chaleur, partagez des instants uniques en famille ou entre amis et profitez d\u2019une vue panoramique imprenable depuis la salle de restaurant et les terrasses."@fr . "Deel in een warme, familiaire sfeer unieke momenten met familie of vrienden en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de eetkamer en vanaf de terrassen."@nl . "In a warm, family atmosphere, share unique moments with family and friends, and enjoy breathtaking panoramic views from the dining room and terraces."@en . "In un'atmosfera calda e familiare, condividete momenti unici con la famiglia o gli amici e godetevi le viste panoramiche mozzafiato dalla sala da pranzo e dalle terrazze."@it . "En un ambiente c\u00E1lido y familiar, comparta momentos \u00FAnicos con la familia o los amigos y disfrute de impresionantes vistas panor\u00E1micas desde el comedor y las terrazas."@es . "In einem famili\u00E4ren und von W\u00E4rme gepr\u00E4gten Geist k\u00F6nnen Sie einzigartige Momente mit der Familie oder mit Freunden teilen und vom Speisesaal und den Terrassen aus einen atemberaubenden Panoramablick genie\u00DFen."@de . . "Il Panorama... Un tour della gastronomia alsaziana presentato da Arnaud Marschall, chef de cuisine. Ogni piatto \u00E8 un'armonia di colori e sapori, una creazione a base di prodotti regionali autentici... pesce fresco, funghi e selvaggina d'autunno, frutta e verdura delle quattro stagioni. Prelibatezze che si accompagnano a superbi vini bianchi scelti dalla cantina e che si concludono con sublimi acquaviti!"@it . "Het Panorama... Een rondleiding door de gastronomie van de Elzas gepresenteerd door Arnaud Marschall, chef de cuisine. Elk bord is een harmonie van kleuren en smaken, een creatie op basis van authentieke streekproducten... verse vis, paddenstoelen en wild uit de herfst, fruit en groenten uit de vier seizoenen. Delicatessen die vergezeld gaan van voortreffelijke witte wijnen uit de kelder en die eindigen met sublieme eaux-de-vie!"@nl . "El Panorama... Un recorrido por la gastronom\u00EDa alsaciana presentado por Arnaud Marschall, chef de cocina. Admire y saboree! Cada plato es una armon\u00EDa de colores y sabores, una creaci\u00F3n basada en aut\u00E9nticos productos regionales... pescado fresco, setas y caza de oto\u00F1o, frutas y verduras de las cuatro estaciones. Manjares que se acompa\u00F1an de magn\u00EDficos vinos blancos elegidos de la bodega y que terminan con sublimes aguardientes"@es . "The Panorama... An overview of gastronomic Alsace presented by Arnaud Marschall, chef de cuisine. Admire and taste! Each plate is a harmony of colours and flavours, a creation around authentic regional products... fresh fish, mushrooms and game from autumn, fruit and vegetables from the four seasons. Delights that are accompanied by superb white wines chosen in the cellar and that end with sublime brandies!"@en . "Das Panorama ... Eine Rundreise durch das gastronomische Elsass, pr\u00E4sentiert von Arnaud Marschall, dem K\u00FCchenchef. Jeder Teller ist eine Harmonie aus Farben und Geschm\u00E4ckern, eine Kreation aus authentischen regionalen Produkten... frischer Fisch, Pilze und Wild im Herbst, Obst und Gem\u00FCse der vier Jahreszeiten. Diese K\u00F6stlichkeiten werden von hervorragenden Wei\u00DFweinen aus dem Weinkeller begleitet und mit herrlichen Br\u00E4nden abgerundet"@de . "Le Panorama... Un tour d'horizon de l'Alsace gastronomique pr\u00E9sent\u00E9 par Arnaud Marschall, chef de cuisine. Admirez et go\u00FBtez! chaque assiette est une harmonie de couleurs et de saveurs, une cr\u00E9ation autour de produits r\u00E9gionaux authentiques... poissons frais, champignons et gibier de l'automne, fruits et l\u00E9gumes des quatre saisons. Des d\u00E9lices qui s'accompagnent de vins blancs superbes choisis \u00E0 la cave et qui se terminent par de sublimes eaux-de-vie!"@fr . . .